金邦树（任昌丁 饰）是一名交通警察，一场意外让他同名叫如竹（高素荣 饰）的女子相识了，两人很快就成为了无话不谈的好友。金邦树告诉如竹，自己真实的梦想是能够成为一名棒球裁判，而如竹以坦言她的梦想是进入演艺圈。随着时间的推移，金邦树渐渐爱上了单纯善良的如竹，但如竹却碍于现实，拒绝了他。

The classic love story between the famous actress and the plain ordinary man.

Beom-soo effectue son service militaire en tant qu’agent de la circulation. Durant son service, il rencontre la jeune étudiante Hyun-joo, victime d’un léger accident alors qu’elle s’entraînait en vue de passer son permis. Plutôt que de la sanctionner, ce dernier décide de lui offrir des cours particulier, et rapidement une certaine complicité s’installe entre eux. Malheureusement, Hyun-joo met fin à cette idylle naissante en annonçant qu’elle compte terminer ses études à l’étranger. Quelques années ont passées et nos deux jeunes gens ont fini par concrétiser leurs rêves. Beom-soo est désormais arbitre dans le championnat national de baseball, tandis que Hyun-joo est devenue une grande actrice, adulée par tout le pays ..

교통 의경인 범수(임창정)는 면허 없이 도로를 주행하다 가로수를 들이받아버린 현주(고소영)를 만난다. 범수는 딱지 대신 그녀에게 운전교습을 해주고 둘은 각각 야구 심판과 여배우에 대한 소망을 털어놓는다. 37통의 편지를 주고 받으며 현주를 사랑하게 되는 범수, 얼떨결에 고백한 그를 뒤로 하고, 현주는 유학을 떠난다. 세월이 흘러 범수는 자신이 바라던 야구 심판이 되고 현주는 유하린이라는 예명으로 톱스타가 되었다. 범수는 변함 없는 자신의 마음을 확인하지만 이제 그녀는 너무 먼 별이 되어 버렸다. 현주는 라면회사의 사장인 변지민(차승원)의 구애를 받고 있지만 순수했던 범수를 지우지 못하고 우연히 TV 야구 중계에서 범수를 발견해 그를 찾아가는데... 교통 의경인 범수(임창정)는 면허 없이 도로를 주행하다 가로수를 들이받아버린 현주(고소영)를 만난다. 범수는 딱지 대신 그녀에게 운전교습을 해주고 둘은 각각 야구 심판과 여배우에 대한 소망을 털어놓는다. 37통의 편지를 주고 받으며 현주를 사랑하게 되는 범수, 얼떨결에 고백한 그를 뒤로 하고, 현주는 유학을 떠난다. 세월이 흘러 범수는 자신이 바라던 야구 심판이 되고 현주는 유하린이라는 예명으로 톱스타가 되었다. 범수는 변함 없는 자신의 마음을 확인하지만 이제 그녀는 너무 먼 별이 되어 버렸다. 현주는 라면회사의 사장인 변지민(차승원)의 구애를 받고 있지만 순수했던 범수를 지우지 못하고 우연히 TV 야구 중계에서 범수를 발견해 그를 찾아가는데...