Übersetzungen 4
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fighters Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Dorf irgendwo in Thailand: Das Leben ist hart, und das für rechtschaffene Menschen und Verbrecher zugleich. Innerhalb eines Tages kommt geschieht allerhand. Zuerst machen einige Räuber die Gegend unsicher. Sie erschießen einen Händler, woraufhin Kamnan, der im Dorf eine Leitfigur und so etwas wie der örtliche Held ist, sich mit seinen Leuten auf die Suche nach den Übeltätern macht. Als sie sie finden, kommt es zu einem gewaltigen Kampf, an dessen Ende es nur einen Gewinner geben kann. Doch damit nicht genug, auch zwischen Jugendlichen gibt es erbitterte Kämpfe, in denen es um zweifelhaften Ruhm, aber auch die Zuneigung eines lieblichen Mädchens geht. Ein fast normaler Tag in Thailand, den man besser überlebt, wenn man ein Meister im Muay-Thai-Boxen ist. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rowdy Bunch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mysterious clan of assassins versed in traditional techniques of Muay Thai Boxing took control of the empire of Siam. Enslaved and humiliated, the people must rebel to preserve their freedom. A war with bare hands is preparing for peace. Freedom after their fists, certain death after the battle: only the mystical power of Muay Thai warriors will ensure their victory! |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muay Thai Assassin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un clan mystérieux des assassins versés dans les techniques traditionnelles de Muay Thai a pris le contrôle de l'empire du Siam. Enslaved et humilié, le peuple doit se révolter pour préserver leur liberté. Une guerre avec les mains nues se prépare à la paix. Liberté après leurs poings, une mort certaine après la bataille: que la puissance mystique des guerriers Muay Thai assurera leur victoire! |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Муай тайский убийца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Таинственный клан убийцы владеет древней техникой муай-тайского бокса, и терроризируют население империи Сиам. Люди должны повстать и сохранить свою свободу. Им приходится воевать голыми руками для восстановления мира и справедливости. |
|
||||
|