Da den kendte forretningsmand, Victor Palmgren, bliver dræbt i en restaurant i Malmø, bliver kriminalkommissær Beck sat på sagen. I sin søgen efter morderen ledes Beck mod personer der er indblandet i ulovlig våbenhandel, og det bliver mere og mere tydeligt at Palmgren måske ikke havde helt rent mel i posen.

A famous industrialist is murdered at a restaurant in Malmoe. Police inspector Martin Beck in Stockholm gets the case. The suspects lead to people involved in illegal arms deals. But who was the biggest criminal, the murderer or the industrialist?

Ruotsalainen poliisi Martin Beck saa selville, että häikäilemättömän liikemiehen kuolema ja laittomien aseiden kauppa ovat yhteydessä toisiinsa. Perustuu Maj Sjöwallin ja Per Wahlöön romaaniin.

サボイ・ホテルのレストランで、複合企業の大物が会食中、何者かに至近距離から銃撃された。陰謀説の渦巻く中、捜査を続けるベックたち。だが、新妻や部下といった怪しい関係者には全てアリバイがあり、犯行を裏づける物証も出てこない。一方、使用された拳銃に的を絞った捜査線上には何人かの人物が浮かび上がっていた。その中の一人は、大物が入院中の病院で発見される。事件の遙か以前から既に、薬害による昏睡状態で入院していたのだ。そして、その原因となった薬を販売していたのが例の複合企業だった……。

En känd industriman mördas på ett hotell i Malmö. Man tillkallar kommissarie Martin Beck från Stockholm. Misstankarna leder till personer som är inblandade i illegala vapenaffärer. När mördaren hittas, är frågan om det är rätt man som får ta straffet.