Алена е от бедно семейство, но е прехвърлена в елитен пансион. Богата й съученичка Филипа вижда в нея всичко омразно и започва да я тормози, като настройва и останалите момичета срещу нея. Това, което започва с устно заяждане, бързо прераства във физически тормоз. Единственият човек, с когото Филипа иска да се сприятели, е Фабиен – година по-голяма, популярна и богата. Фабиен обаче се интересува от Алена, а това ще донесе още беди. Защото освен Филипа, и ревнивата приятелка на Алена от миналото – Жозефин, не е щастлива с нея. Жозефин е готова да защити Алена, като достигне до такива крайности, че ще заплаши и самата себе си.

Het leven van Alena is verre van eenvoudig. Vanaf haar aankomst op haar nieuwe kostschool vallen Filippa en de andere meisjes haar voortdurend lastig. Alena's beste vriendin Josefin kan het echter niet aanzien om haar te zien lijden. Als Alena niet terugslaat, neemt zij het heft in eigen handen.

When Alena arrives at her new elite boarding school, Filippa and the other girls start to harass her. But Alena’s best friend Josefin won’t let her take anymore beating. If she won’t strike back, Josefin will do it for her. Hard.

Lorsqu'Alena arrive dans son nouveau pensionnat d'élite, Filippa et les autres filles commencent à la harceler. Mais Josefin, la meilleure amie d'Alena, ne veut plus la laisser se faire battre. Si elle ne riposte pas, Josefin le fera pour elle...

L'arrivo nella nuova scuola è, per Alena, tutt'altro che facile. Fin dal primo giorno Filippa e altre ragazze si divertono a prenderla incessantemente in giro, tanto che Josefin - la migliore amica di Alena, morta già da un anno - decide di prendere misure drastiche

Introwertyczna nastoletnia Alena (Amalia Holm) trafia do elitarnej szkoły z internatem. Spotyka się tam z chłodnym przyjęciem. Wyniosła Filippa (Molly Nutley) gardzi nową koleżanką z klasy i nastawia pozostałe dziewczyny przeciwko niej. Niewinne szykany szybko przeradzają się w prawdziwą emocjonalną przemoc. Nieoczekiwanie pod swoje skrzydła bierze Alenę bogata i popularna Fabienne (Felice Jankell). Ta znajomość jest nie na rękę nie tylko Filippie, ale również starej znajomej Aleny, Josefin (Rebecka Nyman). Atmosfera w szkole staje się coraz bardziej napięta.

Алёна — новая ученица в элитном пансионе для девочек из богатых семей. Новые одноклассницы сразу невзлюбили ее и решили извести всеми возможными способами. Но у Алёны есть лучшая подруга Йозефина, всегда готовая встать на ее защиту. Правда, есть нюанс: Йозефина — призрак...

Alenas liv utvecklas snabbt till ett helvete när hon börjar på den snobbiga internatskolan Ekensberg. Tjejerna i lacrosslaget trakasserar henne varje dag. Men Alenas enda vän Josefin tänker inte låta henne ta mer skit. Om Alena inte slår tillbaka kommer hon att göra det. Det finns bara ett problem. Josefin har varit död i ett år.