Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
相爱的好日子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Good Day to Fall in Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It is love at first sight for Hyung-joon, a certified public accountant, when he sees Si-jeong, a flight attendant. Despite their feelings for one another, Si-jeong ends up marrying Hyung-joon's friend Tae-seob. Hyung-joon, in turn marries, his first love Eun-ah. But when he hears about Tae-seob and Si-jeong's divorce he is thrown into a state of emotional conflict. Before Hyung-joon can rekindle their romance, Si-jeong marries a baseball player named Kang-hyuk. After numerous failed attempts at finding true love, Hyung-joon realizes the true meaning of love. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사랑하기 좋은 날 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
공인회계사 형준(최민수)은 스튜어디스 시정(지수원)에게 첫눈에 반한다. 마음이 통한 두 사람은 하룻밤을 함께 보내게 되지만 사소한 오해로 헤어지게 된다. 6개월 후 형준은 친구 태섭의 결혼식에 갔다가 신부가 시정임을 알고 놀랜다. 어느 날 형준과 술을 마시고 형준의 오피스텔에 와서 잠을 자게 된 태섭은 욕실에서 시정의 명찰을 발견하게 된다. 그 일로 인해 태섭과 시정은 이혼을 하고 형준은 죄책감으로 괴로워한다. 혼자가 된 시정은 형준의 사소한 배려도 순수하게 받아들이지 않고 시정의 마음을 돌려 놓는데 실패한 형준은 결국 다른 여자와 결혼하게 된다. 그러나 시정에 대한 형준의 사랑은 식지 않고 결국 형준은 시정에게로 돌아간다. (임재원) |
|
||||
|