Депика помага на Ранбир да намери себе си, след като е загубел себе си във общество което го е променило напълно от това което всъщност е.

小时候的维德与众不同，随着时间的流逝，维德慢慢长大，学校，家庭各种压力让维德渐渐把自己真实的个性隐藏起来，一次法国科西嘉之旅，维德遇见了志同道合的塔拉，两人相谈甚欢，约定在科西嘉活出真我，回到印度后，工作，步入社会的维德最终做回普通人，碌碌无为的维德能否再次找回真正的自己，他会因虚度光阴而悔恨吗。

維德和塔拉在度假時察覺彼此心意相通，卻約定隱瞞自己的真實身分。幾年過後，兩人再度相逢。

Op een exotisch, verlaten eiland ver weg begint het verhaal van Ved en Tara. Ved is opgegroeid met verhalen. Als kind in Simla haalde hij geld op of soms steelde hij het, zodat een oude verhalenverteller hem een verhaal zou vertellen. Verhalen als Ramayan, Helen of Troy, Laila Majnu, Heer Ranjha, Aladdin en Romeo Juliet. De verhalenverteller zei altijd tegen Ved dat alle verhalen hetzelfde zijn. Ved wil dat zijn verhaal met Tara anders is. Daarom besluiten ze niet tegen elkaar te zeggen wie ze echt zijn en in plaats daarvan alleen leugens over elkaar te vertellen. Maar ze zien elkaar toch nog een keer. De vraag is dan ook of ze hun verhaal een andere wending kunnen geven zoals zij dat willen. Is de muze in staat om van een gewone man een kunstenaar te maken. Is Ved in staat de belemmering van het gewone bestaan te doorbreken en kan hij worden zoals Tara hem ziet, de uitbundige verhalenverteller.

Meeting while on vacation, Ved and Tara sense a connection but vow to keep their real identities a secret. Years later, their paths cross again.

Tara et Ved se rencontrent en Corse. Afin de rendre leur rencontre moins conventionnelle, ils décident de ne pas dévoiler leur identité. 4 ans plus tard, ils se retrouvent mais la magie de leur première rencontre n'y est plus et Tara rejette Ved. Ce rejet conduira Ved à s'interroger sur lui-même et à réaliser son propore voyage intérieur afin de regagner le coeur de Tara.

ვედს, ბავშვობიდანვე უყვარდა ისტორიული ამბები და ყოველთვის წარმოიდგენდა თავს ერთ-ერთ გმირად. რამაიანა, ტროელი ელენე, ალადინი, რომეო და ჯულიეტა და სხვადასხვა პერსონაჟები ისე შეიჭრნენ მის სულში, რომ ვედმა მათი ბედი საკუთარებედ გაითავისა. როცა გაიზარდა, ტარა შეუყვარდა და მას თავისი საყვარელი პერსონაჟებივით ეპყრობოდა, რომელიც დიდხანს ვერ გაგრძელდება

Auf einer paradiesischen Insel weitab von ihrer Heimat führt Leichtsinn Ved und Tara zusammen – dies ist der Beginn einer außergewöhnlichen Liebesgeschichte. Denn Ved ist mit Geschichten groß geworden – Romeo und Julia, Aladin, dem Epos Ramayana, griechischen Mythen – und möchte, dass diese Geschichte anders wird als alle, die er je gehört hat. Daher verraten die beiden sich nicht, wer sie sind, sondern erfinden, wer sie sein möchten und beschließen sich nach dieser Inselromanze nie wieder zu treffen. Doch es kommt anders als erwartet, denn man begegnet sich immer zweimal im Leben. Wird Ved es schaffen sein biederes Leben hinter sich zu lassen und sich trauen, seine Träume wirklich zu leben und zu dem Mann zu werden, für den Tara ihn hält?

Γυρισμένη στην Κορσική, στις πόλεις Σίμλα, Δελχί, Gurgaon και Καλκούτα της Ινδίας και με ένα γρήγορο πέρασμα από το Τόκιο, η ταινία Tamasha αφηγείται την ιστορία του χαρακτήρα Ved Vardhan Sahni (Ranbir Kapoor) που χάνει τον εαυτό του, ζώντας σύμφωνα με τις κοινωνικές συμβάσεις Η ταινία παρουσιάζει τη ζωή του Ved σε τρία στάδια, ως παιδί εννέα χρονών, ως 19χρονο έφηβο και ως 30άρη ενήλικα σε ένα θέαμα βασισμένο σε μη γραμμικό σενάριο Η Tara Maheshwari (Deepika Padukone) τον βοηθάει να βγει από την διχασμένη προσωπικότητα του και να γίνει αυτό που ήθελε από παιδί Η ιστορία βασίζεται στο κεντρικό θέμα της τριβής και της απώλειας του εαυτού που προκύπτει από μια διαρκή προσπάθεια του ανθρώπου να χωρέσει τα θέλω του στα πρέπει By bollywood-home com Team

A film arról az útról szól, hogy valaki, aki átbillent a peremen, hogyan próbál elfogadható konvenciók szerint viselkedni a társadalomban.

Tamasha riguarda il viaggio di una persona che ha perso il suo vantaggio nel cercare di comportarsi secondo le convenzioni socialmente accettabili della società. Il film è basato sul tema centrale di abrasione e perdita di sé che avviene nel tentativo di adattarsi a se stessi.

이국적인 섬에서 타라를 만난 베드는 자신들의 삶이 그 어떤 동화와도 차별화되기를 원한다. 둘은 스스로에 대한 거짓 정보를 나누고, 섬을 빠져나간 뒤 다시는 만나지 말자는 약속을 한다. 하지만 그들은 정말 인생이라는 것을 원하는 대로 수정할 수 있는 걸까?

Ved e Tara se encontram nas férias e sentem uma atração mútua, mas decidem manter suas identidades em segredo. Anos depois, seus caminhos se cruzam novamente.

Вед вырос среди историй. В детстве, в Шимла, он собирал и даже воровал деньги, чтобы старый сказочник рассказывал ему истории. Рамайан, Елена Троянская, Лайла Маджну, Хир Ранджа, Аладин, Ромео и Джульетта ... Кто-то мог бы сказать, что все эти истории одинаковы. Вед хочет в его истории с Тарой быть другим. Поэтому они решили не рассказывать друг другу, кто они на самом деле, а только лгать о себе. И уехать с острова, чтобы никогда больше не встретиться друг с другом. Но они встречаются вновь...

เวทและทาราได้พบกันขณะไปเที่ยวพักผ่อน แม้จะรู้สึกถึงเคมีที่ตรงกันแต่พวกเขาก็ตัดสินใจปิดบังตัวตนที่แท้จริงของตัวเองไว้ และแล้วหลายปีต่อมาทั้งสองก็โคจรกลับมาเจอกันอีกครั้ง

Hikayenin merkezinde başarılı bir kariyer inşa etmeye çalışan genç bir adam var. Birçoğu onun için harika bir gelecek öngördü ve alanında hızla ciddi boyutlara ulaştı. Neredeyse tüm boş zamanlarını işe ayırıyor, gece geç saatlerde eve dönüyor. Kendine zengin olma ve bir daha asla Hintli yoksulların dünyasına dönmeme hedefini koydu. Ama güzel bir gün, ana karakter işi daha sonraya ertelemeye ve tatile gitmeye karar verir. Evinden yüzlerce kilometre uzakta rahatlayabileceğini ve iş günlerini unutabileceğini umarak bir yolculuğa çıkıyor. Ve elbette, hayatının aşkıyla tanışmayı hayal ediyor.