Crush the Skull (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
打碎头骨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
粉碎頭骨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crush the Skull |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A couple of master thieves find themselves trapped within a house they intended to rob, only to discover they've inadvertently wandered into the lair of a deranged serial killer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple de voleurs de riches demeures, pour leur dernier job, va connaître un dérapage incontrôlé : Une maison isolée, bourrée de pièges et tenue par un tueur sadique qui va tenter de les séparer. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
NO EXIT/ノー・イグジット |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ドジな泥棒4人組が忍び込んだ豪邸は、連続殺人鬼の家で……。アジア系米国人のスタッフ&キャストが中心となり、恐怖と笑いの両方を味わわせてくれる、意欲的サスペンススリラー。 ブレアはアジア系男性オリーとコンビを組み、留守の家を狙って盗みをする稼業を続けてきたが、そろそろ足を洗いたいと考えていた。そんな彼女に、やはり犯罪者である兄コナーから、ある豪邸に忍び込もうという提案が届き、彼女は最後の仕事として引き受ける。コナーが仲間のライリーと忍び込もうと決めた豪邸に、彼らとブレアたちは忍び込むが、彼らの前に屋敷の家主に監禁されているという若い女性ビビアンを発見する……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
밀실 살인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
블레어와 올리는 마지막으로 도둑질을 하고 새로운 삶을 살기로 약속한다. 하지만 마지막 집에서 살인사건이 발생하고, 올리는 살인 사건의 용의자로 잡혀간다. 올리를 풀어주기 위해 블레어는 큰 돈을 빌리고, 그 돈을 갚기 위해 오빠인 코너와 다시 도둑질을 하게 된다. 2주 전부터 물색해둔 집에 블레어와 올리, 코너와 라일리는 한 팀이 되어 계획적 범행을 실행한다. 하지만 넷은 집 안에 갇히게 되고 그곳이 연쇄 살인범의 집이라는 것을 알게 되는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Размозжить череп |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четверо воров-домушников выбирают лишь шикарные особняки для своего промысла. Однажды они решают провернуть последнее дело и завязать с этим. Но они не догадываются, что выбранный ими объект окажется для них роковым. Ведь после того как воры оказались внутри дома, они поняли, что выбраться из него практически невозможно. Стены особняка стали для домушников настоящим лабиринтом смерти, откуда из тени за ними охотится кровожадный маньяк... |
|
||||
|