Traduzioni 3
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Булчинска рокля |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
През 90-те години в Хавана медицинска сестра и строителен работник, безнадеждно влюбени един в друг, са щастливо женени. Дребен факт от миналото на жената подлага чувствата им на изпитание и заплашва да подкопае базата на целия им живот. |
|
||||
|
||||||
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
His Wedding Dress |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
In 90's Habana, a nurse and a home builder, hopelessly in love, live happily married. A circumstantial fact of her past life will put their feelings to test and undermine the most elemental principles. |
|
||||
|
||||||
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vestido de novia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En La Habana de 1994, Rosa Elena -de cuarenta años, asistente de enfermería y cuidadora de su padre enfermo- inconforme con la vida que está llevando, retorna a cantar en el coro masculino donde trabajaba antes de conocer a su marido. Al revelarse un secreto de este pasado, ambos quedan expuestos a la violencia estructural del contexto hegemónico, machista y patriarcal en el que viven. |
|
||||
|
||||||