Two sexy teenage girls are spending their vacation with their aunt and uncle. They both plan on "sampling" the local male talent, but find that they have to compete with their aunt for a shot at them.

Gretta, une femme superbe, est venue d'Allemagne prendre en main durant la période estivale, l'éducation d'Agathe et Sidonie, deux fraîches et malicieuses adolescentes.

Linda und Beatrice, zwei hübsche Mädchen, werden vergeblich von der deutschen Gouvernante Gretha bei ihrem reichen Onkel Georg in der Luxusvilla mit Pool und Tischtennisplatz unter der Fuchtel gehalten. Die zwei hübschen Mädchen fahren leicht bekleidet durch die schöne Sommerlandschaft auf ihren Rädern, so das jeder die prächtigen Beine, Schenkel, Brüste und runden Hintern genießen kann.