V sedmnácti letech sní Jérémie o jiné budoucnosti než o té, která ho čeká v rodném městečku na kanadském venkově, kde jeho otec vlastní pilu. Jérémieho zajímá hip hop, auta a kamarádi, se kterými se poflakuje po okolí.

At 17, Jérémie dreams of a better place, far from the family sawmill and his native village in Bas-Saint-Laurent. The situation despairs his father Régis, who blames a small-time drug dealer for this disinterest. When the older brother leaves, the lives of Jérémie and Régis are turned upside down.

À 17 ans, Jérémie rêve d'un ailleurs meilleur, loin de la scierie familiale et de son village natal du Bas-Saint-Laurent. La situation désespère son père, Régis, qui blâme un petit revendeur de drogues pour ce désintéressement. Au départ du frère aîné, les vies de Jérémie et de Régis basculent.

Jérémie, 17 ans, habite un petit village. Il aime séduire les filles, fumer du pot et faire des mauvais coups avec ses amis. Son père Régis, qui s'occupe d'une scierie, multiplie les efforts pour éviter que son fils ne devienne délinquant.