Zombie Shark (2015)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Акула зомби |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Перфектното бягство за четирима приятели се превръща в оцеляване, когато се изправят срещу експериментална акула. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
僵鲨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenner Branton (Ross Britz) se rozhodl, že by nebylo od věci si trošku povyrazit, a tak zavřel bar a vzal svou přítelkyni Amber (Cassie Steele), její mladší sestru Sophii (Sloane Coe) a ještě jedna dívka z baru na víkendový pobyt na ostrov kdesi v Mexickém zálivu. To, že ostrov má dny své největší slávy dávno za sebou a neposkytne kromě moře turistům téměř nic, se ukáže jako totálně bezvýznamný poznatek, když se na jeho pobřeží objeví uhynulý žralok, který náhle ožije a zaútočí na nic netušící lidi. Nedaleko ostrova se totiž nachází tajné vojenské laboratoř, jehož zaměstnancům se podařilo vyrobit opravdu velký problém ... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Shark |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A perfect getaway weekend turns into a nightmare for four friends who find themselves fighting for their lives against an experimental shark. In order to survive they must fight sharks, zombies, and shark zombies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur les rives de l'île de Calo, une équipe de scientifiques ont secrètement rouvert une ancienne installation et ont commencé une série d'expériences clandestine sur des requins captifs les transformant en requins zombies. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein Bootsausflug soll Entspannung bringen: Das ist zumindest der Plan von vier Freunden. Also machen sie sich am Wochenende auf den Weg zu einer idyllischen, kleinen Insel. Nach ihrer Ankunft entdecken sie am Strand einen toten Hai, was die Stimmung sofort trübt. Doch als das Tier urplötzlich wieder zum Leben erwacht und die Gruppe angreift, macht sich Panik breit. Wie ist das nur möglich? Schnell fällt der Verdacht auf das nahegelegene Forschungslabor: Haben die Mitarbeiter der geheimnisvollen Einrichtung etwa mit einem Virus experimentiert? Und noch viel wichtiger ist die Antwort auf die Frage, ob nur Haie oder auch Menschen infiziert werden können. Nicht nur die Angst davor, sich in einen bissigen Zombie zu verwandeln, macht den Kurzurlaub zu einem albtraumhaften Trip in die Hölle. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombicápa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tökéletesnek ígérkező hétvégi kiruccanás rémálommá válik a négy barát számára, akik azon kapják magukat, hogy az életükért küzdenek egy kísérleti cápa ellen. A túlélés érdekében harcolniuk kell cápákkal, zombikkal és zombicápákkal. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ryklių sala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keturiems draugams puiki savaitgalio išvyka virsta košmaru, kur jiems tenka kovoti prieš eksperimentinį ryklį. Norėdami išgyventi, jie privalo susikauti su rykliais, zombiais ir rykliais zombiais. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tubarões Zumbis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em um refúgio, à princípio, perfeito, quatro amigos precisam lutar pelo sobrevivência quando são atacados por um tubarão experimental que é um zumbi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatro amigos só queriam dar uma escapadinha e curtir o fim de semana, mas logo descobrirão que esse fim de semana se transformará em um teste de sobrevivência quando se depararem com um Tubarão que é Zumbi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Акулы-зомби |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четверо друзей запланировали идеальный, весёлый и активный отдых. Они быстренько собирают небольшие сумки с вещами и отправляются в плавание. Казалось, все погодные условия и новости по телевизору сопутствуют чудесному времяпровождению друзей. Но, наивные люди не подозревали, что на дне тех вод, куда они собираются, завелось ужасное создание под названием акула-зомби. Всё начиналось как в сказочных историях. Друзья весело разговаривали, шутили, кто-то тянулся к алкоголю, а кто-то к интимным заигрываниям. Но, вот, наступает момент, когда все шутки погибают тяжёлой смертью. Страх окутывает их сердца. Из воды выпрыгивает страшный, голодный и свирепый монстр. Как спастись? Как доплыть к берегу? Паника и отчаяние перекрывают пути к рациональному мышлению. Сможет ли кто-то выстоять в сражении с акулами-зомби? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiburón zombie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La humanidad celebra su victoria desechando los millones de cuerpos infectados desperdigados por las calles. Mientras tanto, en un pueblo de la costa atlántica el ejército no tienen mejor idea que… tirarlos al mar. Gracias a una asombrosa compatibilidad genética entre zombies y tiburones, nace el Tiburón Zombie, un escualo muerto viviente que ya no necesita respirar (¡porque está muerto!) por lo que abandona el océano y siembra el terror en la ciudad. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombi Köpekbalığı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|