Soft Lad (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
温柔的家伙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个年轻人卷入了一段将永远改变他生活的恋情,而他的情人在一段旅程中与他的恶魔搏斗,这将迫使他接受自己的性取向,让生活被摧毁。爱、欲望、性和背叛都在这个成年故事中发挥了艺术作用。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soft Lad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Twenty-two year old David has it all – he’s young, hot, and he’s just got into the prestigious dance school of his dreams. But he has a secret: for two years he’s been sleeping with his sister’s husband, Jules. After an argument between the two lovers, David throws himself into a one-night stand with Sam, a casual encounter which fast becomes something much stronger. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der 22-jährige David (Jonny Labey) ist ein Glückspilz. Eben wurde er in einer renommierten Tanzschule angenommen, er ist jung, sieht verdammt heiß aus und müsste eigentlich rundum zufrieden sein - gäbe es da nicht ein heikles Geheimnis: Seit zwei Jahren schon pflegt er eine Affäre mit Jules (Daniel Brocklebank), dem Ehemann seiner Schwester Stacey (Laura Ainsworth). Dieser schämt sich für sein verstecktes sexuelles Begehren, kann aber dennoch nicht von David lassen. Als es zu einem heftigen Streit kommt, wirft sich der junge Tänzer in die Nacht und trifft auf Sam (Craig Stein). Aus dem One-Night-Stand wird bald eine romantische Beziehung. Wie aber wird Jules reagieren? Nichtsahnend will Davids Schwester den neuen Lover kennenlernen, was unerwartete Folgen für alle haben wird... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soft Lad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David egy szerencsés, 22 éves srác. Felvételt nyer egy rangos tánciskolába. 2 éve viszonya van nővére férjével. S bár a férj szégyelli rejtett szexuális vágyait, képtelen elengedni David-et. Mikor David belegabalyodik egy egyéjszakás kalandba, még nem tudja, Jules hogy fog minderre reagálni. Mikor aztán a fiú gyanútlan nővére szeretné megismerni öccse szerelmét, egyikük sem kerülheti el a következményeket... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rapaz macio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem envolvido em um caso de amor que vai mudar sua vida para sempre, enquanto sua amante luta seus demônios em uma viagem que irá forçá-lo a chegar a termos com sua sexualidade, deixando vidas destruídas na sequência. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нежный парень |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой парень мучается от неизвестности: он не может до конца принять свою сексуальную ориентацию и пытается бороться со своими демонами в одиночку, пока не встречает своего любимого, ради которого он готов на всё. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David, de veintidós años, lo tiene todo: es joven, atractivo y acaba de ingresar a la prestigiosa escuela de danza de sus sueños. Pero tiene un secreto: durante dos años ha estado durmiendo con el marido de su hermana, Jules. Después de una discusión entre los dos amantes, David se lanza a una aventura de una noche con Sam, un encuentro casual que rápidamente se convierte en algo mucho más fuerte. |
|
||||
|