Fatal Friends (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
坏女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Osudové přítelkyně |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sophia je milá, chytrá a hudebně nadaná dívka, která hraje na klavír od malička. Sophia se připravuje na talentovou soutěž, kde může výhrou získat stipendium na vysokou školu. Do školy přijde nová spolužačka Michelle, která se skamarádí se Sophií, a tráví spolu spoustu času. Michelle se tváří kamarádsky, působí mile, ale když zaslechne, jak učitelka hudby Hana vysvětluje Sophii, že nechce Michelle na zkouškách, tak se naštve. Michelle si počká na Hanu u jejího auta, zraní jí ruku a ukáže jí fotografii, na níž je Hana se studentem v choulostivé situaci. Hana je vyděšená a Michelle jí s ledovým klidem vysvětlí, že nebude Sophii říkat, aby Michelle nechodila na zkoušky. Michelle vytáhne Sophii na večírek vysokoškoláků, kde se zdrží dlouho do noci a druhý den je učitel angličtiny překvapí testem. Sophia se obává špatné známky, ale Michelle jí slíbí, že jí dobrou známku zařídí. Sophia dostane z testu A+, je nadšená, ale netuší, jakou podlost Michelle provedla. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fatal Friends |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sophia is the perfect 17-year-old girl. She studies hard, stays out of trouble, and is a promising pianist. The only problem is that she’s always been quiet and keeps to herself, so when she strikes up a friendship with Grace, the new girl in school, her parents are happy for her. Unfortunately it's not long before Grace starts showing signs of being possessive. Then, when she tries to destroy Sophia's family and seduce her would-be boyfriend, Sophia can't help but wonder if she's befriended the wrong girl. Now, Sophia must uncover Grace's secret past and learn the truth about her new friend before it's too late. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma meilleure amie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophia Allen, lycéenne, sympathise immédiatement avec Michelle, une élève arrivée dans sa classe en cours d'année. Les deux adolescentes deviennent inséparables, mais bientôt Michelle dévoile une face cachée de son caractère, elle se révèle jalouse et instable. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amitié nuisible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophia Allen, lycéenne, sympathise immédiatement avec Michelle, une élève arrivée dans sa classe en cours d'année. Les deux adolescentes deviennent inséparables, mais bientôt Michelle dévoile une face cachée de son caractère, elle se révèle jalouse et instable. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wrong Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophia, una liceale modello, stringe amicizia con una compagna di scuola appena arrivata, ma ben presto la ragazza porta Sophia sulla strada sbagliata. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amiga hasta la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophia y Grace son dos estudiantes y grandes amigas hasta que Sophia, la más aventajada, advierte que su amiga trata de imitarla en todo, en su forma de vestir, incluso está dando clases de piano como ella. Grace tampoco soporta a nadie del entorno de Sophia, y como sea, tratará de apartarlos a todos. Un oscuro secreto es la razón por la que Grace se comporta de manera obsesiva. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|