Intimate Enemies (2015)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的亲密敌人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
效力于某政府机关的吉诺(柳昇范 饰),以实习生的身份随同部门其他成员参加跟踪某大人物的行动。然而他们的举动早已被对方识破,经过一番追逐,对方一辆载有神秘手提箱的车子出了车祸,报废的车子随后被开拖车的女孩尹娜美(高俊熙 饰)拖走送到了废品回收站。经营回收站的雅库布是一个非洲人,他在报废车子里发现了手提箱,而随之赶来的吉诺则在雅库布和娜美面前揭开了箱子的秘密,里面装着满满的黑钱。众人一番合计,决定吞下这笔钱远走高飞。与此同时,吉诺的上司受大人物施压被迫找寻黑钱的下落。 小人物的命运不知不觉中被卷入了残酷的漩涡之中…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的親密敵人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片講述了男女主人公意外發現了一個裝滿錢的包從而被捲入萬分危險的境地,於是決定真的變成“壞人”的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intimate Enemies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At a car accident site, Ji-Noo (Ryoo Seung-Bum), Na-Mi (Koh Joon-Hee), Jung-Sook (Ryoo Hyoun-Kyoung) and Yakuboo (Samuel Okyere) find a bag filled with money. They become involved in a dangerous case. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나의 절친 악당들 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
의문의 사고현장, 사라진 돈가방 계획에 없던 그날, 모든 것이 달라졌다! 인턴 지누에게 첫 번째 임무가 내려진다. 그동안 감시해온 차량의 이동라인을 완벽하게 파악해 상세히 보고하는 것. 하지만, 뒤쫓던 차가 대형트럭과 충돌하면서 그의 임무 수행은 순식간에 실패로 돌아간다. 한편, 사고수습을 위해 달려온 렉카차 운전자 나미는 반파된 차량 뒷좌석에서 수상한 가방을 발견하고, 그녀를 뒤쫓아온 지누 역시 가방의 정체를 알게 되면서 함께 나눠 갖기로 한다. 하지만 이때부터 두 사람은 가방을 되찾으려는 일당의 표적이 되고, 위험천만한 상황 앞에 놓인 지누와 나미는 악랄한 추격에 맞서 더 지독한 악당이 되기로 결심하는데... 있는 자들을 향한 나쁜 놈들의 짜릿한 반격! 이제부터 우리는 진짜 악당이 된다! |
|
||||
|