За поредната лятна ваканция четири деца - Мари, Саду, Олав и Антон решават да се организират в отбор. За да не се скитат в града без работа, дядото на Мари измисля интересна игра за тях. Те трябва да търсят на определени места неща, които той посочва на картата. Но в тази игра се намесва едно обстоятелство. Някой в града започва да разпространява странно вещество, от което поведението на възрастните започва да прилича на детско. Сега четиримата трябва да спрат злодея и да намерят противоотрова, която да възстанови природните закони.

Chytrá a odvážná desetiletá dívka Mari žije v malém estonském městečku Tartu, přezdívaném Polívkové město. Jelikož její rodiče se zaníceně věnují vlastní práci, tráví Mari svůj volný čas s dědečkem Peeterem, profesorem na místní univerzitě. Mari má tři nejlepší kamarády a spolu s nimi tvoří Tajný spolek Polívkového města, jenž podniká velkolepé dobrodružné hony za poklady, které pro ně vymýšlí její dědeček. Jeho báchorky ovšem nikdo kromě Mari nebere vůbec vážně, ale to jen do chvíle, než v Tartu zasáhne tajuplná postava v masce a zákeřným lektvarem způsobí, že se většina dospělých začne chovat jako malé děti.

Mari, Sadu, Olav en Anton vormen een geheim clubje in Tartu dat spelletjes speelt die verzonnen worden door Mari's opa. Een stadsfeest verandert in chaos als er een gevaarlijk gif verspreid wordt waardoor volwassenen zich gaan gedragen als kinderen.

Four children - Mari, Sadu, Olav and Anton form a secret society to play hide-and seek games invented by Mari's grandfather, a professor at the university. When the city is attacked by a mysterious poison which turns adults into children our gang embarks on a quest for the antidote.

"Supilinna Salaselts" on armastatud lastekirjaniku Mika Keräneni raamatutel põhinev kogupereseiklus, mis leiab aset suvises Tartus. Filmi peategelased on neli Supilinna last Mari, Sadu, Olav ja Anton, kelle rõõmus argipäev pööratakse pea peale, kui Tartut tabab salapärane mürgitus, mis pooled linna täiskasvanud lasteks muudab. Peategelastel on lahenduse leidmiseks aega vaid 48 tundi. Nii algab pead pööritav teekond vastumürgi poole, mis viib lapsed kõige ootamatumatesse paikadesse nii maa peal kui maa all.

Un mal étrange s'est abattu sur Souptown : frappés de démence, les adultes se mettent à régresser à l'état d'enfants. Décidés à conjurer cette malédiction, Les Twinners, quatre aventuriers en herbe, se lancent dans une véritable enquête. Ils découvrent bientôt l'existence d'une société secrète. Eux seuls peuvent stopper son incroyable complot. Y parviendront-ils à temps ?

Un mal étrange s'est abattu sur Souptown : frappés de démence, les adultes se mettent à régresser à l'état d'enfants. Décidés à conjurer cette malédiction, Les Twinners, quatre aventuriers en herbe, se lancent dans une véritable enquête. Ils découvrent bientôt l'existence d'une société secrète. Eux seuls peuvent stopper son incroyable complot. Y parviendront-ils à temps ?

Die clevere und phantasievolle Mari lebt in Suppenstadt einem Stadtteil von Tartu in Estland. Da ihre Eltern Tag und Nacht arbeiten, verbringt sie viel Zeit mit ihrem Großvater Peeter, einem Professor der Universität Tartu. Mari liebt ihren Großvater. Denn der denkt sich die ausgeklügeltsten Schatzsuchen für sie und ihre drei Freunde aus. Gerade haben sie den magischen Schmuck der Vorfahren gefunden und beschlossen einen Geheimbund zu gründen, da müssen sie sich einem echten Abenteuer stellen …

Όταν η πόλη δέχεται επίθεση από έναν μυστηριώδη ιό που μετατρέπει όλους τους ενηλίκους σε παιδιά, 4 γενναία 10χρονα παιδιά παλεύουν να σώσουν τους αγαπημένους τους παρά τα εμπόδια.

Mari, Sadu, Olav e Anton - formam uma sociedade secreta para brincar jogos de "esconde-esconde" inventados pelo avô de Mari. Quando a cidade é atacada por um veneno misterioso que transforma adultos em crianças nossa gangue embarca em uma busca pelo antídoto. Seu caminho é pavimentado com desafios maiores do que qualquer outro que tinham visto até agora.

Durante uma festividade da cidade, Mari e seus amigos começam a perceber algo muito estranho acontecendo: os adultos da localidade estão agindo como se fossem crianças. Não demora para que eles percebam um plano misterioso por trás do que está rolando na cidade - e, juntos, terão 48 horas para achar o antídoto da epidemia.

В очередные летние каникулы четверо детей — Мари, Саду, Олав и Антон — решили организовать команду. Чтобы дети не болтались без дела по городу, дедушка Мари придумал для них интересную игру. Они должны разыскивать в определенных местах предметы, которые он указывал на карте. Но в эту игру вмешалось одно обстоятельство. Кто-то в городе стал распространять странное вещество, от которого взрослые своим поведением стали напоминать детей. Теперь эта четверка должна остановить злодея и найти противоядие, чтобы спасти своих родственников и знакомых.

‘Secret Society of Souptown’ es una cinta de aventuras para toda la familia que tiene lugar en Souptown, un barrio de la ciudad veraniega de Tartu (Estonia). Cuatro niños (Mari,Sadu, Olav y Anton) forman una sociedad secreta para jugar a los juegos de escondite inventados por el abuelo de Mari, profesor de universidad. Pero cuando la ciudad es atacada por un misterioso veneno que convierte a los adultos en niños, el grupo se embarca en una misión para encontrar el antídoto. Su camino está plagado de desafíos mucho más grandes de los que han visto nunca, y es una aventura que no apenas llegan a imaginar. ¿Conseguirán el antídoto a tiempo para salvar a sus seres queridos?