Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Upovídaná láska |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kathrin je rozvedená žena ve středních letech, která má asi o deset let mladšího přítele. Pracuje jako reportérka a vše klape, jak má, dokud jednoho dne nedostane zvláštní lék, po kterém už nedokáže lhát. To ale roztočí kolotoč událostí, kvůli kterým může přijít o práci i partnera... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zum Teufel mit der Wahrheit! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kathrin ist knapp 40 und Mutter von zwei Teenagern. Seit der Trennung vom Ex, der sich wieder in die Familie einschleichen will, führt die Journalistin eine Beziehung mit dem viel jüngeren Luca. Der sei kein "Toyboy", sondern ihre große Liebe. Leider gibt es ein Problem: Im Bett kommt Kathrin nicht auf ihre Kosten. Um Luca nicht zu kränken, täuscht sie ihm den Orgasmus vor. Doch das geht jetzt nicht mehr: Ein asiatisches Mittel gegen Hautausschlag führt dazu, dass Kathrin nicht mehr lügen kann. Ihr Leben gerät völlig aus den Fugen… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az ördögbe az igazsággal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kathrin újságíró, életében minden jól alakul egészen addig, amikor allergiás lesz. A nő egy kínai orvosnőnél keres segítséget. Aláveti magát a nő gyógymódjának, amely váratlan következményekkel jár. Ettől kezdve mindig igazat mond. Igazmondása sok kellemetlen helyzetet idéz elő. Kathrin nem csak munkáját veszti el, hanem barátait is. Partnerével, volt férjével, Michaellel és gyerekeivel való viszonya is megromlik. |
|
||||
|