Bulgarian (bg-BG)

Title

Камера потъмняла

Taglines

Overview

Времето - съвсем близкото бъдеще. Мястото - предградията. Историята - странна, особена приказка за хора, пристрастени към Субстанция D, и за правителство, което бодро унищожава своите граждани, техните права и отношения, за да ги спаси.

Chinese (zh-CN)

Title

黑暗扫描仪

Taglines

Overview

不久的未来,毒品泛滥已经失去控制,一种极易上瘾的非法药品“D药丸”在美国境内流行,政府当局只好利用高科技监视系统对抗失控的局面。卧底的缉毒探员弗瑞德(基努•里维斯 饰)化名巴布•亚特,试图追踪毒品来源,这样,他与小毒贩唐娜•霍桑(薇诺娜•瑞德饰)、吸毒者吉姆•贝芮斯(小罗伯特•唐尼饰)、厄尼•洛克曼(伍迪•哈里逊饰)、查尔斯•费克(罗瑞•考克兰饰)等人住在一起。但实际上,弗瑞德也被“D药丸”的毒瘾深深吸引。随着毒瘾越来越深,他逐渐模糊现实与虚假间的界线,失去神智的弗瑞德,不断追寻大毒枭的隐藏之处,毫不知情自己一直置身于幕后黑手的摆弄。

Chinese (zh-TW)

Title

心機掃描

Taglines

Overview

本片改編自美國科幻小說大師菲利普狄克( Philip K. Dick)的作品,他的作品改編成電影包括1982年《銀翼殺手》,後來的《魔鬼總動員》、《關鍵報告》、《記憶裂痕》。不久的未來,毒品氾濫已經失去控制,一種極易上癮的非法藥品「D藥丸」在美國境內流行,政府當局只好利用高科技監視系統對抗失控的局面。臥底的緝毒探員弗瑞德(Keanu Reeves 飾)化名巴布‧亞特,試圖追蹤毒品來源,這樣,他與小毒販唐娜‧霍桑(Winona Ryder 飾)、吸毒者吉姆‧貝芮斯(Robert Downey Jr. 飾)、厄尼‧洛克曼(Woody Harrelson 飾)、查爾斯‧費克(Rory Cochrane 飾)等人住在一起。但實際上,弗瑞德也被「D藥丸」的毒癮深深吸引。隨著毒癮越來越深,他逐漸模糊現實與虛假間的界線,失去神智的弗瑞德,不斷追尋大毒梟的隱藏之處,毫不知情自己一直置身於幕後黑手的擺弄。

Chinese (zh-HK)

Title

世紀毒殺網絡

Taglines

Overview

Croatian (hr-HR)

Title

Replikator

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Temný obraz

Taglines

Overview

Jak hluboko vidí snímač? Do vaší hlavy? Do vašeho srdce? Přichází Temný obraz, natočený podle románu legendárního autora žánru sci-fi Philipa K. Dicka, jehož podpis najdete na předlohách k filmům Blade Runner, Total Recall a Minority Report. Režisér Richard Linklater přenáší na plátno provokativní komiksovou formu. Čas: Blízká budoucnost. Místo: Předměstí. Příběh: Propletený, zábavný příběh o lidech závislých na látce D, příběh o vládě, která drze ničí své voliče – jejich občanská práva a osobní vztahy – jen aby je ochránila. Robert Downey Jr., Woody Harrelson, Winona Ryder a Rory Cochrane v rolích vyčerpaných přátel, ktěří se děsí špehů i jeden druhého. Keanu Reeves jako agent, který je zároveň jedním z přátel…až do chvíle, kdy se jeho osobnost rozdvojí. Vítejte ve světě paranoii. Buďte klidní, nikdo Vás nesleduje. Vážně!

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Hvad kan en scanner se? Kan den se ind i din hjerne? Ind i dit hjerte? Nu kommer filmen A Scanner Darkly, baseret på en roman af Philip K. Dick – sci-fi-legenden, som skrev bøgerne bag Blade Runner, Total Recall og Minority Report. Richard Linklater har skabt filmen med det nyskabende animerede look. Tid: Den nære fremtid.

Sted: Forstæderne. Historien: En skarp, underholdende fortælling om en gruppe mennesker, der er afhængige af stoffet Substance D, og om en regering, der gladeligt ødelægger sine borgere – deres rettigheder og deres forhold – for at redde dem. Robert Downey Jr., Woody Harrelson, Winona Ryder og Rory Cochrane spiller en gruppe misbrugere, der både er bange for hinanden og for spioner. Keanu Reeves spiller en spion, som også er en del af gruppen ... indtil han begynder at få personlighedsspaltning. Nyd paranoiaen. Der er ikke nogen, der holder øje med dig. Tro mig

1h 36m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In de nabije toekomst heeft Amerika de strijd tegen drugs verloren en laten geheimagenten naast hun identiteit ook hun gezicht veranderen. Fred (Keanu Reeves) is zo’n undercoveragent, die een probleem krijgt wanneer hij teveel drugs (het populaire Substance D.) gebruikt, waardoor hij schizofreen wordt. Hierdoor ontstaat Fred's alter ego Bob, een meedogenloze drugsdealer.

1h 40m

English (en-US)

Title

A Scanner Darkly

Taglines
Everything is not going to be OK.
Overview

An undercover cop in a not-too-distant future becomes involved with a dangerous new drug and begins to lose his own identity as a result.

1h 40m

http://www.warnerbros.com/movies/home-entertainment/scanner-darkly-a/d7c290af-c285-41c4-a4d6-efb3a86b3893.html

Estonian (et-EE)

Title

Läbi hägu

Taglines

Overview

Finnish (fi-FI)

Title

Hämärän vartija

Taglines

Overview

French (fr-FR)

Title

Taglines
Tout ne va pas être OK!
Overview

Une banlieue d'Orange County, en Californie, en 2013. L'interminable et vain combat de l'Amérique contre la drogue se confond désormais avec sa guerre contre le terrorisme. Le policier Bob Arctor, spécialiste réticent des missions d'infiltration, est contraint de jouer les taupes auprès de ses amis Jim Barris, Ernie Luckman, Donna Hawthorne et Charles Freck. Lorsqu'il reçoit l'ordre de s'espionner lui-même, Arctor entame une inexorable descente dans l'absurde et la paranoïa, où loyautés et identités deviennent indéchiffrables.

1h 40m

German (de-DE)

Title

A Scanner Darkly - Der dunkle Schirm

Taglines
Alles wird nicht Gut
Overview

Die Vereinigten Staaten sind in naher Zukunft ein Überwachungsstaat, in dem versucht wird, die massiven, durch Drogenkonsum und -abhängigkeit hervorgerufenen Probleme einzudämmen. Einzig die Organisation „Der neue Pfad“, die geschlossene Entziehungskuren für Drogenabhängige anbietet, kann sich durch besondere Verträge mit der Regierung der Überwachung entziehen. Bob Arctor ermittelt verdeckt als Agent Fred in einem Fall um die Droge „Substanz T“, wobei das Kürzel „T“ für den Tod steht, und ist während seiner Ermittlungsarbeiten selbst zum Konsumenten dieser Droge geworden. Seine Anonymität wird durch einen so genannten „Jedermann-Anzug“ gewahrt, der ständig das Äußere des Trägers ändert und seine Stimme manipuliert, so dass er unidentifizierbar wird.

1h 36m

Greek (el-GR)

Title

Taglines
Τι βλέπει ένα σκάνερ;
Overview

Ο διαρκής όσο και μάταιος αγώνας που έχει κηρύξει η Αμερική ενάντια στα ναρκωτικά έχει καταστεί ένα και το αυτό με τον πόλεμό ενάντια στην τρομοκρατία. Ο μυστικός αστυνομικός Bob Arctor ακολουθώντας εντολές ανωτέρων του είναι αναγκασμένος να κατασκοπεύει τους φίλους του, James Barris, Ernie Luckman, Donna Hawthorne και Charles Freck. Όταν του ζητούν να παρακολουθήσει τον ίδιο του τον εαυτό, ένα εφιαλτικό ταξίδι στο παράλογο ξεκινά, όπου οι ταυτότητες και η αμοιβαία εμπιστοσύνη δεν μπορούν να αποκωδικοποιηθούν.

1h 40m

Hebrew (he-IL)

Title

סורק אפלה

Taglines

Overview

סרט האנימציה המדובר המשלב כוכבים מציאותיים כגון קיאנו ריבס, רוברט דאוני ג'וניור ווינונה ריידר, עם טכניקת עיבוד גרפית מיוחדת. המקום: קליפורניה. הזמן: העתיד הקרוב, שבע שנים קדימה. אמריקה מנהלת מלחמה ארוכה וחסרת סיכוי בתרבות הסמים. סוכן סמוי בשם בוב ארצ'ר, שכבר התעייף מן המקצוע, מקבל פקודה לרגל אחרי השכנים שלו ולתעד את צריכת הסמים שלהם. כאשר הוא מקבל הוראה ישירה לרגל גם אחרי עצמו, בוב נקלע למסע סהרורי והזוי שמוביל אותו אל גבולות האבסורד. "סקאנר דארקלי" מעבד למסך סיפור אפל, קומי ובו בזמן גם עצוב עד מאוד על צריכת סמים בעולם המודרני. הסרט מבוסס על החוויות של סופר המדע הבדיוני הנודע פיליפ קיי. דיק ואת היופי החזותי שלו קשה לתאר. הוא נפרש כמו ספר גרפי שקם לתחיה באמצעות צילום שיטת אנימציה מתקדמת שמולבשת על הצילום. לינקלייטר השתמש לראשונה בטכניקה הזו ב-2001 בסרט "חיים בהקיץ" והוא עוד משכלל אותה ויוצר חזון מהפנט ועתיר דמיון של מדינה אבודה ומיואשת.

Hungarian (hu-HU)

Title

Kamera által homályosan

Taglines
Minden nem lesz rendben
Overview

A nem is olyan távoli jövõben az Egyesült Államok lakosságának nagy része kábítószer-fogyasztó. A hatalom beépített titkos ügynökök és hatékony megfigyelési rendszerek segítségével próbálja az ellenõrzést fönntartani. Az egyik nyomozót, Fredet megbízzák, hogy álljon rá Bob Arctor dílerre, aki életveszélyes drogot terjeszt. Ennek mellékhatásaként ugyanis az ember személyisége két, egymással ellentétes félre bomlik. Fred rájön, hogy Arctor valójában az õ alteregója és önmaga megfigyelése a technikai kérdéseken túl komoly pszichológiai kihívásokat is felvet.

Italian (it-IT)

Title

A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare

Taglines
Puoi arrivare a spiare te stesso?
Overview

Epoca: un futuro prossimo venturo. Luogo: una metropoli. Trama: la contorta e grottesca storia di persone che sono diventate dipendenti da una droga chiamata Sostanza M. Ma anche la storia di un governo disposto a passare sopra ai diritti e alle relazioni dei suoi cittadini per salvarli da questa dipendenza. Robert Downey Jr., Woody Harrelson, Winona Ryder e Rory Cochrane interpretano un gruppo di amici terrorizzati dalle spie governative e che non riescono più a fidarsi dell'uno e dell'altro. Keanu Reeves è una spia infiltrata nel gruppo di amici... Almeno fino a quando non inizia ad accusare un vero e proprio sdoppiamento della personalità. Ma non c'è bisogno di diventare paranoici. Nessuno vi sta spiando. Davvero.

1h 40m

Japanese (ja-JP)

Title

スキャナー・ダークリー

Taglines
オレを監視(スキャナー)しているオレがいる
Overview

近未来のアメリカ。政府が腐敗した社会には、「物質D」と呼ばれる右脳と左脳を分裂させてしまう恐ろしいドラッグが蔓延。人民の権利はことごとく踏みにじられていた。覆面麻薬捜査官は、「物質D」の供給源を探るため、自らジャンキーとなりドラッグの世界へと深く潜入していくが、やがて捜査官の立場で、ジャンキーとしての自分を監視する事態に陥る。そして、彼の中で捜査官とジャンキーという2つの人格が分裂し始め、徐々に、しかし確実に崩壊していくのだった。<現実と幻覚とを曖昧にする表現手段として、俳優を撮影した実写映像をトレースしてアニメーション化するロトスコープという技法によって制作された。近未来のアメリカを舞台に、麻薬常習者たちと彼らを取り巻く監視社会を描いている。常習者たちの言動や共同体の様子、プライバシーに関する不安や妄想は、かつて麻薬を常用していた原作者ディックの体験に基づく。>

Korean (ko-KR)

Title

스캐너 다클리

Taglines

Overview

지금으로부터 7년 후, 캘리포니아 애너하임을 배경으로 한 영화. 오렌지카운티 보안관 부서의 마약 단속반으로 비밀 임무를 수행하고 있는 밥 악터는 중독성이 강하고 영혼을 파괴하는 위험 약물 섭스턴스 D에 중독되어 있다. 악터의 상사인 행크와, 프렉, 루크만, 배리스 등 친구들, 애인 다나는 그의 정체를 모른다. 어느 날 배리스는 악터가 약물 테러 조직의 일원이라며 행크에게 정보를 제공하고, 행크는 사실 확인을 위해 악터의 집에 홀로그램 스캐너를 설치하기로 한다. (OCN)

Polish (pl-PL)

Title

Przez ciemne zwierciadło

Taglines

Overview

Ekranizacja powieści Philipa K. Dicka, w której to autor - pod fasadą dzieła science fiction - opisał własne eksperymenty z narkotykami. Los Angeles, niedaleka przyszłość. Fred (Keanu Reeves) jest policjantem. Prowadzi śledztwo w sprawie Boba Arctora, handlarza tzw. "Substancją A". Ten tajemniczy specyfik niszczy umysł i sprawia, że człowiek coraz bardziej traci kontakt z rzeczywistością. Problem w tym, że Fred (aby wniknąć w psychikę przestępcy) sam zażywa ową substancję i nie zdaje sobie sprawy z faktu, że to właśnie on jest poszukiwanym Bobem Arctorem.

1h 40m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Homem Duplo

Taglines
Não vai ficar tudo bem
Overview

Quando: simplesmente agora. Onde: no subúrbio. A história: um conto divertido e cheio de reviravoltas sobre pessoas envolvidas na Substância D. E de um governo que graciosamente destrói seus cidadãos — seus direitos, seus relacionamentos — com a intenção de salvá-los.

1h 40m

Portuguese (pt-PT)

Title

A Scanner Darkly - O Homem Duplo

Taglines
Nem tudo vai dar certo.
Overview

Num futuro distante um agente de combate ao narcotráfico debate-se com um problema de dupla-personalidade dramático: para além de polícia ele é também um toxicodependente.

1h 40m

Russian (ru-RU)

Title

Помутнение

Taglines
Всё не будет хорошо
Overview

Действие фильма разворачивается в недалёком будущем в округе Орандж, штат Калифорния. В эту эпоху, когда Америку окончательно захлестнул вал наркотиков, умами и телами людей завладела таинственная Субстанция Д, полностью разрушающая их психику. Главный герой — тайный агент отдела полиции по борьбе с наркотиками Роберт Арктор, который в связи с характером своей деятельности тоже становится наркозависимым.

Однажды ему поручают шпионить за его друзьями: Джимом Баррисом, Эрни Лакманом, Донной Хоторн и Чарльзом Фреком. Ситуация ещё более осложняется, когда Баррис начинает доносить на Арктора.

1h 40m

Serbian (sr-RS)

Title

Mračni skener

Taglines

Overview

Slovak (sk-SK)

Title

Temný obraz

Taglines

Overview

Ako hlboko vidi snimac? Do vasej hlavy? Do vasho srdca? Prichadza Temny obraz, nakruteny podla romanu legendarneho autora zanru sci-fi Philipa K. Dicka, ktoreho podpis najdete na predlohach k filmom Blade Runner, Total Recall a Minority Report. Reziser Richard Linklater prenasa na platno provokativnu komiksovu formu. Cas: Blizka buducnost. Miesto: Predmestie. Pribeh: Prepleteny, zabavny, o ludoch zavislych na latke D. Pribeh o vlade, ktora drzo nici svojich volicov - ich obcianske prava a osobne vztahy - len aby ich ochranila. Robert Downey Jr, Woody Harrelson, Winona Ryder a Rory Cochrane v roliach vycerpanych priatelov, ktori sa desia spehov aj jeden druheho. Keanu Reeves ako agent, ktory je zaroven jednym z priatelov. Teda az do chvile, kedy sa jeho osobnost rozdvoji. Vitajte vo svete paranoje. Budte pokojni, nikto Vas nesleduje. Vazne!

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

A Scanner Darkly (Una mirada en la oscuridad)

Taglines
¿Qué hace ver un escáner?
Overview

En el Condado de Orange, en California, en un futuro donde América ha perdido la batalla contra las drogas, un policía de incógnito (Reeves) recibe la orden de espiar a sus amigos... Al igual que ya hizo en la aclamada "Waking Life", Richard Linklater mezcla animación y personajes reales, como en una novela gráfica, para llevar a cabo esta adaptación de la historia de Philip K. Dick.

1h 40m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Una mirada a la oscuridad

Taglines

Overview

En el Condado de Orange (California), en un tiempo futuro en el que América ha perdido la batalla contra las drogas, un policía de incógnito (Reeves) recibe la orden de espiar a sus amigos. Como ya había hecho en la popular "Waking Life", el director mezcla animación y personajes reales. Adaptación de una historia de Philip K. Dick.

1h 40m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Sci-Fi från 2006 av Richard Linklater med Keanu Reeves och Woody Harrelson. A Scanner Darkly är baserad på en novell av Philip K. Dick sciencefictionförfattaren bakom succéfilmerna Blade Runner, Total Recall och Minority Report. Richard Linklater har filmatiserat berättelsen och gett den en vass serietidningslook.

I en framtida värld, full av drogpåverkade agenter, förstör regeringen glatt sina invånares liv tar ifrån dem deras rättigheter och krossar deras förhållanden med familj och vänner, allt för deras eget bästa. Robert Downey Jr., Woody Harrelson, Winona Ryder och Rory Cochrane spelar missbrukarvännerna som är livrädda både för varandra och för agenterna. Keanu Reeves är en av dem och dessutom medlem i vänskapskretsen? tills han börjar tappa kontrollen över sina båda jag. Välkommen till en värld av paranoia. Ingen ser dig? eller?

Thai (th-TH)

Title

สแกนเนอร์ ดาร์คลี่

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Karanlığı Taramak

Taglines
Tarayıcı neyi görür? Kafayı mı? Kalbi mi?
Overview

Amerika uyuşturucuya karşı verdiği savaşı kaybetmiş durumdadır. Uyuşturucu yüzünden, ajan Fred, Bob isminde uyuşturucu satıcısı olan ikinci bir kişilik geliştirmiştir. Fred'in meslektaşları Bob'u yakalamak üzere bir operasyon başlatırlar ve çözülmesi olanaksız bir yolculuk başlar. Philip K. Dick'in sevilen romanı A Scanner Darkly, gerçek oyuncular üzerine gelişmiş bir animasyon tekniği ile hayat buluyor.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Затьмарення

Taglines

Overview

В недалекому майбутньому Америка програла війну з наркотиками. Таємний поліцейський Фред, один з численних агентів, приймає популярний наркотик “Субстанція Д”. В результаті прийому цього наркотику у наркоманів відбувався розпад особистості. Тому Фред в деякі моменти свого життя ставав Бобом - загальновідомим торговцем наркотиками. Разом з своїми старшими офіцерами Фред підготував ретельно розроблений план затримання Боба і зірвав свою ж операцію.

1h 40m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login