Тази вдъхновяваща драма разказва истинската история на сомалийката Уарис Дири. Когато е на 3 годинки, момиченцето бива обрязано, както повеляват местните традиции, а на 13 е продадена като булка на възрастен мъж. Тя успява да избяга и се установява в Лондон, където е забелязана от известен моден фотограф и това променя живота й завинаги. След години в мизерия, насилие и постоянна битка за оцеляване, Уарис се превръща в супермодел и говорител на ООН срещу женското обрязване.

　　华莉丝（莉亚•科贝德 Liya Kebede 饰）出生在索马里的沙漠和母亲过着游牧民族的生活。在三岁时，华莉丝按照索马里习俗就被施以女性割礼。十二岁时父亲为了得到五头骆驼，要将华莉丝嫁给六十岁的老叟。就在出嫁前夜，华莉丝在母亲的默许下，在沙漠中徒步很久投奔摩加迪沙的外祖母,也在外祖母那里获得了去给当时索马里驻英国大使夫人的姨妈作女佣的机会。到英国后不久，索马里爆发战争，旧政府被推翻，华莉丝趁乱再次出逃大使馆而流浪英国街头。 　　华莉丝在街头邂逅了收留自己的玛丽莲（莎莉•霍金斯 Sally Hawkins 饰），跟着又在打工的餐厅里遇到伯乐，最终被发掘成为世界名模，并投身于妇女解放事业。 　　电影《沙漠之花》是根据出生于索马里的黑人模特华莉丝•迪里的自传畅销书改编。

來自沙漠的一朵燦爛黃花，美麗、堅毅，是對她最好的形容詞。西班牙聖沙巴士提安影展(San Sebastian International Film Festival)觀眾票選最佳歐洲電影。

一個來自索馬利亞的女孩，三歲時便經歷過割禮，13歲時被賣給男人當新娘，但她成功逃出非洲前往美國，後來成為超級名模，目前38歲的她更是聯合國反割禮組織的發言人。

根據索馬里模特華莉絲·迪里的一本同名自傳改編，由德裔美國人雪瑞·霍爾曼導演，埃塞俄比亞超模利亞·凱貝德主演。為逃離強迫婚姻，十三歲的索馬里少女逃到倫敦，在該國領事館當女工。無奈領事館在索馬里內戰時關閉，走進英倫都市當清潔女工，並吸引到時裝攝影師的注意。當身處國際模特兒事業的巔峰之時，她毅然放棄名利，成為了聯合國廢除女性割禮的親善大使，誓要對抗家鄉奉行的風俗，因為她正是這個陋習的受害者。

Film Květ pouště vznikl podle stejnojmenné autobiografické knihy autorky Waris Dirie, která vyrůstala do svých třinácti let v Somálsku a po útěku do Londýna se stala jednou z nejznámějších světových topmodelek. Když se kniha v roce 1998 objevila na pultech knihkupectví, svět byl šokován. Bývalá modelka vypráví dechberoucí životní příběh, v němž popisuje svou neuvěřitelnou cestu od kočovného života v somálské poušti na nejznámější světová přehlídková mola. Byl to sen a noční můra zároveň. V New Yorku, na vrcholu své kariéry, poprvé v rozhovoru otevřeně promluvila o problému ženské obřízky, kterou sama vytrpěla, když jí bylo teprve 5 let. Krátce po rozhovoru se rozhodla, že skončí s kariérou modelky a zasvětí život boji proti tomuto starobylému rituálu. Od roku 1997 je Velvyslankyní UNFPA (United Nations Population Fund) pro odstranění problému ženské obřízky ve světě.

Autobiografie over het Somalische fotomodel Waris Dirie. Ze groeide op als kind van een nomade en werd al vroeg besneden. Op 13-jarige leeftijd werd ze uitgehuwelijkt aan een oude man, waarna ze wist te vluchten naar een oom in Londen. Per toeval kwam ze in aanraking met een fotograaf en zo kreeg ze een vooraanstaande carrière als fotomodel. Met haar bekendheid nam ze de rol aan van ambassadrice tegen vrouwenbesnijdenis.

The autobiography of a Somalian nomad who was sold in marriage at 13, fled from Africa a while later to become finally an American supermodel and is now at the age of 38, the UN spokeswoman against female genital mutilation.

Somalialainen pikkutyttö Waris Dirie ympärileikattiin 5-vuotiaana ja naitettiin 13-vuotiaana. Waris onnistui kuitenkin pakenemaan Eurooppaan ja eli Lontoon kaduilla, kunnes eräs ystävällinen nainen tarjosi Warisille ystävyyttä ja katon pään päälle. Waris päätyi töihin pikaruokaravintolaan, jossa muotivalokuvaaja huomasi tytön eksoottisen kauneuden.

Issue d'une famille de nomades somaliens, Waris connaît une enfance rude mais heureuse car entourée des siens. Mais quand son père décide de la marier à l'âge de 13 ans, Waris prend la fuite. Traversant le désert au péril de sa vie, elle atteint la ville de Mogadiscio et retrouve sa grand-mère. Cette dernière lui fait quitter le pays en lui trouvant un poste de "bonne à tout faire" à l'ambassade de Somalie à Londres. Waris y travaille pendant 6 ans, telle une esclave, totalement recluse et coupée du monde extérieur.Quand la guerre civile éclate en Somalie, l'ambassade ferme. Waris se retrouve livrée à elle-même dans les rues de Londres, ne sachant pas un mot d'anglais. C'est alors qu'elle rencontre Marilyn avec qui elle se lie d'amitié. Cette jeune femme, délurée et originale, l'héberge et l'aide à trouver un emploi.

Waris lebt mit ihrer Nomaden-Familie in einem Zelt. Wie jedes Mädchen in ihrer Kultur wird sie beschnitten. Mit 13 Jahren flüchtet sie nach Mogadischu, um nicht mit einem alten Mann verheiratet zu werden. Später entkommt sie ihrem Dienstmädchen-Dasein in London und sie sucht Hilfe bei der flippigen Verkäuferin Marylin. Die lässt die hartnäckige, kaum des Englischen mächtige junge Frau bei sich wohnen. Sie freunden sich an. In einem Fast-Food-Restaurant wird die schüchterne Waris beim Putzen von Modefotograf Terry angesprochen, der Beginn ihrer Karriere als Model.

Η αυτοβιογραφία μιας Σομαλού νομάδας που πουλήθηκε για γάμο σε ηλικία 13 ετών, έφυγε από την Αφρική λίγο αργότερα για να γίνει τελικά ένα αμερικανικό σούπερ μοντέλο και είναι τώρα σε ηλικία 38 ετών, εκπρόσωπος του ΟΗΕ κατά του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων.

ואריס נולדה למשפחת רועי צאן נוודים בסומליה. בגיל 13 היא ברחה מנישואיי כפייה, נדדה במדבר עד שהגיע לבירה מוגדישו, משם נשלחה ללונדון לעבוד כמשרתת בשגרירות סומליה. שם בילתה את ימי התבגרותה. כשנאלצה לחזור לסומליה הקרועה ממלחמת אזרחים, בחרה לברוח ולהישאר בלונדון ומצאה את עצמה ללא מקום לגור וללא תעודות. מרלין הלונדונית, מוכרת צבעונית בחנות בגדים, נוטלת אותה תחת חסותה ונותנת לה מקלט. הצלם הכוכב טרי דונלדסון מגלה את ואריס במזנון בו ניקתה ובסיוע הסוכנת האמביציוזית לוסינדה הופכת ואריס לסופר מודל.  אך למרות ההצלחה הבינלאומית פצעי העבר וסוד נורא מילדותה רודפים אותה.

A szomáliai Waris Dirie a világ egyik legkeresettebb modellje az észak-afrikai sivatagból, egy nomád kecskepásztor családból jutott a divatlapok címlapjára és a fashion show-k kifutójára. Tizenhárom évesen szökött el otthonról egy rákényszerített házasság elöl, több napig bolyongott a sivatagban, amíg eljutott a fővárosba, Mogadishu-ba. Rokonai hamarosan továbbküldték Londonba, ahol szolgálóként dolgozott a Szomáliai Nagykövetségen, egész kamaszkorát bezárva, tanulatlanul leélve. Waris egy napon onnan is megszökve, hajléktalanként és illegális bevándorlóként sodródik az utcákon. A vagány bolti eladólány Marilyn befogadja és életre szóló barátságot kötnek. Egy gyorsétteremben vállal munkát, ahol a sztárfotós Terry Donaldson felfedezi ritka szépségét. A rámenős ügynök, Lucinda segítségével sikeres modell válik belőle.

La vera storia di Waris Dirie, che inizia nei deserti africani per finire nel mondo delle top model. All'età di 13 anni fugge dalla famiglia nomade per scampare ad un matrimonio forzato. Aiutata dalla nonna a Mogadiscio, viene inviata a Londra dove diventa una serva dell’Ambasciata Somala. Questo la esclude dall'apprendimento della lingua inglese. Si guadagnerà poi da vivere con lavori umili, finchè un giorno il fotografo Terry Donaldson la convince a posare. Waris, al culmine del suo successo, trova il coraggio di raccontare la sua storia.

ソマリアの遊牧民家庭で生まれ育ったワリス・ディリーは、13歳で結婚させられそうになったことを機に家族のもとを離れる。砂漠からロンドンへたどり着き、路上生活を送っていた彼女は、一流ファッションカメラマンに見いだされショーモデルに転身。やがて世界的トップモデルとなるワリス（リヤ・ケベデ）だったが、しきたりで幼いころに受けた傷に今も苦しめられていた……

아프리카 사막 소말리아, 가난한 유목민의 딸로 태어나 세계적으로 유명한 톱모델이 된 와리스 디리. 13살 되던 해 강제 결혼을 피해 고향을 떠난 그녀는 우여곡절 끝에 런던에 오게 된다. 소말리아 대사관에서 가정부로 일하며 사춘기를 보낸 와리스는 내전으로 송환될 위기에 처하자 노숙자 신세가 되지만 우연히 만나게 된 친구 마릴린의 도움 속에서 영어도 배우고 패스트푸드점에서 일도 시작한다. 그러던 중 유명 사진작가와 에이전트의 눈에 들게 되어 패션모델의 길에 들어서고 점차 명성을 얻게 된다. 하지만 화려한 모델로서의 성공에도 불구하고 와리스에게는 운명처럼 짊어지고 있는 어린 시절의 아픈 비밀이 숨겨져 있는데…

Waris, jauna somalietė, viena iš daugelio žiauraus šalies papročio aukų. Pabėgusi iš gimtinės dar būdama paauglė mergaitė apsistoja Londone. Skurdas, badas ir sunku emigrantės dalia. Vieną dieną Waris sutinka Marylin beviltiškai balerina tapti bandančią merginą, kuri padeda somalietei atsistoti ant kojų ir patikėti savimi. Moterų draugystė, Pelenės virtimas princese tuo pačiu metu išsaugant žmoniškąsias vertybes ir meilė, kuri, atrodytų, nugali viską, biografinėje dramoje „Dykumų gėlė“.

Powstały w oparciu o bestsellerową powieść "Kwiat pustyni", film jest autobiografią Waris Dirie. Urodzona w Somalii, w jednej z koczowniczych osad, w wieku 5 lat zostaje poddana rytualnemu obrzezaniu, w wieku 13 lat sprzedana mężczyźnie za żonę, by w końcu zostać amerykańską supermodelką. Obecnie ma 44 lata i pracując jako rzeczniczka Organizacji Narodów Zjednoczonych, przeciwdziała praktykom obrzezania na całym świecie.

Baseado na história verídica e best-seller mundial, duma menina somali excisada aos 5 anos, vendida para casar aos 13, e que acabou por se tornar numa supermodelo em Inglaterra, sendo hoje uma porta-voz da ONU contra a excisão feminina.

Baseado no best-seller Desert Flower, é a autobiografia da modelo somali Waris Dirie (Liya Kebede), circuncisada aos 5 anos e vendida para casar aos 13. A garota fugiu da Somália e foi para os Estados Unidos, onde se tornou uma modelo fotográfica mundialmente conhecida, além de embaixadora da ONU no tema.

История Варис Дирие — простой девочки-кочевницы из Сомали. В 13 лет она сбежала из семьи, добралась до Могадишо, а потом оказалась в Лондоне. Через несколько лет ей удалось стать одной из популярнейших моделей мира. Варис не была первой темнокожей топ-моделью, но она стала первой женщиной, которая публично осудила практику женского обрезания, была назначена специальным послом ООН и создала Фонд по борьбе с FGM.

Film Púštny kvet vznikol podľa rovnomennej autobiografickej knihy autorky Waris Dirie, ktorá do svojich 13 rokov vyrastala v Somálsku a po svojom úteku do Londýna sa stala jednou z najznámejších svetových topmodeliek. Bývalá modelka rozpráva strhujúci životný príbeh, v ktorom popisuje svoju neuveriteľnú cestu od kočovného života v somálskej púšti na najznámejšie svetové prehliadkové móla. Bol to sen a nočná mora zároveň. V New Yorku, na vrchole svojej kariéry, po prvýkrát v rozhovore otvorene prehovorila o probléme ženskej obriezky, ktorú sama podstúpila, keď mala len 5 rokov. Krátko po rozhovore sa rozhodla, že skončí s kariérou topmodelky a zasvätí svoj život boju proti tomuto starobylému rituálu. Od roku 1997 je Veľvyslankyňou UNFPA (United Nations Population Fund) pre odstránenie problému ženskej obriezky vo svete.

Como en un cuento de hadas, Waris Dirie, nacida en Somalia entre pastores nómadas, se convirtió en una de las modelos más solicitadas de la época. Recorrió un camino fascinante hasta pisar las pasarelas más famosas y ser portada de las mejores revistas de moda. A los 13 años huyó de una boda de conveniencia y anduvo días por el desierto antes de llegar a Mogadiscio, capital de Somalia. Allí, sus parientes la mandaron a trabajar como criada a la Embajada de su país en Londres, donde pasó la adolescencia sin saber leer ni escribir.

Filmen baseras på Waris Diries självbiografi. Waris Dirie är född i Somalia, i en nomadfamilj. När hon var tolv skulle hon giftas bort med en för henne okänd sextioårig man. Hon flydde då till London där hon senare upptäcktes och inledde en karriär som toppmodell. Hennes karriär och historia slutar dock inte där.

Waris Dirie'nin gerçek hikayesi... Üç yaşındayken Somali'deki kabilesinde sünnet edilen, 13'ünde evlendirilen, nihayet Afrika'dan kaçıp en sonunda Amerika'da süpermodel olan ve bugün BM adına kadın sünnetine karşı faaliyet gösteren bir kadının azim dolu hikayesi bu.