Storm Warning (1951)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
风暴警告 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Storm Warning |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A fashion model (Rogers) witnesses the brutal assassination of an investigative journalist by the Ku Klux Klan while traveling to a small town to visit her sister (Day). |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Gefangene des Ku-Klux-Klan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf dem Weg zu ihrer neuen Arbeitsstelle möchte Marsha Mitchell die Gelegenheit nutzen, ihre Schwester Lucy besuchen, die sie seit einigen Jahren nicht gesehen hat. Dort trifft sie nicht nur zum ersten Mal auf deren Ehemann, sondern auch auf den den Ku Klux Klan. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La setta dei tre K |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una ragazza assiste ad un omicidio perpetrato dagli uomini del Ku-Klux-Klan, ed individua nel cognato uno degli esecutori. Tuttavia, per non addolorare la sorella, tace il fatto alla polizia. L'assassino la trascina ad una riunione di affiliati che decreta la sua morte. La polizia la salva e abbatte il criminale. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dilema de uma Consciência |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Na viajem para um trabalho, a modelo de Nova York Marsha Mitchell (Ginger Rogers) decide parar por menos de 24 horas na cidade sulista americana de Rock Point para visitar sua irmã, Lucy Rice (Doris Day), que ela não vê há dois anos, e conhecer o marido de Lucy, Hank Rice (Steve Cochran), pela primeira vez. Ao chegar em Rock Point, Marsha testemunha um assassinato de Walter Adams (Stuart Randall) pela Ku Klux Klan. O promotor do condado Burt Rainey (Ronald Regan) sabe que a Klan cometeu o assassinato, todo mundo na cidade sabe que a Klan cometeu o assassinato, mas Rainey sabe que ninguém vai se expor para denunciar a Klan. Não tem classificação do Brasil mas pelos outros países, deve ser 14 anos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dilema de uma Consciência |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Na viajem para um trabalho, a modelo de Nova York Marsha Mitchell (Ginger Rogers) decide parar por menos de 24 horas na cidade sulista americana de Rock Point para visitar sua irmã, Lucy Rice (Doris Day), que ela não vê há dois anos, e conhecer o marido de Lucy, Hank Rice (Steve Cochran), pela primeira vez. Ao chegar em Rock Point, Marsha testemunha um assassinato de Walter Adams (Stuart Randall) pela Ku Klux Klan. O promotor do condado Burt Rainey (Ronald Regan) sabe que a Klan cometeu o assassinato, todo mundo na cidade sabe que a Klan cometeu o assassinato, mas Rainey sabe que ninguém vai se expor para denunciar a Klan. Não tem classificação do Brasil mas pelos outros países, deve ser 14 anos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aviso de tormenta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La modelo Marsha Mitchel aprovecha un descanso para visitar a su hermana pequeña recién casada, Lucy Rice, pero al llegar le sorprende descubrir lo poco sociables que son los ciudadanos e incluso el taxista se niega a llevarla a su destino, por lo que se vé obligada a ir andando de noche hasta el centro donde su hermana trabaja. Por el camino es testigo en secreto de un linchamiento y asesinato, finalmente huye y cuenta a Lucy lo que vió. Su hermana sospecha que la victima es un reportero que habia condenado al Ku Klux Klan. |
|
||||
|