The Graves (2010)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сестрите Грейвс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мегън и Аби Грейвс са две неразделни сестри, които се обичат, но по нищо не си приличат. Меган е наскоро завършила самоуверена колежанка, обича рока, а мъжете са винаги в краката й. Аби току-що е завършила местната гимназия, слуша готик и я е страх дори от собствената й сянка. Обединява ги само едно - манията по комиксите, затова решават да отидат в изоставения миньорски град Скъл сити, където реално да се потопят и да усетят ужаса от поредния любим страшен комикс. Дали някога двете ще излязат от Скъл сити, за да се върнат у дома в Аризона? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
格拉芙姐妹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
来自格拉芙家的梅根(克莱尔·C·约翰逊 Clare C. Johnson 饰)和艾比(吉莲·默瑞 Jillian Murray 饰)是一对性格各异却亲密无间的好姐妹。梅根强势独立,拥有自己的主见,相对来说艾比则显得有些怯懦。不久前,梅根取得市场营销学位,正准备离开凤凰城前往纽约开展自己的事业。在姐妹俩相处的最后几天,她们决定驱车前往一个不知名的地方探险。 她们一路来到统一村的骷髅矿,这里在70年前曾经喧嚣繁华,但一场爆炸之后就变得萧索破败,成为名副其实的鬼城。艾比心有惴惴,而梅根却对此颇感兴趣。只是她的兴奋并未持续多久,格拉芙姐妹很快便发现,这座业已荒弃的小镇竟然充满血腥与杀戮,而她们不知不觉也深陷其中…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Graves |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two inseparable sister's visit to a remote mine town turns into a mind-bending fight for survival against menaces both human and supernatural. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux soeurs se rendent dans une ville minière isolée, sur place elles vont devoir se battre pour survivre... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Graves |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die beiden Schwestern Megan und Abby Graves sind unzertrennlich, sexy und völlig süchtig nach Comics und Kultfilmen. Um Megan nach der Highschool würdig ins Berufsleben zu entlassen, begeben sich die beiden Grave-Schwestern auf einen heißen Roadtrip durch Arizona, bei dem sie sich einfach in ein Abenteuer stürzen wollen. Als sie in eine alte Minenstadt kommen, scheint sich ihr Ziel zu erfüllen, denn in Skull City ist wahrlich die Hölle los: Untote Mörder, geisteskranke Mutanten und brutale Wahnsinnige sind noch das Netteste, was diese Stadt zu bieten hat. Als Megan schwer verwundet wird, muss Abby handeln, um ihre Schwester zu retten. Doch dazu muss sie sich allein dem höllischen Wahnsinn von Skull City und seinen mörderischen Einwohnern stellen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 그레이브즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
자매는 여행중 한 마을에 도착하고, 그들은 마을의 명소라는 해골 탄광으로 향한다. 그러나 그곳은 매우 위험한 장소인데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Могилы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Две сестры, посетив отдаленный шахтерский городок, оказываются в ловушке и, чтобы выбраться, им придется приложить немало сил в противостоянии как человеческому, так и сверхъестественному злу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La visita de dos hermanas inseparables a una remota ciudad minera se convierte en una lucha para sobrevivir contra amenazas tanto humanas como sobrenaturales. |
|
||||
|