Уважавният гимназиален учител Кацпер (Анджей Хира) крие от всички напредващото си ослепяване, тъй като може да загуби работата си и достойнството си. Той иска да изпълни учителския си дълг - да помогне на своите ученици да положат успешно изпитите си.

Kacper er en skolelærer i fyrrerne, der er elsket af eleverne for sine alternative undervisningsmetoder. Men efter et tragisk biluheld, sker der noget med Kacper. Langsomt begynder ting at blive mere og mere sløret, og en specialist bekræfter hans frygt: Han er langsomt ved at miste synet. Af frygt for at miste sit job prøver han at skjule sin lidelse. Men hans skuespil er et kapløb med tiden, og verden er bogstavelig talt ved at forsvinde for øjnene af ham. Hans elskede elever har imidlertid ikke tænkt sig at opgive ham så let. Og da en af de kvindelige lærere forelsker sig i Kacper, har han for alvor en grund til at se virkeligheden i øjnene! Baseret på en sand historie.

Kacper is een geschiedenisdocent van middelbare leeftijd aan een hogeschool in Lublin. Vanwege een genetische afwijking gaat zijn gezichtsvermogen gestaag achteruit. De kans is groot dat hij uiteindelijk blind zal worden. Bang zijn baan te verliezen besluit Kacper zijn handicap geheim te houden voor zijn collega’s en studenten. Alleen zijn beste vriend Wiktor neemt hij in vertrouwen. Wanneer Kacper een intieme relatie krijgt met zijn collega Ewa, wordt hij geconfronteerd met een groot probleem. Geïnspireerd door ware gebeurtenissen.

The true story of a high-school history teacher who decides to hide a progressive sight loss from everyone surrounding him - his colleagues, pupils, even the ones who really care about him, because of the fear of losing his job and trying to save his dignity. Due to a genetic disorder, Kacper is faced with a very real possibility of permanent blindness. Initially heartbroken, he attempts to hide his health problems from his bosses driven by his desire to keep his job and to help his students with the final exams. The only person who knows about Kacper's problem is his best friend Wiktor. Meanwhile, Kacper enters a relationship with his colleague Ewa, and tries to help a rebel student Klara, who hides a secret of her own.

Kacper, uwielbiany przez uczniów nauczyciel historii z liceum, zaczyna stopniowo tracić wzrok. Diagnoza lekarska nie pozostawia złudzeń. Mężczyźnie, z powodu wady genetycznej, grozi trwała ślepota. Początkowo załamany, ostatecznie postanawia ukryć przed przełożonymi problemy zdrowotne, aby zachować pracę i doprowadzić do matury swoich uczniów. Jedynym powiernikiem tajemnicy nauczyciela zostaje jego najlepszy przyjaciel Wiktor. Kacper, zmagając się z nową sytuacją i nowymi wyzwaniami, nawiązuje bliską przyjaźń z koleżanką z pracy i próbuje pomóc zbuntowanej uczennicy, Klarze, która ukrywa swój własny sekret.

Kacper, um amado professor de história, começa a perder a visão. O diagnóstico médico deixa poucas esperanças: devido a um distúrbio genético, as chances de enfrentar uma cegueira permanente são altas. Inicialmente de coração partido, ele tenta esconder o problema dos seus chefes, já que seu principal desejo é manter o emprego e ajudar seus alunos a se prepararem para os exames finais. A única pessoa que sabe sobre o segredo de Kacper é Wiktor, seu melhor amigo.

Кацпер, учитель истории, которого очень любят ученики, начинает постепенно терять зрение. Диагноз врачей не оставляет надежды. Мужчине грозит слепота. Он решает скрыть это от окружающих, чтобы сохранить работу и довести до выпускных экзаменов своих учеников.

La verdadera historia de un profesor de historia de la escuela secundaria que decide ocultar una pérdida visual progresiva a todos los que lo rodean: sus colegas, sus alumnos, incluso los que realmente se preocupan por él, debido al temor de perder su trabajo . Debido a un trastorno genético, Kacper se enfrenta a una posibilidad muy real de ceguera permanente. Inicialmente desconsolado, intenta ocultar sus problemas de salud a sus jefes impulsado por su deseo de mantener su trabajo y ayudar a sus alumnos con los exámenes finales. La única persona que conoce el problema de Kacper es su mejor amigo, Wiktor. Mientras tanto, Kacper entra en una relación con su colega Ewa, e intenta ayudar a una estudiante rebelde ,Klara, que esconde un secreto propio.

У вчителя середньої школи Кацпера виявляють важку спадкову хворобу, що викликає поступову втрату зору. І хоча прогнози лікарів невтішні, Кацпер приймає рішення приховати від керівництва школи свій діагноз. Єдиний, хто знає про його проблеми зі здоров’ям — це Віктор, його кращий друг, який вважає вчинок Кацпера ризикованим і безрозсудним. Однак завдяки завзятості й дисципліни напівсліпому вчителю вдається не тільки впоратися зі своїми обов’язками, але і допомогти своїм учням подорослішати.