Симон Леотар е бизнесмен на средна възраст. Бъдещето му се очертава много неясно след самоубийството на партньора му Жулиен, който е натрупал много дългове. Безскрупулният конкурент на Симон - Лепидон му предлага да го спаси от банкрут, като купи компанията му много евтино. Симон не е склонен да попадне в капана на Лепидон и решава сам да разреши проблема. Една от държанките му - Мадо му осигурява решението.

Podnikatel středního věku Simon Léotard se ocitá v ohrožení své budoucnosti, když jeho partner Julien spáchá sebevraždu poté, co nashromáždil spoustu dluhů. Simonův bezskrupulózní obchodní rival Lépidon mu nabídne, že ho zachrání před bankrotem tím, že odkoupí jeho firmu se slevou. Simon se zdráhá padnout do Lépidonovy pasti a rozhodne se krizi vyřešit sám. Řešení jeho problémů mu poskytne prostitutka Mado...

Middle-aged businessman, Simon Léotard finds his future in jeopardy when his partner Julien commits suicide after having accumulated a mass of debts. Simon's unscrupulous business rival Lépidon offers to save him from bankruptcy by buying his company, at a discount rate. Reluctant to fall into Lépidon's trap, Simon decides to resolve the crisis himself. A prostitute, Mado, provides him with the solution to his problems...

Du jour au lendemain, Simon Léotard, un promoteur immobilier, se retrouve ruiné par Lepidon, un concurrent verreux. Ce dernier lui réclame le remboursement des traites qu'il a consenties à son associé, Julien, qui vient de se suicider sans explication. Grâce à Mado, une jeune prostituée dont il tombe amoureux, Simon se venge de Lepidon.

Der Pariser Immobilienhänder Simon Léotard ist ruiniert: Sein Teilhaber Julien hat sich das Leben genommen und ihm einen Schuldenberg hinterlassen, den er nur mit Mühe begleichen kann. Verantwortlich für die Schulden ist der Kredithai Lépidon. Simon schwört Rache und folgt dabei dem Tipp seiner jungen Geliebten Mado, die ihm von einem weiteren Opfer erzählt. Simon setzt alles daran, diesen Mann aufzuspüren.

Мадо — девушка, живущая за счет богатых покровителей. Ничего предосудительного в своей профессии она не видит, считая, что "каждый продается, как умеет". Одного из ее любовников, Симона Леотара, хозяина солидной фирмы, начинает шантажировать конкурент. Леотару грозит полное разорение и, оказывается, что единственный человек, способный помочь ему избежать жизненной катастрофы, это Мадо...

Un empresario de media edad, Simon Leotard encuentra su futuro en peligro cuando su compañera Julien se suicidad por las deudas. Su enemigo en los negocios, Lépidon, le ofrece comprarle la empresa por una irrisoria cantidad. Simon decide no caer en la trampa y salir de la crisis a su manera, aunque para ello tenga que contratar a una prostituta llamada Mado.