Paul-André és tímid, introvertit i ric. Se sent sol, i decideix que el que necessita és una família. Ofereix a Violette, que s'enfronta a perdre la custòdia dels xiquets, llogar a la seua família i, així, pagar-li els deutes i, també, evitar perdre'ls.

豪宅靓车，应有尽有，49多岁的富商保罗-安德烈·德拉朗德性格内向，沉默寡言。他看破红尘，感觉很孤独并深深厌倦。深深无聊中，他发现自己需要的是家庭幸福。单亲母亲薇奥莱特·芒迪尼正遭受因债务偿还被驱逐和害怕失去一双儿女监护权的威胁。保罗-安德烈决定同她签下独特合同，给她一个召租的家庭生活——保罗-安德烈出钱展示和证明他并不是一个混蛋绅士；而一次又一次得到支付的这个女人，也永远不会出卖她的身体......

Paul-Andre je šarmantní a trochu nesmělý milionář v nejlepších letech. Má všechno, po čem touží, kromě jedné maličkosti. Vlastní rodiny. Rozhodne se proto získat ji, ať to stojí cokoli. Náhodou potká Violette, energickou svobodnou matku dvou dětí, která sa musí pořádně ohánět, aby uživila svojí rodinu a udržela si střechu nad hlavou. Paul-Andre se nad ní slituje a dá jí návrh, který se jen těžko odmítá. Zaplatí všechny její dluhy za podmínky, že si bude moct její rodinu pronajmout. Milionář se tak ocitá v domě plném chaosu, dětí a každodenní reality. Přežije to?

Paul-André er en genert og indadvendt fyr i 40'erne. Han er rig, men alene og træt af livet, så han beslutter sig for, at han har brug for en familie. Violette er også i 40'erne og fuld af liv, men på grund af pengeproblemer risikerer hun at miste sit hjem og endda også sin familie. Så Paul-André tilbyder hende en skør aftale - han lejer hendes familie og betaler til gengæld hendes gæld. På den måde kan han endelig afprøve familielivet - på godt og ondt.

Paul-André is verlegen en nogal introvert. Hij is rijk maar alleen en zo komt het dat hij zich grondig verveelt en uiteindelijk concludeert dat hij een gezin nodig heeft. Violette, een jonge vrouw vol pit, wordt bedreigd met uitwijzing en is bang om de voogdij over haar twee kinderen te verliezen. Paul-André stelt haar voor dat hij haar gezin huurt en haar daarvoor een vergoeding geeft. Zo kan hij zich zelf eens een idee vormen van wat het is een gezin te hebben. In goede en in kwade momenten...

Forty-year-old Paul-André is a timid, rather introverted man. Rich but alone, he is deeply bored and ends up concluding that what he needs is a family. Violette, a forty-year-old full of energy, is threatened with eviction and is afraid she'll lose custody of her two children. Paul-André then proposes a totally above the board contract to rent the family in exchange for him paying off Violette's debts. For better and for worse..

Paul‐André est un homme timide et plutôt introverti. Riche mais seul, il s’ennuie profondément et finit par conclure que ce dont il a besoin, c’est d’une famille. Violette, jeune femme pleine de peps, est menacée d’expulsion et a peur de perdre la garde de ses deux enfants. Paul‐André lui propose alors de louer sa famille, en tout bien tout honneur, contre le remboursement de ses dettes, pour qu’il puisse enfin goûter, à l’essai, aux joies de la vie familiale ! Pour le meilleur et pour le pire…

Geschäftsmann Paul-André ist Mitte 40, Single und genauso reich wie einsam. Doch letzteres will er nun endlich ändern. Als er zufällig mitbekommt, dass die lebensfrohe Violette aufgrund akuter finanzieller Probleme drauf und dran ist, das Sorgerecht für ihre beiden Kinder zu verlieren, hat Paul-André schließlich die zündende Idee, um auch mal in den Genuss von Familienglück zu kommen. So lässt er die alleinerziehende Mutter aufsuchen und unterbreitet ihr den ungewöhnlichen Vorschlag, all ihre Schulden zu bezahlen, wenn sie ihn dafür probehalber für einige Monate in ihre Familie aufnimmt. Nach anfänglicher Skepsis willigt Violette letztendlich ein. Doch als Paul-André dann statt mit sofortiger familiärer Harmonie zunächst mit jeder Menge Chaos und Unordnung konfrontiert wird, muss er feststellen, dass ein Familienleben vielleicht doch nicht so einfach ist, wie er sich das ausgemalt hat.

Ο Paul-André είναι ένας ντροπαλός και εσωστρεφής άντρας και πολύ πλούσιος. Αλλά δεν είναι ευχαριστημένος με τίποτα και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι αυτό που χρειάζεται είναι μια οικογένεια! Θα γνωρίσει την Violette μια σαράνταρα γεμάτη αυτοπεποίθηση άλλα και με πολλά χρέη. Ο Paul-André θα την προτείνει να συναντιούνται μαζί σαν οικογένεια και αυτός θα πληρώσει όλα της τα χρέη.

Paul-André ha molte cose. Una casa lussuosa, una macchina all'ultimo grido e un maggiordomo al suo servizio, però, non bastano a rompere la sua noia e la sua solitudine. Disilluso uomo d'affari, Paul-André decide così di regalarsi una famiglia per tre mesi, offrendosi di pagare tutti i debiti a Violette, madre iperprotettiva di due bambini. In cambio, Violette dovrà ospitarlo per tre mesi nella sua abitazione e fargli scoprire le gioie della vita familiare.

Paul-Andre (Benoît Poelvoorde) ma wszystko to, o czym zawsze marzył - pieniądze, piękny dom, luksusowy samochód. Mężczyzna chciałby się jednak przekonać, jak to jest mieć rodzinę. Pewnego dnia spotyka Violette (Virginie Efira). Kobieta jest samotną matką, która ledwo wiąże koniec z końcem. Paul postanawia zaoferować jej układ - on spłaci wszystkie jej długi, a ona pożyczy mu swoją rodzinę.

Пол-Андре застенчивый и замкнутый человек. Он богат, но одинок. От глубочайшей скуки он приходит к выводу, что ему нужна семья.

Виолетта — молодая женщина, которая находится под угрозой депортации и боится лишиться опеки над своими двумя детьми. Пол-Андре решает помочь ей, чтобы наконец попробовать вкус семейной жизни…

Пол-Андрé је у својим 40-им годинама, и прилично је интровертан. Богат, али сам, дубоко је незадовољан својим животом па одлучује да му је истински потребна породица! Виолет је такође у 40-им и пршти енергијом, али ускоро ће је избацити из стана и боји се да ће изгубити старатељство над своје двоје деце. Пол-Андрé јој износи свој сасвим поштени предлог, без смицалица: „унајмиће” њену породицу, а заузврат ће јој отплатити дугове. У добру и у злу…

Paul-André es un hombre tímido e introvertido. Es rico pero se siente solo, y decide que lo que necesita realmente es una familia. Violette se enfrenta a perder la custodia de sus dos hijos. Paul-André le ofrece un contrato para 'alquilar' a su familia a cambio de que él pague sus deudas y evite perder a sus hijos.

Yalnızlıktan bunalmış zengin ve çekingen Paul-Andre, artık bir ailesi olsun istemektedir. Bir gün televizyonda iki çocuklu Violette'i görür ve görür görmez onu ve çocuklarını kendi ailesi gibi benimser. Geriye bir tek onları kendisiyle birlikte yaşamaya ikna etmek kalmıştır.