Canary Season (1993)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сезонът на канарчетата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът е автентичен разказ за десетилетията на комунизма в България. Време, достатъчно да погълне един човешки живот. Главната героиня Лили е събирателен образ на десетките хиляди български граждани, репресирани от тоталитарния режим у нас в годините 1944 – 1989 г. Често, както става в случая, индивидът попада по някаква нелепа случайност в лапите на машината за червен терор и остава завинаги в черния й списък. Ужасът е дваж по-голям за самотната майка, която бидейки изпратена в трудов концлагер, въдворена в психиатрична клиника и интернирана, далеч от родното място, трябва да мисли и да се грижи за оцеляването на най-скъпото си същество. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Canary Season |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It's 1980. Malin is fatherless, angry, and in trouble. At 20, he's spent a year in jail for assaulting a lover of Lily, his mother. In her desk he finds a soldier's photograph and assumes he's found his father. He confronts the man, now a teacher, and gets nowhere. At home again, he mocks his mother. Finally, she tells him her grim story, from the year before his birth. We see a people's court, where Lily's parents seek justice for their grandchild to be. We follow Lily to a prison camp, to the city where she's told to inform on the only person who's been kind, to an asylum, and finally to her current poverty and loneliness. How will Malin respond to these revelations? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sezon na kanarki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|