Arabic (ar-SA)

Title

جائحة

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Title

病毒入侵

Taglines

Overview

近未来,神秘的菲拉病毒肆意蔓延,感染者免疫力下降,经历几个发病阶段后会变得极为疯狂。他们会攻击其他人,而被感染者也很快会转化为丧失人性的攻击者,国际大都会纽约就此沦陷。这一日,前医生劳伦·蔡斯(瑞秋·尼科尔斯 Rachel Nichols 饰)受命前往一个补给站去取回89个菲拉病毒的血样,并寻找幸存者。这次征程凶险非常,稍不留神就会死于非命。小分队刚刚驶出隔离区,就遭到大批感染者的袭击。经过血腥的对抗,他们总算完好无缺冲出重围。然而这一路险象环生,并且计划发生了变更,谁也不知道自己的命运将会如何……

Chinese (zh-TW)

Title

現代感染

Taglines

Overview

由《星際爭霸戰》瑞秋妮可絲、《捍衛任務》阿爾菲艾倫、《控制》蜜希派兒(Missi Pyle)主演。

故事講述在近未來的地球,全球遭逢致命病毒感染,倖存者必須穿戴全副防罩隔離衣,依循從紐約而來的權威醫生蘿拉的帶領,在洛杉磯找尋未受病毒感染的人類。

Czech (cs-CZ)

Title

Pandemie

Taglines

Overview

Blízká budoucnost, zombie virus, svět je na pokraji zkázy, několik menších vědeckých skupinek přežívá v izolovaných oblastech poblíž metropolí a snaží se zachránit co ještě jde, k čemuž využívají ozbrojený týmy který jezdí na zásobovací jízdy nebo hledaj nenakažený přeživší, a s jednou podobnou skupinkou vyjíždíme právě my.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Et forfærdeligt virus udbrud har slået halvdelen af Jordens befolkning ihjel og forvandlet de fleste overlevende til frådende, kødædende zombier. De få mennesker, der har udgået smitten kæmper en desperat kamp for at finde en vaccine. Dr. Lauren Chase (Rachel Nichols) står i spidsen for et hold, der bliver sendt ind i de inficerede områder for at finde overlevede og tage blodprøver. De er ikke kommet langt væk fra den sikrede zone, før det går op for dem, at situationen er endnu værre end de først troede.

1h 32m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In de nabije toekomst heeft een virus van epische proporties de planeet geïnfecteerd. Er zijn meer geïnfecteerden dan niet-geïnfecteerden en de mensheid verliest de grip op overleving. De enige hoop is het vinden van een remedie en de besmette mensen in quarantaine houden.

1h 33m

English (en-US)

Title

Pandemic

Taglines
You are humanity's last stand.
Overview

After a virus of epic proportions overwhelms the planet—with more infected than uninfected—humanity is losing its grip on survival and its only hope is finding a cure and keeping the infected contained. Lauren, a doctor, arrives in Los Angeles with her crack team to lead the hunt for uncontaminated civilian survivors, but nothing can prepare them for the blood-soaked mayhem they witness as they head into the Californian streets where everything is considered a trap.

1h 31m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Pandemic on lähitulevaisuuteen sijoittuva scifi-toimintaleffa jossa tappava virus on tuhonnut suuren osan ihmiskunnasta. Maailmassa on enemmän sairastuneita kuin tervritä ja koko ihmiskunnan kohtalo on vaakalaudalla. Ainoana toivona on löytää virukseen tehoava läkee ja pitää sairastuneet eristyksissä.

1h 31m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Un virus a infecté la majeure partie de la population. A Los Angeles, vous avez intégré un bataillon de survivants, scientifiques et combattants. Votre mission : stopper l’épidémie, combattre les infectés et secourir les survivants. Après avoir rassemblé des armes et des combinaisons de survie, vous partez caméra au casque affronter le chaos. Vous êtes le dernier espoir de l’Humanité, bonne chance !

1h 31m

French (fr-CA)

Title

Pandémie

Taglines

Overview

Un virus a infecté la majeure partie de la population. A Los Angeles, vous avez intégré un bataillon de survivants, scientifiques et combattants. Votre mission : stopper l’épidémie, combattre les infectés et secourir les survivants. Après avoir rassemblé des armes et des combinaisons de survie, vous partez caméra au casque affronter le chaos. Vous êtes le dernier espoir de l’Humanité, bonne chance !

1h 31m

German (de-DE)

Title

Taglines
Fear the Dead
Overview

In einer nicht allzu weit entfernten Zukunft hat ein bedrohliches Virus die Infizierten in Zombie-ähnliche Kreaturen verwandelt und eine Pandemie unaussprechlichen Ausmaßes ausgelöst: Die moderne Zivilisation, wie wir sie kennen, existiert nicht mehr. Um das Ende der Menschheit zu verhindern, sucht die ambitionierte Ärztin Lauren nach einem Heilmittel gegen das verheerende Virus. Begleitet wird sie von ihrem Team, bestehend aus Gunner. Denise und Wheeler. Zusammen machen sie sich im luftdichten Anzug auf in bereits verseuchte Gebiete, in der Hoffnung, dort einen Anhaltspunkt für ein Heilmittel zu finden. Ihre Aktionen werden dabei von einer Kamera gefilmt. Doch die Gruppe ist nicht gewappnet für das, was sie zu sehen bekommen. Mit ihrer Rettungsaktion begeben sie sich außerdem zunehmend in Gefahr und setzen damit das Schicksal der Menschen aufs Spiel.

1h 33m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Στο Pandemic (Πανδημία) βρισκόμαστε στο εγγύς μέλλον, όπου ένας ιός επικών διαστάσεων έχει καταλάβει τον πλανήτη. Οι μολυσμένοι είναι περισσότεροι από αυτούς που δεν είναι, και η ανθρωπότητα χάνει τον παιχνίδι για τον έλεγχο και την επιβίωση. Μόνη ελπίδα του είναι η εξεύρεση μιας θεραπείας ενώ παράλληλα θα πρέπει να κρατήσουν σε αποστάσεις τους ήδη μολυσμένους. Στο Pandemic η Lauren (Rachel Nichols) είναι μια γιατρός, που μετά την πτώση της Νέας Υόρκης έχει εγκατασταθεί στο Λος Άντζελες, με σκοπό να οδηγήσει μια ομάδα κυνηγιού και διάσωσης στους εναπομείναντες μη μολυσμένους επιζώντες.

Hebrew (he-IL)

Title

המגיפה

Taglines

Overview

כאשר וירוס במימדים ענקיים השתלט על כדור הארץ, והאנושות מתחילה לאבד את כוחה, לורן (רייצ'ל ניקולס) הוא רופא אשר מגיע ללוס אנג'לס כדי להוביל צוות בניסיון למצוא ולהציל ניצולים שלא נדבקו בוירוס.

Hungarian (hu-HU)

Title

Járvány

Taglines

Overview

A közeljövőben egy gyilkos vírus epikus méreteket öltött a bolygón. A fertőzöttek száma meghaladja az egészségesekét, és úgy tűnik, az emberiség számára lassan a túlélés minden reménye odavész. Lauren egy orvos, aki New York bukása után Los Angelesbe megy, hogy csapata élén megmentse a túlélőket. De vajon sikerül rálelniük a gyógymódra, mely biztosíthatja a civilizáció jövőjét?

1h 31m

Italian (it-IT)

Title

Taglines
L'ultima speranza del genere umano
Overview

Nel prossimo futuro la propagazione pandemica di un virus di eccezionale letalità ha sconvolto il pianeta. La maggior parte dei suoi abitanti sono stati infettati e l'umanità è sull'orlo dell'estinzione. L'unica speranza è trovare una cura ed evitare che gli infetti diffondano ulteriormente il virus. Lauren è un dottore che, dopo la caduta di New York, si reca a Los Angeles per guidare un team alla ricerca di sopravvissuti non infetti.

Japanese (ja-JP)

Title

PANDEMIC パンデミック

Taglines
世界の終わりが今、始まる
Overview

症状がレベル5まで進行した感染者は、凶暴化して人間を襲い始めるという危険なウイルスが蔓延するアメリカ。ある秘密と目的を抱えながら、CDC(疾病管理予防センター)のドクターとして、感染者から未感染者を守る救助チームへの配属を希望した女性ローレン。彼女の狙いは、本来感染者は救助不能とされるところ、ドクターなど貴重な人材の場合に限り、レベル1までなら治療できる特効薬を使えるという特権にあった。

1h 32m

Korean (ko-KR)

Title

판더믹

Taglines
가까운 미래, 정체불명의 바이러스가 지구를 덮친다. 감염자가 비 감염자보다 많아지고, 인류는 통제력을 잃고 만다.
Overview

의사 로렌은 뉴욕의 몰락 이후 LA로 이동하여 생존자를 구출하고 아울러 자신의 가족들도 구하려고 한다. 그녀는 구조팀이 되어 다른 생존자를 구하려 출동한 워드 박사 일행을 구출하기 위해 출동한다. ​로렌과 구조 인원들은 보호복을 착용하고 카메라를 장착하지만 생존자들을 구출하기 위한 무모하리만큼 어려운 도전에 직면하게 된다. 무차별적인 감염자들의 공격으로부터 워드 박사팀을 구출하는 것은 목숨을 건 도전이었다. 감염자들의 공격이 있은 후 로렌은 일반적인 의사와는 다른 행동을 보이게 되고 사실은 자신은 의사가 아니고 주운 신분증으로 로렌의 흉내를 내며 LA에 있는 가족을 살리기 위해 어쩔 수 없는 선택이었음을 고백하고 용서를 구한다. 불의의 사망자가 나오고 구조팀은 어쩔 수 없이 로렌의 가족을 구하기 위해 그녀의 집으로 가게 되지만 이미 감염이 진행중인 딸아이를 발견하게 된다. 과연 그토록 구하고자 했던 자식이 좀비로 변해가는 상황을 과연 그녀는 어떻게 극복할 수 있을런지…

1h 32m

Polish (pl-PL)

Title

Pandemia

Taglines

Overview

Przyszłość. Większość populacji zainfekowana jest rozprzestrzeniającym się po świecie, niebezpiecznym wirusem, który zamienia ludzi w obłąkane, krwiożercze istoty. Niezainfekowani walczą o przetrwanie. Jedyną nadzieją jest szybkie znalezienie szczepionki. Po upadku Nowego Jorku lekarka Lauren Chase (Rachel Nichols) udaje się do Los Angeles. Razem ze swoim zespołem poszukuje tam jednostek, które nie zostały dotknięte zarazą. Kobieta nagrywa ich opowieści. Liczy, że pomogą jej odnaleźć upragnione przez całą ludzkość lekarstwo i ocalić świat przed zagładą.

1h 31m

Portuguese (pt-BR)

Title

Pandemia

Taglines
Pandemia
Overview

Um vírus zumbi está dizimando a população e um grupo de cientistas precisa sair a campo para resgatar aquelas que ainda não foram contaminadas. A busca pela cura gera uma corrida contra o tempo, enquanto na rua todos lutam para sobreviver aos ataques de zumbis.

1h 31m

Portuguese (pt-PT)

Title

Pandemia

Taglines
Pandemia
Overview

Um vírus zumbi está dizimando a população e um grupo de cientistas precisa sair a campo para resgatar aquelas que ainda não foram contaminadas. A busca pela cura gera uma corrida contra o tempo, enquanto na rua todos lutam para sobreviver aos ataques de zumbis.

1h 31m

Russian (ru-RU)

Title

Пандемия

Taglines

Overview

На планете Земля зверствует страшный вирус, превращающий людей в безмозглых и агрессивных тварей. Доктор Лорен в составе небольшой группы направлена в центр города с заданием найти и спасти незаражённых выживших.

1h 32m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Pandemia

Taglines

Overview

En el futuro cercano, un virus de proporciones épicas ha alcanzado al planeta. Hay más infectados que no infectados, y la humanidad está perdiendo su control sobre la supervivencia. Su única esperanza es encontrar una cura y mantener el contenido infectado. Lauren es una doctora que, después de la caída de Nueva York, llega a Los Ángeles para encabezar la búsqueda de sobrevivientes civiles sin contaminar. Pero nada puede preparar a su equipo de crack para el tumulto ensangrentado que están a punto de presenciar mientras se dirigen a las californianas calles donde todo se considera una trampa, un límite estrepitoso, cambio de juego un thriller de ciencia ficción que presenta una acción sin parar desde la perspectiva del tirador en primera persona, coloca al público en el medio de cada pelea mientras se siente en control de cada golpe lanzado y disparado. Bienvenido al nuevo modelo de thriller de acción inmersiva para la generación de videojuegos hardcore.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Un peligroso virus se ha propagado por todo el planeta. Con más infectados que no infectados, la humanidad corre un grave peligro. De momento está perdiendo la lucha por la supervivencia y su única esperanza es encontrar una cura y contener a los infectados. Lauren es una doctora que, tras la caída de Nueva York, se va Los Ángeles para encabezar un equipo que rescate a los supervivientes no infectados. Con sus trajes anti-contaminación equipados con cámaras que permiten investigar la situación, emprenden su misión. Pero nada podía prepararlos para lo que van a encontrar

1h 32m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Pandemic utspelar sig inom en snar framtid, där ett virus av episka proportioner brutit ut på planeten och mänskligheten håller på att förlora sitt grepp om överlevnad. Dess enda hopp är att hitta ett botemedel och hålla infekterade instängda. Lauren är en läkare, som efter New Yorks förfall, kommer till Los Angeles för att leda ett team och försöka rädda överlevande.

Thai (th-TH)

Title

หยุดวิบัติ ไวรัสซอมบี้

Taglines

Overview

เมื่อการแพร่ระบาดอย่างหนักของเชื้อไวรัสปริศนาได้แพร่กระจายไปทั่วทุกมุมโลก ส่งผลให้ผู้ที่ได้รับเชื้อไวรัสปริศนานั้นกลายร่างเป็นซอมบี้กระหายเลือดที่พร้อมจะขย้ำทุกสิ่งที่ขวางหน้า กลายเป็นหายนะครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ ความหวังสุดท้ายคือหน่วยพิทักษ์เดนตายนามว่า “3-14” (ทรี โฟร์ทีน) ประกอบด้วยสมาชิกชาย-หญิง 4 คน

Turkish (tr-TR)

Title

Pandemi

Taglines

Overview

Yakın bir gelecekte dünya, ölümcül bir virüsün pençeleri arasına düşmüştür. İnsanların yarısından fazlası salgından etkilenmiştir. Tek çare, herkese bulaşmadan önce virüse bir aşı bulmaktır. Geride kalan az sayıda sağlıklı kişiden biri olan Doktor Lauren (Rachel Nichols), New York'un virüse teslim olmasının ardından Los Angeles'a gelir ve buradaki diğer sağlıklı insanları kurtarabilmek için çalışmaya başlar.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đại Dịch

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login