1995 година, Афганистан. Руски товарен самолет е принуден насила да кацне на летището в столицата на ислямския тероризъм Кандахар. Петима руски летци са взети в плен от талибаните. Предстои им да преживеят 378 дни в ада.

1995年，一架运送军火的俄罗斯货机被塔利班扣留，机组人员在被扣押387天后以超人的勇气与智慧实现自救，成功逃离坎大哈机场，成就了现代航空史上的一个奇迹。

Na základě skutečných událostí vzniklo strhující drama, zachycující zásadní okamžiky občanské války v Afghánistánů v době, kdy se město Kandahár dostalo do područí teroristů z hnutí Tálibán. V létě roku 1995 odlétá ruské transportní letadlo Il-76 z Istanbulu do afgánského města Bagrám, kam veze munici vládním silám. Když se letoun dostane do vzdušného prostoru Afghánistánu, je kapitán Ivanovič přinucen pilotem tálibánské stíhačky k přistání na letišti v Kandaháru kvůli kontrole nákladu. Pětičlenná posádka ruského letounu je uvězněna a neustále střežena ozbrojenými teroristy. Měsíce v kamenném vězení plynou a Rusové stále nevědí, co s nimi bude. Ruská strana marně jedná o propuštění pilotů a ti mají strach, že budou podříznuti jako ovce. Po více než roce zajetí však konečně přichází šance, jak se z vězení dostat. Rusové na letišti opravují pneumatiku u svého stroje a v době, kdy se Tálibánci modlí, unesou vlastní letadlo...

Een docudrama over de ontsnapping van Russische piloten nadat ze in 1996 door de Taliban waren gegijzeld.

A docudrama about the escape of Russian pilots after being taken hostage by the Taliban in 1996.

En août 1994, un avion russe de ravitaillement faisant route vers Kaboul est contraint par les talibans de se poser à Kandahar. Accusés de transporter des armes, les six membres de l’équipage sont emprisonnés. Leur détention durera près d’un an…

Eine wahre Geschichte, die ein Drehbuchautor kaum spannender ersinnen könnte, steht im Mittelpunkt dieses aufwendig in überzeugende Kulissen gegossenen Actionabenteuers aus Russland. Kein typischer Kriegsfilm ist geboten, sondern eine Entführungssituation unter erschwerten Culture-Clash-Bedingungen, in der eine zufällig gefundene Gruppe erst die eigenen Schwächen überwinden muss, bevor sie selbiges mit ihren Geiselnehmern tun kann. "Flug des Phoenix" in der Russland-Version, mit Action und Hochspannung von Anfang bis Ende.

אפגניסטן 1995, מטוס תובלה רוסי מדגם איליושין 76 מואלץ לנחות בנמל התעופה בקנדאהר, כשחמשת אנשי הצוות נופלים לשבי הטליבאן. הסרט מגולל את סיפור הישרדותם בשבי שנמשך על פני 378 ימים מפרכים, כשתקוותם אופסת - הם מבינים שבידם האפשרות - למות או להימלט.

1995 metais Rusijos krovininis lėktuvas priverčiamas nusileisti Kandaharo (Afganistanas) aerodrome. Penki lėktuvo pilotai tampa talibų kaliniais. Praleidus 378 dienas nelaisvėje, tampa aišku, jog vienintelis būdas sugrįžti namo – pabėgimas.

Afganistan, 1995 rok. Rosyjska załoga samolotu, transportującego broń zostaje porwana przez grupę Talibów. Piloci przez ponad rok doświadczają tortur, głodu, ciągłych namów na przystąpienie do Islamu. Postanawiają zneutralizować uzbrojonych strażników i uciec swoim samolotem. Film oparty na prawdziwych wydarzeniach.

1995 год. Афганистан. Российский грузовой самолет принудительно посажен на аэродроме в столице исламского терроризма – городе Кандагаре. Пятеро российских лётчиков захвачены в плен фанатиками-талибами. Им предстоит прожить 378 дней в аду...