Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"The Most Dangerous Man in America" is the story of what happens when a former Pentagon insider, armed only with his conscience, steadfast determination, and a file cabinet full of classified documents, decides to challenge an "Imperial" Presidency-answerable to neither Congress, the press, nor the people-in order to help end the Vietnam War. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1971, Daniel Ellsberg, un brillant analyste employé comme consultant par le Pentagone, fait parvenir au New York Times un dossier sur la guerre du Vietnam classé secret défense. Ce document de 7000 pages révèle les mensonges d’Etat sur cette guerre. Daniel Ellsberg devient alors l’homme le plus recherché en Amérique. Henry Kissinger, alors conseiller de Nixon à la Défense nationale, le baptise “l’homme le plus dangereux des Etats-Unis”. Richard Nixon le qualifie lui de “fils de pute”. Daniel Ellsberg sera poursuivi pour vol, conspiration et espionnage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der gefährlichste Mann in Amerika |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Jahr 1971 befinden sich die USA im Würgegriff des Vietnamkrieges. Daniel Ellsberg, einer der national führenden Kriegsplaner, spielt der New York Times Dokumente zu, die auf 7.000 streng geheimen Seiten die Wahrheit über diesen schmutzigen Krieg enthalten. Ellsberg riskiert, lebenslänglich ins Gefängnis zu kommen. Doch sein Ziel ist es, einen mörderischen, zum Teil auf Lügen basierenden Krieg zu beenden, den er selbst mitgeplant hat. Der Dokumentarfilm erzählt eine Geschichte, die seinerzeit die Welt in Atem hielt. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самый опасный человек Америки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Самым опасным человеком Америки, которого следует остановить любой ценой" Дэниела Эллсберга назвал советник президента Никсона — Генри Киссенджер. Будучи военным аналитиком и сотрудником Пентагона, противник войны во Вьетнаме Эллсберг в 1971 году предоставил секретные документы газете New York Times. Миллионы американцев узнали, как правительство лгало им об этой войне, Эллсберг был обвинен в шпионаже, обвинители требовали тюремного срока в 115 лет... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hombre más peligroso de América: Daniel Ellsberg y los documentos del Pentágono |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental en torno a Ellsberg, un hombre que trabajó como asesor de defensa en el Gobierno, y que luego se tornó activista, transformándose en una figura legendaria cuando filtró información clasificada sobre Vietnam al New York Times, en la década del '70. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|