明治十五年，柔道爱好者姿三四郎（大河内传次郎 Denjirô Ôkôchi 饰），无意中目睹了门马党与修道馆之战。修道馆馆主矢野本五郎凭借一己之力，以柔道击败门马党众，令姿三四郎心悦诚服，拜其为师。然而，矢野觉得他生性好斗，出尔反尔，有意考验他的耐性。姿三四郎幸得老僧的指点，抱树入水沉溺多日，终于领悟师傅教诲。此后，在老师的调教下，姿三四郎的柔道突飞猛进，对门马党一战成名。此后，一位不速之客前来挑衅，姿三四郎正欲挺身而出，却被对方拒绝，相约后会有期。此后，姿三四郎遇到了美女小夜（轰夕起子 Yukiko Todoroki 饰）并坠入爱河，却没想到比武对手竟是她的父亲——柔术大师村井（志村乔 Takashi Shimura 饰）…… ©豆瓣

The story of Sanshiro, a strong stubborn youth, who travels into the city in order to learn Jujutsu. However, upon his arrival he discovers a new form of self-defence: Judo. The main character is based on Shiro Saigo, a legendary judoka.

En 1882, Sanshiro Sugata débarque dans un port japonais pour apprendre le jiu-jitsu auprès du maître Momma. Mais c'est finalement le judo, par l'intermédiaire d'un autre grand maître, qu'il choisira. Entre les deux écoles, l'affrontement sera sévère.

In Meister Yanos Schule erlernt Sanshirô nicht nur die Kunst des Kampfes. Der weise Meister fordert von Sanshirô eine geistige Entwicklung, so dass der junge Schüler mit sich und seinem ungestümen Wesen ringen muss. Als er sich in die Tochter seines Meisters verliebt, zieht er sich obendrein noch den Zorn eines Jûjutsu-Meisters zu, der ebenfalls ein Auge auf sie geworfen hat...

La storia di Sanshiro, un giovane forte e testardo, che viaggia in città per imparare il Jujutsu. Tuttavia, al suo arrivo scopre una nuova forma di autodifesa: il Judo. Il personaggio principale è basato su Shiro Saigo, un leggendario judoka.

유술 수련을 위해 상경한 스가타 산시로는 야노 쇼고로의 새로운 유도 기술에 매료되어 야노가 이끄는 수도관에 입문한다. 유도의 정신을 이해하지 못하고 싸움을 벌이고 다니던 산시로는 스승에게 크게 꾸지람을 듣고 연못 속에서 밤을 보내던 중, 진흙 속에서 연꽃이 피는 모습을 보고 깨달음을 얻는다. 그 후, 시합 상대를 숨지게 하여 두려움의 대상이 된 산시로는, 신사에서 만난 아름다운 처녀 사요가 유술가 무라이의 딸임을 알고 고민에 빠진다. 사요에게 구애하던 무라이의 제자 히가키는 산시로에게 강한 라이벌 의식을 느끼며 도전장을 보내고, 두 사람은 목숨을 건 싸움을 시작하는데...

کیوتو ، سال ۱۸۸۲٫ « سانشیرو سوگاتا » ى جوان ( فوجیتا ) براى یادگیرى فنون رزمى مرید شخصى به نام « شرگورو یانو » ( اوکوچى ) می‏شود که شکلى جدید از جوجیستو به نام جودو را بدعت گذاشته است.

Wiek XIX. Japonia. Wśród istniejących i powstających szkół sztuk walki coraz większą rolę zaczyna odgrywać dżudo -sztuka walki stworzona na bazie dżu-dżitsu przez Shogoro Yano. Jednak żeby sztuka ta była wiodąca wśród wielu innych musi być godnie reprezentowana i propagowana przez swojego twórcę i jego uczniów. Spośród uczniów Yano wybijającą się postacią jest Sanshiro Sugata. Ale i on nie jest wolny od pychy i zarozumiałości. Najpierw musi pokonać własną słabość i przywary swojego charakteru by zostać prawdziwym mistrzem. Później dopiero może wygrać z przedstawicielami innych szkół sztuk walki. Film jest debiutem reżyserskim Akiry Kurosawy i chociażby z tego powodu jest godny obejrzenia. Mimo iż zawiera w sobie wiele akcentów typowego filmu propagandowego, (fakt ten nie dziwi biorąc pod uwagę okres, w którym został zrealizowany) to już w tym obrazie widać "rękę mistrza" czyli Akiry Kurosawy.

A história de Sanshiro Sugata, um jovem teimoso e forte, que viaja para a cidade para aprender o jiu-jitsu. No entanto, ao chegar, ele descobre uma nova forma de autodefesa, o judo. O personagem principal é baseado em Shiro Saigo, um judoca lendário.

Sugata, um jovem, luta para aprender o significado do judô e, ao fazê-lo, aprende algo sobre o significado da vida.

Фильм повествует о развитии дзюдо в Японии конца 19-го века. В центре сюжета — молодой человек Сугата Сансиро, прибывший в большой город с целью изучать боевые искусства. Сначала он попадает в школу джиу-джитсу, но после того, как видит, что его новый наставник устраивает на своего конкурента — легендарного учителя дзюдо Сюгоро Яно подлую засаду и с позором оказывается повергнут им, Сугата упрашивает Яно взять его в ученики. Однако, путь воина, тернист и сложен не только своими физическими нагрузками, но и твёрдым моральным кодексом, подчинения которому требует Сюгоро Яно от своих учеников. Однажды из-за юношеской горячности преступив его, Сугата прыгает в пруд, повинуясь повелению учителя: «Умри!», и проводит в ледяной воде целую ночь. На рассвете он видит, как над поверхностью воды распускается цветок лотоса…

1883, a principios de la era Meijii. Sanshiro Sugata es discípulo de Shogoro Yano, un maestro de judo. A lo largo de su aprendizaje y de sus combates aprenderá los principios y valores primordiales de una filosofía que le permitira guiar sus pasos en la vida.

1883, a principios de la era Meijii. Sanshiro Sugata es discípulo de Shogoro Yano, un maestro de judo. A lo largo de su aprendizaje y de sus combates aprenderá los principios y valores primordiales de una filosofía que le permitira guiar sus pasos en la vida.

Akira Kurosawas regidebutfilm: Den envise ynglingen Sanshiro kommer till en för honom ny stad för att lära sig konsten judo.

Jujutsu öğrenmek için şehre inen güçlü inatçı bir genç olan Sanshiro'nun hikayesi. Şehre vardığında yeni bir kendini savunma biçimini keşfediyor: Judo. Ana karakter, efsanevi bir judoka olan Shiro Saigo'ya dayanmaktadır.

Токіо, 1883 рік. Сансіро Сугата, сільський юнак приїжджає до столиці, щоб навчатися Дзюдзюцу. Майстри різних шкіл борються за місце інспектора шкіл бойових мистецтв при міській поліції. Той, хто стане інспектором, зможе просувати свою школу, забезпечивши їй офіційну підтримку. Майстер, до якого потрапив Сансіро, зі своїми учнями нападають на майстра школи дзюдо, суперника на місце інспектора. Благородство і майстерність, з яким той відбив напад, вразили юнака. Все своє життя майстер присвятив дзюдо, знайшовши в ньому не лише бойове мистецтво, але і шлях до гармонії і духовної досконалості.