12 year-­old Adama lives in a remote village in West Africa, sheltered by the cliffs. Out beyond lies "the world of wind," the kingdom of wicked spirits hungry for war. When his elder brother Samba suddenly vanishes from the village, Adama decides to set off in search of him, crossing into a Europe in the grip of World War I.

Adama, 12 ans, vit dans un village isolé d’Afrique de l’Ouest. Au-delà des falaises, s’étend le Monde des Souffles. Là où règnent les Nassaras. Une nuit, Samba, son frère aîné, disparaît. Adama, bravant l'interdit des anciens, décide de partir à sa recherche. Il entame, avec la détermination sans faille d’un enfant devenant homme, une quête qui va le mener au-delà des mers, au Nord, jusqu’aux lignes de front de la première guerre mondiale. Nous sommes en 1916.

Adama, de 12 anos de idade, vive na África Ocidental. Quando Samba, seu irmão mais velho, some, Adama decide partir em sua busca, para além das fronteiras de sua aldeia.