Sherpa (2015)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
高山上的夏尔巴人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片由珍妮佛皮顿导演操刀,讲述着珠穆朗玛峰的夏尔巴人在2014年4月18日发生的致命雪崩夺走16位夏尔巴同胞性命后,如何团结走出伤悲,更誓言要夺回属于他们的圣山。 这是一部非常撼动人心的电影,带领我们前往从来没有去过的地方,实际深入夏尔巴人的生活,真正认识这群让攀登珠穆朗玛峰成为一种文化的当地人。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2014 was regisseuse Jennifer Peedom bezig met een documentaire over de sherpa’s van de Mount Everest toen de grootste lawine uit de recente geschiedenis van de berg plaatsvond, waarbij 16 sherpa’s omkwamen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sherpa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 2013, the world's media reported on a shocking mountain-high brawl as European climbers fled a mob of angry Sherpas. Director Jennifer Peedom and her team set out to uncover the cause of this altercation, intending to film the 2014 climbing season from the Sherpa's point-of-view. Instead, they captured Everest's greatest tragedy, when a huge block of ice crashed down onto the climbing route... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Sherpa című dokumentumfilm az Everest igazi ismerőinek történetével foglalkozik. A hegyi vezetők között ma már komoly harc folyik; sokan a jobb megélhetésért vállalják a komoly próbatételt, hogy a világ legmagasabb pontja körül 'táncoljanak', segítve ezzel az odalátogató kalandorok és turisták életét. A film a 2014. áprilisában bekövetkezett legnagyobb sherpa-tragédiának állít emléket, amikor 16-an haltak meg közülük egy lavina által. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A due anni dalla tragedia sull'Everest in cui sedici Sherpa persero la vita, un documentario spettacolare ed emozionante ci racconta cosa successe il 18 aprile 2014, quando una terrificante valanga interruppe all'improvviso la stagione escursionistica causando gravi perdite e infiammando polemiche ancora irrisolte. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
셰르파 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2014년 에베레스트 등반 시즌에 일어난 눈사태와 비극적인 후유증을 셰르파의 눈으로 보았다. (2021년 제6회 울주세계산악영화제) 연출의도 2012년 에베레스트 등반 시즌을 취소한 어느 탐험대의 결정이 이 다큐멘터리를 시작하게 된 계기였다. 그해 셰르파 3명을 포함하여 11명의 등반가가 사망했다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Towarzyszymy Phurba Tashi Sherpa, który po raz 22 próbuje zdobyć Mount Everest bijąc tym samym kolejny rekord świata. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Documental sobre las aventuras para coronar el Everest desde el punto de vista de los sherpas; desde la primera ascensión con éxito en 1953, por el neozelandés Edmund Hillary y el Sherpa Tenzing Norgay, hasta la tragedia ocurrida en el Everest en abril del 2014, donde un desprendimiento mató a 16 sherpas. |
|
||||
|