Paris Holiday (2015)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴黎假期 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在巴黎,女画家丁晓敏(郭采洁 饰)为帮男友徐晖(徐正曦 饰)实现艺术梦想甘愿停学打工牺牲自己,然而却惨遭抛弃,自此变得癫癫丧丧、自暴自弃。正巧,居家好男人林俊杰(古天乐 饰)受邀来到巴黎打理酒庄,阴差阳错下假扮成gay和丁晓敏同居一屋。为了帮助丁晓敏走出感情创伤,林俊杰体贴地照顾起她的生活…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴黎假期 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
丁曉敏(郭採潔 飾)和男友徐暉(徐正曦 飾)都是學習藝術出身,兩人千里迢迢來到藝術之都巴黎,希望能在那裡做出一番成就。在感情上,善良但有些固執的丁曉敏對徐暉死心塌地,為了成全男友的藝術夢想,她甘願放棄自己的未來,靠打工補貼家用來緩解拮据的經濟。 然而,令丁曉敏沒有想到的是,自己還是被徐暉無情的拋棄了。受到了巨大的打擊,丁曉敏對男人和愛情徹底失去了希望,自暴自棄,成日過著渾渾噩噩暗無天日的日子。某日,在誤打誤撞之中,丁曉敏意外的成為了一位名為林俊傑(古天樂飾)的男子的室友,而一直以為林俊杰喜歡的是同性的丁曉敏,受到了這位善良的男人無微不至的照顧。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴黎假期 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
丁曉敏(郭採潔 飾)和男友徐暉(徐正曦 飾)都是學習藝術出身,兩人千里迢迢來到藝術之都巴黎,希望能在那裡做出一番成就。在感情上,善良但有些固執的丁曉敏對徐暉死心塌地,為了成全男友的藝術夢想,她甘願放棄自己的未來,靠打工補貼家用來緩解拮据的經濟。 然而,令丁曉敏沒有想到的是,自己還是被徐暉無情的拋棄了。受到了巨大的打擊,丁曉敏對男人和愛情徹底失去了希望,自暴自棄,成日過著渾渾噩噩暗無天日的日子。某日,在誤打誤撞之中,丁曉敏意外的成為了一位名為林俊傑(古天樂飾)的男子的室友,而一直以為林俊杰喜歡的是同性的丁曉敏,受到了這位善良的男人無微不至的照顧。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paris Holiday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two strangers, both heartbroken, share an apartment in Paris. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파려가기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
홍콩의 와인 유통업체에 근무하는 람(고천락)은 파리로 파견을 나가게된다. 하지만 파리의 부동산업자의 실수로 람은 남이 살고 있는 집에 들어가는 헤프닝이 생기고 만다. 설상가상으로 룸메이트는 여자(샤오민 - 곽채결) 였고, 남자는 사절이라는 그녀의 요구때문에 람은 팔자에도 없는 게이가 되고만다. 그렇게 들어가게 된 집. 하지만 샤오민의 특이한 성격때문에 람은 첫날부터 황당한 일을 겪는다. 도저히 샤오민과 함께 살 수 없었던 람은 집에서 나오기로 결정을하지만, 베란다에서 샤오민이 자살하려는 것을 발견하고는 그녀를 막아선다. 하지만 그것은 오해였고, 그일을 계기로 람은 샤오민에 왜 그런 행동을 하는지 알게된다. 그리곤 샤오민을 위해서 특별한 일들을 해주는 람. 람의 그런 정성에 샤오민은 점점 마음을 열게되고, 두 사람은 점점 가까워지기 시작하는데... |
|
||||
|