Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ингрид Бергман: С нейни думи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Личен и завладяващ разказ за необикновения живот и творчество на Ингрид Бергман (1915-82), млада шведка, която се превръща в една от най-прочутите актриси в световното кино. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
英格丽·褒曼口述实录 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
英格丽-褒曼(1915-82)是一位年轻的瑞典女性,她成为世界电影界最著名的女演员之一,她的个人经历和迷人的描述。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeg er Ingrid Bergman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Svensk dokumentar fra 2015. (Ingrid Bergman: In Her Own Words) Stig Björkmanns portrætfilm om den svenske skuespillerinde Ingrid Bergman (1915-1982) bygger især på hendes egne ord, hundredvis af breve fra 1927 og frem, privatoptagelser, billeder og smalfilm, men også interview med kolleger og Bergmans fire børn, hvor Isabella Rosellini nok er den mest kendte. Ingrid Bergman havde et sjældent stort talent, og livet igennem valgte hun de kunstneriske udfordringer, uanset de personlige omkostninger. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ingrid Bergman: In Her Own Words |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A personal and captivating account of the extraordinary life and work of Ingrid Bergman (1915-82), a young Swedish woman who became one of the most celebrated actresses in world cinema. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ingrid Bergman: Omin sanoin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henkilökohtainen ja mukaansatempaava kuvaus Ingrid Bergmanin (1915-82) poikkeuksellisesta elämästä ja työstä, nuoresta ruotsalaisesta naisesta, josta tuli yksi maailman elokuvamaailman tunnetuimmista näyttelijöistä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je suis Ingrid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un récit personnel et captivant de la vie et de l'œuvre extraordinaires d'Ingrid Bergman (1915-82), une jeune Suédoise qui est devenue l'une des actrices les plus célèbres du cinéma mondial. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ინგრიდ ბერგმანი თავისივე სიტყვებით |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ლეგენდარული მსახიობის ინგრიდ ბერგმანის, პერსონალური პორტრეტი, რაც ეფუძნება მის გადაღებულ ვიდეოჩანაწერებსა და დღიურებს. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ich bin Ingrid Bergman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein persönlicher und fesselnder Bericht über das außergewöhnliche Leben und Werk von Ingrid Bergman (1915-82), einer jungen Schwedin, die eine der berühmtesten Schauspielerinnen des Weltkinos wurde. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Io sono Ingrid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un resoconto personale e accattivante della vita e dell'opera straordinaria di Ingrid Bergman (1915-82), una giovane donna svedese che è diventata una delle attrici più celebri del cinema mondiale. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그녀, 잉그리드 버그만 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu Sou Ingrid Bergman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um relato pessoal e cativante da extraordinária vida e obra de Ingrid Bergman (1915-82), uma jovem sueca que se tornou uma das mais célebres actrizes do cinema mundial. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu Sou Ingrid Bergman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um relato pessoal e cativante da extraordinária vida e obra de Ingrid Bergman (1915-82), uma jovem sueca que se tornou uma das atrizes mais célebres do cinema mundial. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ингрид Бергман: В её собственных словах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Личный и увлекательный рассказ о необыкновенной жизни и творчестве Ингрид Бергман (1915-82), молодой шведки, ставшей одной из самых знаменитых актрис мирового кино. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jag är Ingrid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En personlig och fängslande skildring av Ingrid Bergmans (1915-82) extraordinära liv och arbete, en ung svensk kvinna som blev en av världens mest hyllade skådespelerskor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Інґрід Берґман: У її власних словах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Особиста і захоплююча розповідь про надзвичайне життя і творчість Інгрід Бергман (1915-82), молодої шведської жінки, яка стала однією з найвідоміших актрис світового кінематографу. |
|
||||
|