Een meesterlijk portret van celliste Sonia Wieder-Atherton.

The short documentary starts with Wieder-Atherton telling the story of how she came to fall in love; first with music in general, and then with the cello, and goes on tell how she found her specific style, using the music to try and almost form words of communication. It's a delightful and enlightening interview. This is followed by Wieder-Atherton playing 6 short pieces of quite different styles, from the heartbreaking melodies of Schubert and Brahms to Berio's more edgy modern sounds.

La cinéaste belge Chantal Akerman a réalisé dans les années 2000 trois films sur Sonia Wieder Atherton qui, elle, a écrit et interprété les musiques de plusieurs films de Chantal Akerman. Une complicité artistique forte et originale qui, de Monteverdi à Dutilleux, au fil de concerts donnés pour la caméra de la cinéaste, permet de découvrir autrement le parcours d’une violoncelliste que l’on présente toujours comme « atypique » : « elle cherche, elle cherche encore et toujours (…) elle cherche la brèche. Le son, le souffle. Le souffle des origines » dit d’elle Chantal Akerman.

프랑스 유명 첼리스트 연주자인 소냐 비에더 아테르톤은 특별히 영화를 위해서 준비해 온 콘써트에서 그녀만의 풍부한 레파토리와 음악적 성향을 강렬하게 반영할 수 있는 작품 선택을 제안한다. 작곡가들은 클라우디오 몬테베르디, 레오 야나체크, 요하네스 브람스, 그리고 프란츠 슈베르트로 구성된다.