7 Days (2005)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claudio Caballero besluit om met 500.000 dollar te gaan gokken, in een wanhopige poging om genoeg geld bij elkaar te kunnen krijgen om één van 's werelds grootste bands, U2, naar Mexico te kunnen halen om te laten optreden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 Days |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Claudio Caballero decides to gamble $500,000 dollars in a desperate attempt to raise the cash necessary to bring the world's biggest band (U2) to Mexico. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 Days - Sieben Tage bis U2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claudio Caballero hat einen Traum: Er möchte die Band U2 für ein riesiges Konzert nach Monterrey, Mexiko, holen. Leider fehlt ihm dazu das nötige Kleingeld. 500.000 Dollar leiht ihm seine Freundin Gloria. Dieses Geld will er im Wettbüro des Mafiabosses Mr. Zamacona verdoppeln, doch er verliert... Als er nicht zahlen will, soll er sterben. Einer Kugel im Kopf kann Claudio nur deshalb entgehen, weil Zamaconas Sohn Tony einer der größten U2-Fans ist. Man unterbreitet ihm ein Ultimatum: Binnen 7 Tagen muss Claudio es schaffen, U2 auf die Bühne zu bekommen, sonst ist er wirklich ein toter Mann. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 nap |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claudio koncertszervezőként dolgozik. Korán elveszítette a testvérét, aki sikert sikerre halmozott a szakmában. Azóta is képtelen kilépni az árnyékából. A férfi elhatározza, hogy összehoz egy olyan koncertet, amellyel végre megalapozhatja hírnevét, mindenki róla beszélne. Vakmerő húzással a világhírű U2 együttest akarja megnyerni egy mexikói koncertkörútra. Az elképzelés megvalósításához azonban Claudiónak nem kevesebb, mint félmillió dollárra van szüksége. A pénz előteremtéséhez kisebbfajta csoda kell. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 días |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Claudio Caballero quiere dejar atrás los fracasos en su vida y hacerse rico de la noche a la mañana, para lo cual tiene la “gran idea” de pedirle prestado a su novia Gloria los ahorros de sus padres, con la finalidad de apostarle medio millón de dolares al Monterrey, que se enfrenta en la final del fútbol mexicano al nefasto América. Claudio está confiado en ganar, de tal forma que idea un plan para hacerle trampa al casino clandestino, haciendo una apuesta en falso. Al ganar el América, Claudio, a punto de ser ejecutado, es ayudado por Tony, el hijo de Zamacona, dueño del casino. Y es que Tony resulta ser fan de U2. Claudio, para salvar su vida, tiene como reto el organizar de la nada, en siete días, un concierto de U2 en Monterrey. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 días |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|