Dva portoričtí detektivové NYPD míří do Paříže, aby vystopovali ukradenou kabelku.

To puertoricanske betjente fra New Yorks politi, tager til Paris for at opspore en stjålet håndtaske.

Luis en Eddie zijn twee Puerto Ricaanse agenten die dienst doen in New York. Omdat de zwarte markt de mode-industrie schaadt, is men in Parijs extra bezorgd wanneer een zeer kostbare tas verdwijnt. De ontwerpers loven dan ook een hoge beloning uit voor degene die de zaak oplost. Honderdvijftigduizend dollar om precies te zijn. Het tweetal veroorzaakt tijdens hun zoektocht nogal wat chaos. Helemaal als ze in Parijs belanden.

NYPD detectives Luis and Eddie visit Paris to help gorgeous French designer Colette catch the black market thief who's ripped off her new handbag design. While Luis' girlfriend Vanessa and Eddie's wife Gloria remain in New York, the hopelessly unhip odd couple stumble through a glamorous high-fashion world brimming with charming cafes, wild nightclubs and corporate treachery.

Colette est une célèbre designer parisienne. Quand on vole le prototype du sac de sa prochaine collection, elle fait appel aux services de Luis et Eddie, deux flics new-yorkais spécialisés dans la contrefaçon. Luis et Eddie saisissent l’opportunité de se voir offrir un séjour à Paris aux frais de la princesse. Entre chocs culturels et caractères bien trempés, cette enquête leur en fera voir de toutes les couleurs.

Die verschwägerten New Yorker Cops Luis und Eddie sind in der New Yorker Polizeibehörde zuständig für die Wiederbeschaffung gestohlener Luxusgüter, bevor diese auf dem Schwarzmarkt vervielfältigt werden können. Als die besonders wertvolle Handtasche eines französischen Luxusdesigners verschwindet, werden Luis und Eddie als Spezialisten nach Paris geschickt. Beide erleben in der Glamour-Modewelt einen ziehmlichen Kulturschock.Obendrein hat Eddie hat mal wieder den Jahrestag mit seiner Frau Gloria vergessen und Luis Freundin Vanessa möchte unbedingt heiraten. Sowohl in ihren Ermittlungen als auch privat bewegen die beiden Schwäger sich auf dünner werdendem Eis...

Δύο Πορτορικανοί ντετέκτιβ του αστυνομικού τμήματος της Νέας Υόρκης πηγαίνουν στο Παρίσι για να εντοπίσουν μια κλεμμένη τσάντα μεγάλης αξίας.

Eddie e Luis, cognati portoricani, hanno modo di dimostrarsi i migliori investigatori di New York quando la nuova collezione di borse della rinomata stilista Colette viene rubata.Dirigendosi a Parigi nella speranza di risolvere il caso, i due vivono situazioni tragicomiche e portano un po' di colore nella città delle luci.

Dois detetives porto-riquenhos da Polícia de Nova York vão investigar o roubo de uma valiosa bolsa de famosa estilista de moda francesa. A dupla segue para Paris na esperança de desvendar o caso e receber uma boa recompensa no final da missão cumprida.

Два сыщика-пуэрториканца из полиции Нью-Йорка возглавляют полицейский департамент в Париже, чтобы разыскать украденную сумочку.

Dos detectives de la policía de Nueva York Puerto Rico se dirigen a París para localizar a un bolso robado.

Dos oficiales de la policía de nacionalidad puertorriqueña, Luis y Eddie, de la ciudad de Nueva York viajan hasta París para ayudar a la diseñadora Colette a encontrar al ladrón que está vendiendo en el mercado negro su nuevo modelo de bolso. Mientras tanto las parejas de ambos permanecen en casa, no muy convencidas del éxito de la misión.

De puertoricanska svågrarna Eddie och Luis är två av New Yorks bästa förfalskningsdetektiver. När den senaste och mest eftertraktade väskan från den hyllade Paris-designern Colletes nya kollektion blir stulen åker de två tillsammans till Paris i hopp om att lösa fallet och fånga en tjuv som hotar att översvämma modemarknaden med falska handväskor. Förhoppningsvis kommer de också att kassera in en häftig summa pengar.

Двійко детективів-пуерториканців з поліції Нью-Йорка прямують у Париж, щоб знайти вкрадений багаж.