福斯托和纳丁在巴黎一家酒店第一次认识，他们都很脆弱，孤独，渴望拥有幸福。福斯托是移居法国的意大利人，作为一个服务员他希望自己能有所作为，但一直未果，而纳丁是一个年轻而美丽的法国姑娘。他们双双坠入爱河，两人的命运从此交织在一起。

Nadine je mladá francouzska. Fausto je italský mladík, který se snaží dostat do Paříže jako číšník v restauraci. Náhodně se setkají v pětihvězdičkovém hotelu. Oba jsou křehcí, osamocení a posedlí myšlenkou nedosažitelného štěstí.

Nadine is a French young woman. Fausto is an Italian young man trying to make it in Paris as a restaurant waiter. They accidentally meet at a five-star hotel. Both are fragile, alone and obsessed with the idea of an unattainable happiness. Their intense love is challenged by their own individual ambition and desperation.

Fausto et Nadine se rencontrent pour la première fois dans un hôtel à Paris. Ils sont tous les deux fragiles, seuls et obsédés par un désir de bonheur inaccessible. Fausto est un Italien qui a déménagé en France et travaille comme serveur dans l'espoir de réussir, mais en vain. Nadine est une jeune et belle française. Ils tomberont amoureux l'un de l'autre et souffriront ensemble.

Η Ναντίν είναι μια πολύ όμορφη γαλλίδα, που περνάει από οντισιόν για μανεκέν σε ένα πεντάστερο ξενοδοχείο στο Παρίσι. Ο Φάουστο είναι ένας νεαρός Ιταλός, που δουλεύει ως σερβιτόρος στο ίδιο ξενοδοχείο. Γνωρίζονται τυχαία. Και οι δυο τους είναι εύθραυστοι, χαρακτήρες μοναχικοί και εμμονικοί στην αναζήτηση της ευτυχίας. Η ερωτική έλξη που θα τους ενώσει, θα τους παρασύρει σε ένα παιχνίδι ζωής και θανάτου.

Fausto és Nadine egy Párizsi szállodában találkoznak. Mindketten elszántan keresik a boldogságot.. Fausto egy olasz férfi, aki Franciaországba költözött, és pincérként dolgozott abban a reményben, hogy sikeres legyen, de hiába. Nadine egy fiatal és gyönyörű francia lány. Fausto és Nadine egymásba szeretnek.

Fausto e Nadine si incontrano per la prima volta in un grande albergo di Parigi, scoprendosi fragili, soli e ossessionati da un'idea di felicità all'apparenza irraggiungibile. Mentre Fausto è italiano e vive nella città francese lavorando come cameriere, Nadine è francese ed è caratterizzata da una bellezza commovente. Per loro due il destino avrà in serbo molti ostacoli, che li porteranno a perdersi, amarsi e soffrire.

Nadine, uma linda jovem francesa e Fausto, um italiano que sobrevive em Paris como garçom, se apaixonam e enfrentam um mundo de obstáculos pessoais e externos ao seu amor improvável.

Nadine este o frumoasă tânără franțuzoaică. Fausto este un tânăr italian care încearcă să reușească în Paris ca chelner. Ei se întâlnesc accidental la un hotel de 5 stele. Ambii sunt fragili, singuri și obsedați de idea de fericire irealizabilă. Dragostea lor intensă este provocată de propriile ambiții și disperări.

Фильм рассказывает о двух молодых людях — Надин и Фаусто, которые встречаются впервые в залах большого отеля в Париже. Фаусто — итальянец, но живёт, точнее выживает, в Париже, в надежде, что в один прекрасный день жизнь ему предложит что-то получше, чем работа официанта. Надин — молодая француженка обворожительной красоты. После этой встречи они будут любить и страдать. Судьба предоставит много препятствий для этой пары.

Fausto y Nadine se reúnen por primera vez en los pasillos de un gran hotel en París, descubriéndose frágiles, solos y obsesionados con una idea de la felicidad que parece inalcanzable. Fausto es italiano, pero vive, o más bien sobrevive, en París, con la esperanza de que algún día la vida le ofrecerá algo mejor que trabajar como camarero. Nadine es una joven francesa de conmovedora belleza. Después de reunirse, perderán, se amarán y sufrirán.

Fausto ve Nadine ilk kez Paris'te bir otel odasında tanışmışlardır. İkisi de kırılgan, yalnız ve mutluğu arayan kişiliklerdir. İtalyan Fausto, Fransa'da garsonluk yapmaktadır. Genç ve güzel Nadine bu adamı çok sever ama bu ikilinin aşkı o kolay olmayacaktır.