Unknown Land (2015)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Непозната земя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Настъпил е дъждовният сезон и животът тече по обичайния начин за жителите на йеменския остров Сокотра. Недалеч от острова лодка, плаваща под израелски флаг потъва. Започва търсенето на оцелели. Един корабокрушенец е изхвърлен на самотен бряг. Неочаквано събитие води до внезапен обрат... От другата страна на острова местен мъж сънува корабокрушенец, който се нуждае от помощта му. Молейки Бог за отговори линията между фантазия и реалност става все по-тънка. Приключението започва от тялото, изхвърлено на брега - мъж, който в залеза на живота си ще получи шанса да познае благодарността и да се прероди. Ще победи ли съдбата и ще се върне ли обратно към живота? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Arabische Lente, Jemen 2011. De revolutie gaat door. Het is het moessonseizoen en het leven voor de inwoners van het eiland Socotra verloopt soepel. Niet ver van land zinkt een zeilboot met een Israëlische vlag en begint de zoektocht naar overlevenden. Een schipbreukeling spoelt aan op een afgelegen strand. Aan de andere kant van het eiland droomt een inboorling van de schipbreukeling die zijn hulp zoekt. Dit avontuur begint met het lichaam van de schipbreukeling, een man die tijdens het zinken van zijn leven voor het eerst een kans ziet om dankbaarheid te kennen, om herboren te worden. Zal hij het lot omverwerpen? Zal hij levend terugkomen? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unknown Land |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Arab Spring, Yemen 2011. The revolution continues. It's the monsoon season and life goes on smoothly for the inhabitants of Socotra Island. Not far from land, a sailing boat bearing an Israeli flag sinks and the search for survivors begins. A castaway is washed ashore a secluded beach. On the other side of the island, a native dreams of the castaway seeking his help.This adventure begins through the castaway's body, a man who in the sinking of his life sees for the first time a chance to know gratefulness, to be reborn. Will he overthrow destiny? Will he get back alive? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Άγνωστη Γη |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Αραβική Άνοιξη, Υεμένη 2011, η επανάσταση συνεχίζεται. Είναι η εποχή των μουσώνων και στο νησί Σοκότρα η ζωή για τους ανθρώπους κυλά ήρεμα. Ένα ιστιοφόρο με ισραηλινή σημαία λίγο πιο πέρα βυθίζεται και οι έρευνες για επιζώντες ξεκινούν. Το σώμα ενός ναυαγού ξεβράζεται σε μια παραλία. Μια απρόσμενη εξέλιξη θα οδηγήσει σε μια αναπάντεχη τροπή…Μέσα από το σώμα του ναυαγού, ενός ανθρώπου που έβλεπε τη ζωή του να βυθίζεται, ξεκινά αυτή η περιπέτεια με σκοπό να τον αφυπνίσει και να του θυμίσει να είναι ευγνώμων. Θα ανατρέψει το πεπρωμένο; Θα επιστρέψει πίσω ζωντανός; |
|
||||
|