Излезлият от затвора дребен мошеник Пол, пътува от град на град, подправя документи, наема с тях строителен инвентар и го препродава. В едно от градчетата му се отдава възможност да реализира по-крупна сделка. Преди няколко години, се е планирало строителство на път, но проектът е бил замразен. В града има голяма безработица и появата на Пол се възприема като нов живот за хората, понеже той обещава да възобнови проекта. Фирма, която отдава под наем строително оборудване, предлага да вземе участие, а той вече планира как да вземе парите и да избяга.

《原来》取材于作者读到的一则真实社会新闻：法国北部，主人公菲利普-米勒刚刚走出监狱大门，一无所有。不再年轻的岁数和监狱经历，让他找工作四处碰壁。菲利普开始假扮建筑承包商，靠诈骗小型建筑供应商求生。一次偶然机会，他被误认作建筑业巨头的代表，受到一个偏远小镇上人们的欢迎。深受失业之苦的小镇，深信在这个男人的帮助下，可以重建高速公路，帮助小镇经济复苏。面对人们的尊敬，菲利普-米勒的世界发生了180度大转弯。不知不觉间，他陷入自己设下的漩涡，一步步被推向深处，直到踏上一条没有退路的不归路。在这个疯狂的骗局中，菲利普认识了艾曼纽-德沃斯扮演的小镇镇长斯蒂芬娜，两人擦出火花。重新感受到爱的菲利普-米勒在这场骗局中，第一次重新认识自己，意识到责任的存在、保护别人的信心和勇气。

Philippe Miller je bezvýznamný podvodníček, který jednoho krásného dne náhodou objeví opuštěné dálniční staveniště. Začne se vydávat za stavbyvedoucího a podaří se mu obnovit stavebí práce a obelstít celý kraj. Jeho lež se mu ale vymkne z rukou, když potká ženu, která mu odhalí jiný svět, než doposud znal, svět citů. Kam až bude Philippe schopen zajít, aby zachránil své oběti i sám sebe před vlastní lží?

France, present day. A professional conman passes himself off as the boss of a construction site building a highway extension. He cons the whole region, hires dozens of workers and cynically enjoys the profits of his scam until he meets the lady mayor of a small village that the road will go through. She intrigues and unsettles him, before revealing to him a world he never knew: feelings. How far will he go now to save his victims and save himself from his own lies?

Philippe Miller est un escroc solitaire qui vit sur les routes. Un jour, il découvre par hasard un chantier d'autoroute abandonné, arrêté depuis des années par des écologistes qui voulaient sauver une colonie de scarabées. L'arrêt des travaux avait été une catastrophe économique pour les habitants de cette région. Philippe y voit la chance de réaliser sa plus belle escroquerie. Mais son mensonge va lui échapper.

Philippe Miller est un escroc solitaire qui vit sur les routes. Un jour, il découvre par hasard un chantier d'autoroute abandonné, arrêté depuis des années par des écologistes qui voulaient sauver une colonie de scarabées. L'arrêt des travaux avait été une catastrophe économique pour les habitants de cette région. Philippe y voit la chance de réaliser sa plus belle escroquerie. Mais son mensonge va lui échapper.

Ein Betrüger wird aus dem Knast entlassen und klaut seinem alten Kumpel das Auto. Mit Gaunereien schlägt er sich fortan durch die französischen Lande, wobei seine Masche der Verkauf nichtexistenter beziehungsweise gestohlener Baumaschinen ist. Zufällig landet er so in einem Dorf der Region Nord-Pas-de-Calais, das mit hoher Arbeitslosigkeit zu kämpfen hat. Die Lage hat sich insbesondere verschlechtert, seit die Arbeiten an einer nahen Autobahnteilstrecke aufgrund einer Umweltschutzinitiative eingestellt wurden. Da er sich im örtlichen Hotel unter dem Namen Philippe Miller als Mitarbeiter eines Bauriesen namens CGI ausgegeben hat, schöpfen die Gemeindemitglieder neue Hoffnung: Der Bau der Autobahn wird bald fortgesetzt! Darin sieht Paul die Chance, seinen größten Ganovenstreich zu vollbringen......

O Philippe Miller είναι ένας μοναχικός απατεώνας που ζει στους δρόμους. Κάποια μέρα ανακαλύπτει κατά τύχη ένα εγκαταλειμμένο εργοτάξιο, έναν αυτοκινητόδρομο που σταμάτησε να κατασκευάζεται εδώ και χρόνια μετά τις διαμαρτυρίες των οικολόγων που ήθελαν να σώσουν μια αποικία σκαραβαίων. Η διακοπή των εργασιών είχε αποτελέσει μια οικονομική καταστροφή για τους κατοίκους αυτής της περιοχής. Ο Philippe βλέπει εδώ την ευκαιρία να οργανώσει την πιο μεγάλη του απάτη.

“말해봐요. 그 사랑도 모두 거짓이었나요?”평생 거짓으로 살던 사기꾼 필립(프랑수아 클루제)은 건설회사 직원으로 위장한 채 마을에 들어가 중단됐던 고속도로 공사가 다시 시작될 거라는 거짓말을 한다.그의 지휘아래 공사는 재개되고, 한몫 챙기고 떠나려던 필립은 자신의 거짓말로 일자리와 희망을 되찾은 마을사람들을 보며 고민에 빠진다.그리고 생애 처음 찾아온 진실된 사랑이자 자신을 믿어주는 여시장 스테판(엠마뉴엘 드보스).이들과 함께라면 자신의 삶도 변화할 수 있을 거라는 희망이 싹틀 무렵 그의 과거를 아는 옛 친구가 찾아오는데…10월 27일, 전세계를 감동시킨 놀라운 실화가 공개된다!

Un estafador profesional se hace pasar por el jefe de una obra de una extensión de la autopista. Consigue embaucar a toda la región, contrata docenas de trabajadores y goza cínicamente de los beneficios de la estafa hasta que conoce a la alcaldesa del pequeño pueblo que la autopista va a cruzar. Ella le descubre un mundo desconocido para él: los sentimientos. ¿Hasta dónde llegará ahora para redimirse de sus propias mentiras?

Un estafador profesional se hace pasar por el jefe de obra de una extensión de la autopista. Consigue embaucar a toda la región, contrata docenas de trabajadores y goza cínicamente de los beneficios de la estafa hasta que conoce a la alcaldesa del pequeño pueblo que la autopista va a cruzar. Ella le descubre un mundo desconocido para él: los sentimientos. ¿Hasta dónde llegará ahora para redimirse de sus propias mentiras?

Philippe Miller küçük çaplı bir dolandırıcıdır Günün birinde kullanılmayan bir otoyol inşasına rastlar Çevreciler tarafından durdurulmuş bu yol projesinden kolay para kazanacağına karar verir Kendini inşaat şefi olarak tanıtır; yol çalışmasını tamamlamak için işçi ve para toplar İnşaat vaadiyle tüm bölge sakinlerini kandırıp dolandıran Miller'ın planları tıkır tıkır işlemektedir Ancak küçük bir kasabanın kadın belediye başkanına abayı yakınca işler karışır.

Дрібний злодій Поль, який вийшов з в’язниці, живе з того, що їздить з міста у місто, підробляє документи, орендує за ними будівельний інвентар і перепродає його. В одному з містечок йому випадає нагода провернути більшу, ніж до цього, угоду. Деякий час тому у цьому містечку планувалося будівництво шосе, але проект було заморожено. У містечку панує безробіття, і поява Поля сприймається усіма як початок нового життя, адже він обіцяє почати будівництво наново.