Aadmi Aur Insaan (1969)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人世间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Munish and JK were friends, bound together in many ways. JK has helped Munish in his education, a trip to England for higher education and has now made him Engineer-in-charge for his prestigious dam project. JK's brother Ravi is engaged to Munish's sister. But these bonds of friendship are severely tested when Munish finds out that JK's vast empire is not built on totally honest business practices and refuses to support him. JK interprets Munish's behavior as avenging the fact that JK loves his girl, Meena, and expects Munish to give way for him in return for his favours. But Munish knows otherwise. He knows that though he loves JK dearly and would sacrifice his life, his love for him, he will not compromise on his principles. How will the conflict between emotion and principle be resolved? Will Munish have to choose between his heart and his conscience? |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მეგობრობის განსაცდელი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მუნეშ მეჰრა და ჯაი კიშანი ბავშვობის მეგობრები არიან, რომლებიც ერთმანეთს ეხმარებიან ზრდასრულ ასაკში. ჯაიმ გადაიხადა მუნიშის სწავლა დიდ ბრიტანეთში და დაიქირავა თავის კორპორაციაში. თუმცა, მიუნშელი ამჩნევს, რომ ბიზნესი არ არის სამართლიანი და უარს ამბობს კომპანიაში მუშაობაზე. ჯეი ამას შურისძიებად თვლის, რადგან შეყვარებულია მინაზე, მიუნშის შეყვარებულზე... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Испытание дружбы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет фильма рассказывает о двух главных героях, которые уже давно дружат. Муних Мехра с детства знаком с Джай Кишаном. Они через многое прошли и всегда готовы прийти друг другу на помощь. Джай открывает бизнес и дает своему другу место в своей компании. Но однажды Муних начинает понимать, что его Джай проводит в своей компании грязные махинации. Вскоре Муних уходит из компании своего друга. Но Джай воспринимает этот жест, как акт мести за то, что он уже давно влюблен в девушку, с которой встречается Муних. |
|
||||
|