Translations 12
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
စုံထောက် Choi Chang-Sik ဟာ သမ္မတကိုယ်တိုင် ချီးမြှင့်တဲ့ ထူးချွန်ဆုကိုရရှိထားပြီးဌာနမှာ ရာထူးတိုးဖို့ အလားအလာရှိ နေသူတစ်ယောက်ပါ။ ဆုချီးမြှင့်ခံရ သည့်ည ဂုဏ်ပြုညစာစားပွဲမှအပြန်လမ်းမှာကားမောင်းသမားယောင်ဆောင်ထားတဲ့ လုပ်ကြံသူ၏တိုက်ခိုက်မှုကို ခံခဲ့ရပါတယ်။ နှစ်ယောက်သား ရုန်းရင်းဆန် ခတ်နဲ့ တိုက်ခိုက်နေကြရင်းChoi Chang- Sik မှ မတော်တဆ လက်လွန်သွားခဲ့ပါတယ်။ရာထူးတိုးဖို့အကြောင်းရှိနေတာကြောင့် အမှုကို ဖုံးကွယ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့ပေ မယ့်နောက်နေ့မနက်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က ဂန်းနမ်ရဲစခန်းရှေ့မှာအလောင်းကို လာချိတ်ထားခဲ့ပါတယ်။ထောင်ချောက်မိသွားမှန်း သိလိုက်ရတဲ့ Choi Chang-Sik တစ်ယောက်မိမိကို ဦးတည်တိုက်ခိုက်ရခြင်းရဲ့ နောက်ကွယ်က အဖြစ်မှန်ကိုတိတ်တဆိတ် စုံစမ်းဖို့ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။လူသတ်မှုကိုပဲ ဆက်လက်ဖုံးဖိထားနိုင်မ လား????? လွန်ခဲ့တဲ့၁၅နှစ်က အဖြစ်မှန်တွေပဲ ပြန်ရှာတွေ့သွားမလားဆိုတာကတော့The Chronicles Of Evil မှာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကြည့်ရှုရမှာပါ။မင်းသားPark Seo Joon ပါဝင်တဲ့အပြင်စုံထောက်အက်ရှင်မင်းသားကြီး Ma Dong Seok ကပါ ပါဝင်အားဖြည့်ထားပြီးRatingကောင်းခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးပဲဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罪恶的编年史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
资深刑警崔昌植(孙贤周 饰)新近升职,加上极其器重他的署长跟上层不断美言,崔班长的前途一片光明。谁知正当他春风得意之际,一桩意外突然向他袭来。在和下属饮酒聚餐后,崔昌植乘坐出租回家,不曾想出租车司机将他拉到荒郊野外。对方似乎知道崔班长干过的所有罪恶勾当,一番激烈搏斗后,对方死于崔班长之手。在此之后,他刻意伪装不在场证明,以图瞒混过关。次日一早,受害者尸体竟然被人用吊车悬挂在江南警察局的对面,由此在社会上引起极大震动,而做贼心虚的崔昌植也感觉受到了前所未有的威胁。 隐藏在黑暗之中的对手是谁?他究竟想干什么? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惡意編年史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
馬上就要升級的重案組刑警某一天突然遭到綁架,陷入了意料之外的事件的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Chronicles of Evil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A detective accidentally kills a man and disposes of the body to protect his career. The next day he sees that someone has hanged the corpse from a crane for all to see. He takes charge of the murder investigation to protect himself and find out who did it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Chronicles of Evil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un détective décoré impliqué dans la mort d'un chauffeur de taxi se rend compte qu'il est pris dans un piège et doit démêler les erreurs du passé pour comprendre pourquoi il a été ciblé en premier lieu. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
악의 연대기 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
특급 승진을 앞둔 최반장은 회식 후 의문의 괴한에게 납치를 당한다. 위기를 모면하려던 최반장은 우발적인 살인을 저지르게 되고, 승진을 위해 사건을 은폐하기로 결심한다. 이튿날 아침, 최반장이 죽인 시체가 경찰서 앞 공사장 크레인에 매달린 채 공개되고 대한민국이 발칵 뒤집힌다. 자신이 저지른 살인 사건을 담당하게 된 최반장은 좁혀오는 수사망에 불안감을 느낀다. 최반장은 자신의 실수를 덮기 위해 사건을 조작하고 재구성한다. 그러던 어느 날, 경찰서로 의문의 전화가 걸려오고, 한 남자가 자신이 진범이라며 경찰서에 나타나는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Chronicles of Evil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detetive Choi é promovido. Ele tem uma festa com seus colegas de trabalho para comemorar, mas, no caminho de casa, um crime ocorre e ele acidentalmente comete um assassinato. Por causa de sua promoção, ele decide encobrir o crime. Na manhã seguinte, a TV revela um corpo pendurado em um guindaste em um canteiro de obras. Choi fica chocado porque o corpo pendurado é a pessoa que ele matou na noite passada. Ele assume o comando da investigação de assassinato. Mais tarde, a delegacia recebe um telefonema misterioso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хроники зла |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Начальник детективного отдела Чхве, ожидая продвижения по карьерной лестнице, оказывается втянутым в расследование дела об убийстве. В результате его карьера оказывается под угрозой. Вместе с другим детективом он пытается раскрыть дело. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Chronicles of Evil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El detective jefe Choi es promocionado. Para celebrarlo hace una fiesta con sus compañeros pero, al volver a casa, se ve envuelto en un altercado y accidentalmente mata a una persona. Debido a su ascenso decide encubrir el asunto. A la mañana siguiente, las noticias informan de que un cuerpo está colgado de una grúa en un edificio en construcción. Al ver que el cadáver es el del hombre al que mató, Choi decide hacerse cargo de la investigación. ( |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Chronicles of Evil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bir takımın başında şeflik yapan Dedektif Choi (Son Hyun-Joo) terfi aldığı haberini alır. Bunu kutlamak için çalışma arkadaşları ile beraber bir parti verir. Ancak partiden eve dönerken bir suça tanık olur ve yanlışlıkla cinayet işler. Terfisi için bu suçunu örtbas etmeye karar verir. Ertesi sabah, haberlerde bir cesedin şantiye alanında vince asılı olarak bulunduğu ortaya konmaktadır. Choi bu habere şok olur. Çünkü dün gece öldürdüğü kişi haberlerdeki kişidir ve onu vince o asmamıştır. Cinayet davasını o alır ve daha sonra karakola gizemli bir telefon gelir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хроніки зла |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чхве — начальник детективного агентства, яке мріяв уже давно про підвищення і тепер йому справді воно світить незабаром. Здавалося б, його життя має повністю змінитися на краще. Чоловік з нетерпінням чекає на той момент, коли ситуація почне покращуватися, але в найнесподіваніший момент він стикається з низкою труднощів, до яких був зовсім не готовий... |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vòng xoáy tội ác |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sau buổi tiệc mừng vì được thăng chức với các đồng nghiệp, trên đường về nhà, đội trưởng đội điều tra Choi (Son Hyun Joo) vô tình gây tai nạn chết người. Anh quyết định che giấu tội lỗi của mình. Tuy nhiên, các cuộc điện thoại nặc danh liên tục đe dọa, không buông tha anh. |
|
||||
|