Übersetzungen 3
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Utta Danella - Die andere Eva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In seinem idyllischen Anwesen am Starnberger See lebt der alte Franz Seebacher mit seinem Bruder Klaus in einem einträchtigen Dauerstreit, bestens umsorgt von Haushälterin Alma. Doch der beschauliche Alltag der beiden gerät gehörig aus den Fugen, als plötzlich die hübsche Eve mit einem kleinen Jungen vor der Tür steht. Eve behauptet, Franz Seebacher sei ihr Schwiegervater und der kleine Robby sein Enkelkind. Franz, der seinen einzigen Sohn Georg vor Jahren wegen dessen Spielsucht verstoßen hatte, ist gerührt. Er schließt Eve wie eine Tochter ins Herz und entwickelt sich im Eiltempo zum allerbesten Opa der Welt. Bei Klaus werden durch Eves Anwesenheit zweite Frühlingsgefühle geweckt. Der nette Landarzt Dr. Freese entdeckt in Eve sogar die große Liebe. Die Pläne der misstrauischen Alma, die Eve für eine Erbschleicherin hält, scheinen alles zunichte zu machen. |
|
||||
|
Dänisch (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeg hedder Eva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De to brødre, Franz og Klaus Seebacher (Günther Schramm og Günther Maria Halmer), lever et roligt og komfortabelt liv i deres luksusvilla, da den unge kvinde Eva (Sonsee Ahray Floethmann) pludselig dukker op med sin søn Robby (Benjamin Hartinger). Hun påstår, at hun er Franz´ svigerdatter, og at Robby er hans barnebarn. Franz har ikke længere kontakt med sin søn og er både i vildrede og glad, da han intet vidste om sit barnebarn. Klaus er også glad for det nye selskab, om end af andre grunde, og også den lokale læge, dr. Freese, har et godt øje til den smukke Eva. Men husholdersken Alma (Veronika Fitz) tror ikke på Evas historie og afslører noget, der får dramatiske konsekvenser for alle. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|