Khatron Ke Khiladi (1988)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Honest truck driver Balwant watch helplessly as the owners of the trucking company he works for mauled his brother, Jaswant to death. When he lodges a complaint with the police the inspector instead arrest him for this crime; the trucking company owners then burn his house killing his pregnant wife Sumati. Years later Balwant who now calls himself Karamvir operates a court called 'Teesri Adalat' by sentencing wrong-doers to death in a judge and executer style. However he is unaware that Sumati is still alive and has given birth to twins Rajesh and Mahesh; while Mahesh was separated at birth and grows up with Inspector Ram Avtar and his wife - Rajesh is taking care of his mother as she loses her mental balance in the trauma. Rajesh and Mahesh do get to unite as the girls they are in love with are link to each other. After a few misjudgments of situations at hand Rajesh and Mahesh decides that they will bring Teesri Adalat to the court of law - at any cost. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неминуемая расплата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Балвант — честный водитель грузовика, который живет в одном доме вместе с младшим братом Джасвантом и женой Самати. Так как его жена ожидает ребенка, он просит, чтобы брат сходил в рейс на грузовике Балванта. Джасвант узнает, что грузовик перевозит ввезенные контрабандой и незаконные товары, и отказывается их везти. Владельцы груза избивают его, и в конечном счете Джасвант умирает. Балвант приезжает уже к трупу брата, но ему удается увидеть его убийц, и он клянется отдать их под суд. Однако, самого Балванта задерживает инспектор Амарнатом по обвинению в убийстве его брата. Его дом сожжен дотла владельцами компании промышленного огородничества. Жена по сообщениям прессы погибла в огне. |
|
||||
|