Мона Хибард е родена в малко градче в Илинойс и не се разбира с родителите си. Опитвайки да се докаже, тя участва във всички местни конкурси по красота. Сега вече е над двадесетте, самотна майка, но все още не губи надежда да спечели приза в голям конкурс. Точно такъв се задава, негов организатор е Върна Чикъл. Този път Мона е убедена, че ще е първа. Дъщеря и Ванеса е оставена на отглеждане при приятелката и Руби веднага след раждането, но въпреки всичко припознава истинската си майка. А и прилича на нея, което всички забелязват. Дали така може да продължава? Едва ли.

Hrdinkou tohoto komediálně laděného filmu, který je režijním debutem známé americké herečky Sally Fieldové, je Mona - žena soustředěná jen na sebe a doslova posedlá touhou vyhrát v soutěži krásy. Sledujeme její životní příběh od dětství matka i otčím pili a ambiciózní dívenka měla jedinou kamarádku Ruby. Kvůli úspěch však byla ochotná obětovat i vydržet cokoliv.

Mona (Minnie Driver) er en tolvårig pige, hvis eneste drøm er at blive Miss Amerika. Hun begynder at tjene penge, så hun kan få rettet sine tænder, og med hjælp fra sin veninde Ruby, som er rigtig god til at sy kostumer, begynder hun at deltage i lokale skønhedskonkurrencer. Som årene går vinder hun flere og flere konkurrencer. De to piger vokser op og Mona bliver gravid ved et uheld. Problemet er bare, at mødre ikke må deltage i Miss Amerika konkurrencen... Bliver Mona nogensinde Miss Amerika?

Vanaf haar vroegste jeugd is Mona door haar moeder klaargestoomd voor haar ultieme doel: Miss America worden. Hierbij wordt ze door dik en dun gesteund door haar beste vriendin Ruby. In haar weg naar de top komt ze er langzaam achter dat ware schoonheid niet aan de buitenkant zit en moet ze haar toekomstbeeld bijstellen.

Determined to win the Miss American Miss pageant, Mona is ready to sacrifice anything and everything to guarantee herself the crown including her own daughter! She manages to persuade her best bud to raise the kid as her own (Miss AM can't be a mom), but just when this beauty-queen wannabe thinks her prize is in sight, she's surprised by a come-from-behind competitor. Love.

Mona Hibbard se bat pour le titre de Reine de beauté américaine appuyée par sa meilleure amie Ruby, seule personne qui accepte de l'aider. Mona a une fille illégitime, Vanessa. Ruby l'aide à garder ce secret qui pourrait compromettre sa victoire. Alors qu'elle est prête à livrer sa plus grande bataille, Mona sent son instinct maternel prendre le dessus sur sa soif de victoire.

Auf ihrem Weg zur Erfüllung ihres Lebenstraums – einmal Miss America sein – erkennt die junge Mona, dass es manchmal auf andere Dinge im Leben ankommt, als Schönheit und Ruhm.

"ביוטיפול" הוא סיפור קומי על הדרך לתהילה, על המאבק להגשים חלום שלעתים יכול להרוס את חייך. זהו מבט מצחיק וציני על היחס של האמריקאים ליופי, על תעשיית תחרות היופי לילדות קטנות, נערות ובוגרות, תעשייה משומנת המגלגלת מיליוני דולרים, בעקבות רצונן של בנות רבות להגיע אל "פסגת היופי".

Mona (Minnie Driver) szép lány, aki egész életét egy cél érdekében rendezi be: egyszer szépségkirálynő, Miss America akar lenni. Önzősége is ebből fakad, kevés barátja bírja ki éveken át sztárallűrjeit. Gyerekkori barátnője, Ruby (Joey Lauren Adams) nővérként dolgozik és Monában látja az ő elvesztett sanszának kárpótlását. Mona gyermekét is sajátjaként neveli, hiszen a gyermekanyát kizárnák a versenyekről. A győzelem érdekében Mona nem riad vissza a keményebb eszközöktől sem, de botrányaiból rendre kisegítik. Végre megnyeri a Miss Illinois címet, irány az álomverseny Amerika legszebb lányának címéért...

모나 히버드(미니 드라이버 분)는 소도시에 살고 있는 성질 급한 여성이다. 그녀의 유일한 꿈은 바로 미스 아메리카의 자리에 오르는 것이지만, 이미 8살이 된 딸 바네사(할리 케이트 아이젠버그 분)를 불법으로(즉, 사생아로) 키우고 있다는 것이 큰 장애물로 작용한다. 어린 시절부터의 친구로써 모나를 돕는 유일한 친구이기도 한 천사표 루비(조이 로렌 아담스 분)의 도움으로, 마침내 대회에 출전할 수 있게 된 그녀는 미스 아메리카에 대한 욕망을 분출하며 서서히 1위 자리에 다가간다. 그런데 문제는 그녀가 자신의 꿈에 한 걸음씩 다가갈 수록, 점점 더 바네사의 엄마 역할로서의 열정을 느끼게 된다는 점이다.

Mona, mulher de cidade pequena, nunca teve uma boa relação com os pais. Ela sacrifica tudo, inclusive a família, para tentar conquistar um título em um concurso de beleza, e convence sua melhor amiga, Ruby, para ajudá-la.