The Final (2010)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
终极囚禁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
内向闭塞又有自杀倾向的丹(马可多纳托饰),在学校时常被受欢迎的风云学生欺负,同样受到排挤的学生们决定联手报仇!他们从自己班上以及恐怖电影里寻找灵感,而一个堪称完美的复仇计划就此成形!所有人聚集在丹叔叔留下的房子里,一遍遍演练,要让那些在他们身上作恶的人吓到屁滚尿流! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parta outsiderů z jedné americké střední školy, které všichni jen šikanují, se rozhodne zosnovat hrozivý plán odplaty. Nejdříve všechny uspí na párty a až se všichni probudí, může začít poslední velká odplata |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dane is een student die een hoop ellende meegemaakt heeft. Hij is erg wraakzuchtig en heeft zelfmoordneigingen. Samen met een groep andere vernederde studenten besluit hij de populaire studenten eens flink aan te pakken, en ze te laten boeten voor wat ze hen aangedaan hebben. De studenten worden meegenomen naar een afgelegen huis bij een meer. De martelingen volgen... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Final |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of high school outcasts get revenge on the students that torment them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un petit lycée du Texas, un groupe de Geeks, constamment persécuté et humilié, organise le bal de fin d'année. Les élèves les plus populaires, triés sur le volet, sont conviés à cette party qui s'annonce la plus mortelle de l'année. Ils y apprendront une leçon qu'ils retiendront jusqu'à leur mort. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Final - Nächste Stunde: Rache |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf der Hohn-High-School wurden jahrelang fünf Außenseiter gemobbt und gedemütigt. Jetzt schlagen sie zurück. In einem abgelegen Seehaus organisieren sie eine wilde Kostümparty. Der Punsch ist mit Schlafmitteln versetzt, aneinandergekettet wachen die entsetzten Mitschüler auf. Inspiriert von ihren eigenen Demütigungen und Lieblings-Horrorfilmen, nehmen die fünf grausame Rache. Für Ihre Peiniger beginnt die schlimmste Nacht ihres Lebens. Eine Lektion, die sie niemals vergessen werden … |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια παρέα εφήβων ενός σχολείου αποφασίζουν να εκδικηθούν τους συμμαθητές που τους χτυπάνε και κοροϊδεύουν. Οργανώνουν ένα ψεύτικο πάρτυ σε μια απομακρυσμένη αποθήκη, τους ναρκώνουν, τους αλυσοδένουν και το μαρτύριο ...αρχίζει. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הסוף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קבוצת תיכוניסטים מנודים ודחויים בחברת התיכון, נוקמים בתלמידים שלעגו והתעללו בהם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A vizsga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Texasi Rocky Branch festői és távoli megyéjében a Workley farmház hírhedt színhellyé vált, amit nemzetközileg The Final-ként ismernek az interneten.Dane, egy vérbosszút fogadó öngyilkossági hajlamú, esetlen diák, arra késztet egy száműzöttekből álló csoportot, hogy megtorolja a megalázás éveit, amivel a Hohn High School népszerű diákjai súlytották őket.. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di emarginati delle scuole superiori si vendica degli studenti che li tormentano. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파이널 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
학교 폭력을 견디다 못한 왕따들이 잔인한 복수를 하는 내용 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krwawy test |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa nastolatków szykanowanych przez szkolnych kolegów przygotowuje krwawą zemstę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de jovens são atormentados durante toda sua infância por outros colegas, seja no colégio, na rua ou em qualquer outro lugar, são alvo de piadas e escárnio por parte de seus colegas. Mas eles aprenderiam uma lição fora da escola que mudaria a vida deles para sempre, quando os excluídos e rejeitados resolvem se vingar das maldades cometidas por seus colegas. Dane, é um dos caras atormentados na escola juntamente com seu grupo de amigos Jack, Ravi, Andy e Emily e agora se preparam para dar uma festa inesquecível a seus amigos e algozes. Fãs de filmes de terror e com tendências suicidas Dane e os colegas decidem que à hora da vingança finalmente chegou. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de jovens marginalizados, foram humilhados e torturados. Agora, é a vez deles, e a vingança será terrível, levando adiante de seu plano macabro: suas vítimas sofrerão ao ponto de preferirem estar mortas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Финал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Несколько изгоев, издевательство над которыми стало нормой в школе, превращают карнавал в орудие мести за все свои обиды. Они используют различные психологические и физические пытки в ответ на все оскорбления и мучения, полученные от других подростков… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de marginados de una escuela, decide vengarse de los estudiantes que los atormentan. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de marginados de una escuela, decide vengarse de los estudiantes que los atormentan. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dane ve onun liderliğindeki bir grup genç, okulda kendilerini küçümseyen popüler öğrencilerden intikam almak için korkunç bir plan yapar Göl evinde düzenlenen eğlence sırasında planlarını uygulamaya başlar ve izledikleri korku filmlerinden ilham alarak okul arkadaşlarına işkence uygularlar O gece Dane ve arkadaşları intikam peşinde koşarken diğerleri ise hayatlarının en büyük kabusunu yaşayacaktır. |
|
||||
|