In this short 20 minute black and white Belgian documentary, the director, Paul Haesaerts, visualised Pablo Picasso’s flow of imagination when the Spanish painter drew on large glass plates in front of the camera – like a live show of a greatest artist in performing a few masterstrokes that outlines a dove, bull, flower, man or woman and whatnot. (This technique of filming his painting from the other side of the glass plates precedes The Mystery of Picasso (1956), another famous documentary film on Picasso). (via http://www.kubrickians.com/2012/07/08/visite-picasso-1949-paul-haesaert/)

ამ მოკლე 20-წუთიან შავ-თეთრ ბელგიურ დოკუმენტურ ფილმში, რეჟისორმა პოლ ჰეზაერტსმა წარმოადგინა პაბლო პიკასოს წარმოსახვის ნაკადი, როდესაც ესპანელმა მხატვარმა კამერის წინ დახატა დიდი შუშის ფირფიტებზე - როგორც უდიდესი მხატვრის ცოცხალი ჩვენება რამდენიმეს შესრულებისას. სამაგისტრო დარტყმები, რომელიც ასახავს მტრედს, ხარს, ყვავილს, კაცს თუ ქალს და სხვა. (მისი ნახატის შუშის ფირფიტების მეორე მხრიდან გადაღების ეს ტექნიკა წინ უსწრებს პიკასოს საიდუმლოს (1956), პიკასოს კიდევ ერთ ცნობილ დოკუმენტურ ფილმს).