Роди има камера имплантирана в неговия мозък. Тази му способност предизвиква любопитство у околните. Той е нает от телевизионен продуцент с помощта на скритата камера да заснеме документален филм за живота на Катрин, която е болна и е в последен стадий от живота си. След това записът ще бъде излъчен в популярната телевизионна поредица "Смърт на живо". Докъде могат да стигнат постиженията на науката и хуманно ли е да бъде наблюдаван човек на смъртно легло, без неговото съгласие?

卡特琳要死了，她也知道，她染上了一种不治之症，她拒绝所有的一切，她想安静地走。她躲在爱尔兰，在霍迪的帮助与支持下生活着。电影也是在她不知道的情况下，用摄像机从她脑袋“移植"过来的，在全世界的电视上散布卡特琳之死......过分幻想的推断和那些不只还叫作电视事实的泛滥；一段阴暗爱情的历史，带点浪漫的味道；一场社会戏剧就像塔韦尼埃知道如何精彩的描绘。罗密施奈德与哈维凯特出众的表演很精彩。面对一个不真实和令人震撼的情况，力量也平衡了不稳定性和保证了其他的不安。

Rok 2021. Lidé žijí spokojeně a šťastně a skandálních námětů je stále méně. Když televizní štáb zjistí, že Katherine Mortenhoe umírá na rakovinu, přesvědčí dobrodruha Roddyho, aby si nechal do levého oka voperovat miniaturní kameru, pověsil se na paty nešťastné ženě a snímal prakticky každý její krok. Roddy musí dbát na dvě věci, pravidelně ošetřovat oční kameru speciálním roztokem a nesmí oko nechat déle než pět minut potmě, jinak oslepne. Honička za umírající zpočátku vypadá jako rutinní plnění povinností, ale když se Roddy s Katherine sblíží, dochází mu zrůdnost celé akce. Couvnout však už nelze… Málokdo v době uvedení snímku na plátna kin tušil, že hlavní představitelce zbývá necelého půldruhého roku života. Vedle ní a Harveye Keitela si nelze nevšimnout Maxe von Sydowa, zato jen málokdo v tehdejší době zaregistroval Robbieho Coltranea v roli řidiče limuzíny.

In de nabije toekomst zijn alle ziektes te genezen, zodat de fatale kwaal van een jonge vrouw -de schrijfster van bestsellers die met behulp van de computer haar boeken schrijft- een sensationeel onderwerp kan zijn voor een live tv-reportage.

In a future world where the disease has been finally defeated and everything can be sold, even the crude spectacle of death, the rare case of a dying woman becomes the morbid theme of a revolutionary reality show, broadcast through the curious eyes of a peculiar camera.

Grâce à une caméra greffée dans son cerveau, Roddy filme tout ce qu'il voit. Katherine, atteinte d'un mal incurable, veut échapper à une agonie en direct à la télévision.

In einer nahen Zukunft leben die Menschen dank Transplantationen und modernen Operationen länger, als es ihnen ihre biologische Uhr vorgeschrieben hat. Nur wenige Krankheiten können nicht geheilt werden. Das Fernsehen ist allgegenwärtig und bestimmt die Leben der Menschen. Die mit Abstand beliebteste Unterhaltungs-Show ist „Death Watch“, da die Menschen mit dem Tod nur noch selten in Berührung kommen. Denn darin wird jede Woche ein Todessträfling gezeigt, wie er seine letzten Atemzüge macht. Katherine Mortenhoe ist eine erfolgreiche Schriftstellerin und ist eine der wenigen Menschen mit einer unheilbaren Krankheit. Da sie nur noch wenige Wochen zu leben hat, bieten ihr die Produzenten von „Death Watch“ an, sie bei ihrem Tod öffentlich zu begleiten. Zunächst weigert sie sich, doch der öffentliche Druck wird schnell größer.

Egy eljövendő világban, amely látszatra ugyanolyan, mint a miénk, az emberek kizárólagos "tápláléka" a televízió. Az embereket egy új műsor, egy különös riportműfaj hozza lázba, amelynek címe: Halál egyenes adásban. A műsor nézettségi mutatói minden eddigi rekordot megdöntenek. Katherine megtudja, hogy gyógyíthatatlan betegségben szenved, maximum három hete van hátra. A halálos kórt titokban a televíziós műsor munkatársai és a cinkosukká vált kezelőorvos ültette a fiatal nő szervezetébe. Az embertelen cselekedet oka nagyon egyszerű: meg akarják duplázni a nézőszámot azzal a szenzációval, hogy az asszony haláltusáját egyenes adásban közvetítik és az utolsó pillanatban megmentik az életét…

A Katherine viene diagnosticato un tumore all'ultimo stadio; un produttore televisivo le offre un contratto per filmare in esclusiva la sua morte. Lei prima accetta, ma poi scappa. Fantascienza filosofica di Tavernier; si tratta in effetti di una meditazione sulla civiltà audiovisiva e sull'informazione sensazionalistica. Un monito allarmato, ma anche un dramma di grande forza lirica.

시한부 환자가 죽음을 용납하고 마지막 생을 어떻게 살아가는지를 생생하게 엮어가는 인기절정의 TV프로그램. 카트린느는 이 프로의 주인공이 되었다. 의사가 준 진정제를 복용하지만 죽음은 시시각각 그녀를 위협하고 그녀를 취재하는 매스컴의 열기도 그녀에겐 죽음의 재촉제일 뿐이다. 촬영기사 로디는 방송국측의 권유로 눈에 카메라를 장착하고 자연스럽게 그녀에게 접근함으로써 좀 더 리얼한 "데쓰워치"를 촬영하는데...

Wszczepiona w ludzkie oko kamera może rejestrować wszystkie obrazy w sposób niezauważalny dla postronnych osób. Tego typu zabiegowi zostaje poddany reporter Roddy (Harvey Keitel), któremu producent programów telewizyjnych zleca nagranie materiału o śmiertelnie chorej kobiecie. Bohaterką dokumentu zostaje młoda pisarka i właścicielka firmy wydawniczej, Katherine Mortenhoe (Romy Schneider). Podczas gdy kobieta przeżywa dramat, powstaje cieszący się wielką popularnością program, w którym widzowie mogą na żywo obserwować powolną śmierć Katherine, która niczego nie podejrzewa.

Uma câmera é implantada no cérebro de Roddy. Em seguida ele é contratado por um produtor de televisão para filmar um documentário sobre Katherine sem que ela saiba. Ela é uma doente terminal. A filmagem será exibida no popular programa de TV, "Death Watch".

В недалеком будущем происходит действие этого известного фильма. Некий телебосс решает показать зрителям сенсационный репортаж о последних часах жизни человека. Выбор падает на писательницу Катрин. А репортеру Родди, взявшемуся за это грязное дело, в мозг вмонтировали минипередатчик, а глаза служат объективами. Но Родди увлекается жертвой и, чтобы спасти ее, ослепляет себя…

En un mundo futuro en el que la enfermedad ha sido finalmente derrotada y todo puede ser vendido, incluso el burdo espectáculo de la muerte, el raro caso de una mujer moribunda se convierte en el tema morboso de un revolucionario reality show, transmitido a través de los curiosos ojos de una peculiar cámara.