Uncaged (2016)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
释放 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uncaged |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After nights of sleepwalking, a troubled teen straps a camera to himself and discovers a sinister truth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uncaged |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jack ist Schlafwandler. Gleich mehrere Nächte hintereinander wacht der Teenager in den Wäldern der Umgebung auf, ohne zu wissen, wie er dorthin gelangt ist. Um herauszufinden, was er während seiner geistesabwesenden nächtlichen Streifzüge treibt, schnürt er sich eine Kamera um, um die Bilder am nächsten Tag auszuwerten. Was die Aufnahmen zeigen, schockiert den Jungen zutiefst: Im Licht des Vollmondes verwandelt er sich in einen Werwolf und tötet Menschen. Obwohl Jack dagegen ankämpft, zwingt ihn seine Natur immer wieder zu morden… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας νεαρός έφηβος ο οποίος υπνοβατεί, τοποθετεί μια κάμερα επάνω του και ανακαλύπτει ένα σκοτεινό οικογενειακό μυστικό... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
언케이지드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
어릴 적 부모를 잃은 잭은 사촌 브랜든의 집에 살게 된다. 18살이 된 잭은 브랜든과 친구 터너와 함께 마이크 삼촌의 초대를 받아 외딴 곳에 있는 산장에 머물게 된다. 어느날 알몸으로 바깥에서 자고 있던 자신을 발견한 잭은 터너의 액션캠으로 잠든 사이 무슨 일이 벌어졌는지 확인하려 하고, 브랜든은 터너에게 잭의 가족에 얽힌 무서운 비밀을 알려주는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Выпущенный из клетки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После нескольких дней блуждания по лесу проблемный подросток прикрепляет камеру ремнем к себе, чтобы заснять, как он оказался здесь и для чего - чтобы раскрыть давнюю тайну, связанную с этим местом. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Potom, čo je tínedžer noc čo noc sužovaný námesačnosťou, rozhodne sa upevniť na seba kameru aby odhalil hrozivú pravdu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uncaged |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de noches de sonambulismo, un adolescente con problemas se coloca una cámara y descubre una siniestra verdad. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sorunları olan genç, bir süre sonra uykudayken yataktan kalkıp gezdiğini anlar. Fakat nereye gidip yada ne yaptığını bir türlü kestiremez bu yüzden kendisine bir kamera bağlamaya karar verir. Video kaydını izlediği zaman korkunç ta olsa bir gerçekle yüzleşecektir... |
|
||||
|