大闹天宫后四百多年，齐天大圣成了一个传说，在山妖横行的长安城，孤儿江流儿（林子杰 配音）与行脚僧法明（吴文伦 配音）相依为命，小小少年常常神往大闹天宫的孙悟空（张磊 配音）。有一天，山妖（吴迪 配音）来劫掠童男童女，江流儿救了一个小女孩，惹得山妖追杀，他一路逃跑，跑进了五行山，盲打误撞地解除了孙悟空的封印。悟空自由之后只想回花果山，却无奈腕上封印未解，又欠江流儿人情，勉强地护送他回长安城。一路上八戒（刘九容 配音）和白龙马也因缘际化地现身，但或落魄或魔性大发，英雄不再。妖王（童自荣 配音）为抢女童，布下夜店迷局，却发现悟空法力尽失，轻而易举地抓走了女童。悟空不愿再去救女童，江流儿决定自己去救。日全食之日，在悬空寺，妖王准备将童男童女投入丹炉中，江流儿却冲进了道场，最后一战开始了……

大鬧天宮後四百年多年，齊天大聖成了一個傳說，在山妖橫行的長安城，孤兒江流兒與行腳僧法明相依為命，小小少年常常神往大鬧天宮的孫悟空。 有一天，山妖來劫掠童男童女，江流兒救了一個小女孩，惹得山妖追殺，他一路逃跑，跑進了五行山，盲打誤撞地解除了孫悟空的封印。悟空自由之後只想回花果山，卻無奈腕上封印未解，又欠江流兒人情，勉強地護送他回長安城。 一路上八戒和白龍馬也因緣際化地現身，但或落魄或魔性大發，英雄不再。妖王為搶女童，布下夜店迷局，卻發現悟空法力盡失，輕而易舉地抓走了女童。悟空不願再去救女童，江流兒決定自己去救。 日全食之日，在懸空寺，妖王準備將童男童女投入丹爐中，江流兒卻衝進了道場，最後一戰開始了……

大鬧天宮後四百年多年，齊天大聖成了一個傳說，在山妖橫行的長安城，孤兒江流兒與行腳僧法明相依為命，小小少年常常神往大鬧天宮的孫悟空。 有一天，山妖來劫掠童男童女，江流兒救了一個小女孩，惹得山妖追殺，他一路逃跑，跑進了五行山，盲打誤撞地解除了孫悟空的封印。悟空自由之後只想回花果山，卻無奈腕上封印未解，又欠江流兒人情，勉強地護送他回長安城。 一路上八戒和白龍馬也因緣際化地現身，但或落魄或魔性大發，英雄不再。妖王為搶女童，布下夜店迷局，卻發現悟空法力盡失，輕而易舉地抓走了女童。悟空不願再去救女童，江流兒決定自己去救。 日全食之日，在懸空寺，妖王準備將童男童女投入丹爐中，江流兒卻衝進了道場，最後一戰開始了……

The all-powerful Monkey King once roamed freely between Heaven and Earth, but after angering the Gods, he was imprisoned within an ice cage deep within the mountains. 500 years later, monsters attack a small village and a child flees to the mountains. Unknowingly, the child releases the Monkey King from his curse. With the help and encouragement from this special child, Monkey King saves the village from the evil monsters.

Le très puissant Roi Singe se partageait autrefois entre le Paradis et l’Enfer mais après avoir mis les Dieux en colère, il fut emprisonné dans une cage de glace dans la montagne. Cinq cents ans plus tard, des monstres attaquent un petit village. Un enfant s’enfuit vers les montagnes. Sans le savoir, il délivre le Roi Singe du sort jeté sur lui. Avec l’aide de cet enfant, le Roi Singe sauve le village des monstres.

Monkey King hat die Götter verärgert. Eigentlich kann er sich frei zwischen Himmel und Erde bewegen, aber nun haben ihn die Götter in einen Berg gesperrt, tief verschüttet unter Tonnen von Steinen. Jahrhunderte später überfallen Monster die Erde, Menschen fliehen in die Berge, unter ihnen auch ein kleiner Junge. Unabsichtlich befreit er Monkey King aus seinem Gefängnis. Gemeinsam machen sie sich auf, die Menschheit vor den Monster zu retten, aber Monkey King hat einfach etwas zu lange im Berg geschlummert und muss sich erst wieder in der Welt zurechtfinden.

Ο Βασιλιάς Πίθηκος, που κάποτε περιπλανιόταν ελεύθερα μεταξύ ουρανού και γης, φυλακίστηκε μέσα σε ένα κλουβί πάγου βαθιά μέσα στα βουνά αφότου εξόργισε τους ανώτερους θεούς. 500 χρόνια αργότερα, μερικά τέρατα επιτίθενται ένα μικρό χωριό, και ένας νεαρός μοναχός φεύγει προς τα βουνά. Το παιδί απελευθερώνει εν αγνοία του τον Βασιλιά Πίθηκο, για τον οποίο έχει διαβάσει μόνο στα βιβλία από την κατάρα, και ξεκινά ένα ταξίδι μαζί με το είδωλό του σε μια αναζήτηση για τη μόνη αξία και το πραγματικό νόημα του να είναι κανείς ήρωας.

Alcune mostruose creature attaccano un piccolo villaggio e un bambino per salvarsi scappa verso le vicine montagne. Inconsapevolmente, il piccolo libera il Re Scimmia, creatura onnipotente che da cinquecento anni era imprigionato in una gabbia di ghiaccio per volere degli dei. Con l'aiuto del Re Scimmia, il bimbo ora rappresenta l'unica speranza per il suo villaggio.

伝説のヒーロー・孫悟空が五行山に封じ込められて500年。町には妖怪がたびたび現れ、子供をさらっていた。ある日、お師匠さまのもとで修行中のリュウアーは、妖怪に襲われた女の子・おチビちゃんを助ける途中、たまたま迷い込んだ五行山で、偶然にも孫悟空を眠りから目覚めさせてしまう！ところが悟空の力は封印されたままで、本来のパワーを発揮できずにいた。やがて悟空、リュウアーそして猪八戒の3人は長安へ旅に出るのだが…。はたして悟空は、かつてのチカラを取り戻し、真のヒーローになることができるのか！？

천상의 계율을 어긴 죄로 500년간 봉인 속에 갇혀 있던 손오공 ‘몽키킹’ 가까스로 봉인에서 몸은 깨어 났지만 예전의 전지전능하던 마법의 힘은 여전히 갇혀 있다. 한편, 악당과 숲 속 괴물들은 어린이들의 순수한 영혼을 빼앗아 세상을 지배하려 하고, ‘몽키킹’은 자신을 봉인에서 깨워 준 동자승과 함께 이에 맞선 험난한 모험을 시작하는데…

Visuspēcīgais Pērtiķu Karalis reiz sadusmoja dievus un tika ieslēgts ledus alā Marmora kalnos. Pēc 500 gadiem mazs zēns nejauši noņem lāstu un atbrīvo varoni. Tagad Karali gaida jauns pārbaudījums: viņam būs jācīnās ar asinskāru drakonu. Vai varonis, kas pārvalda maģiju un kungfu mākslu, spēs izglābt ļaudis un uzveikt vareno pūķi?

هنگامی که پادشاه میمون قدرتمند باعث خشم خدایان می‌شود، او در یک قفس یخی در اعماق کوه‌ها زندانی می‌شود. اما ۵۰۰ سال بعد، زمانی که هیولاها به یک روستای کوچک حمله‌ور می‌شوند، یک کودک سرگردان به اعماق کوه‌ها پناه می‌برد و ندانسته باعث آزادی پادشاه میمون از قفس یخی می‌شود. او پس از اینکه پِی به قدرت‌های پادشاه میمون می‌برد، تصمیم می‌گیرد با کمک وِی روستایش را نجات دهد و…

O todo-poderoso rei dos macacos vagava livremente entre o céu e a terra, mas depois de irritar os deuses, ele foi preso dentro de uma gaiola de gelo no fundo das montanhas. 500 anos depois, monstros atacam uma pequena aldeia e uma criança foge para as montanhas. Sem saber, a criança libera o Rei Macaco de sua maldição. Com a ajuda e incentivo desta criança especial, Rei Macaco salva a aldeia dos monstros do mal.

O todo-poderoso rei dos macacos vagava livremente entre o céu e a terra, mas depois de irritar os deuses, ele foi preso dentro de uma gaiola de gelo no fundo das montanhas. 500 anos depois, monstros atacam uma pequena aldeia e uma criança foge para as montanhas. Sem saber, a criança liberta o Rei Macaco da sua maldição. Com a ajuda e incentivo desta criança especial, o Rei Macaco vai salva a aldeia dos monstros do mal.

Всемогущий Король Обезьян однажды прогневил богов и был заключен ими в ледяную бездну среди Мраморных Гор. Спустя 500 лет маленький мальчик случайно снимает заклятие и освобождает героя. Теперь Короля ждет новое испытание: ему предстоит сразиться с Кровожадным Драконом. Сможет ли великий герой, владевший магией и кунг-фу, спасти людей и победить Могучего Дракона?

El todopoderoso Rey Mono una vez vagó libremente entre el Cielo y la Tierra, pero después de enfadar a los Dioses, fue encarcelado dentro de una jaula de hielo en las profundidades de las montañas. 500 años después, los monstruos atacan una pequeña aldea y un niño huye a las montañas. Sin saberlo, el niño libera al Rey Mono de su maldición. Con la ayuda y el ánimo de este niño especial, el Rey Mono intentará salvar al pueblo de los malvados monstruos.

El poderoso Rey Mono vagaba a sus anchas entre el reino del Cielo y de la Tierra hasta que un día, tras encolerizar a los dioses, fue castigado a permanecer por siempre en el interior de una celda helada profundamente oculta en una zona montañosa. 500 años después, un grupo de niños huye hacia las montañas cuando su pueblo es atacado por un terrible grupo de monstruos. Sin saberlo, los jóvenes liberan al Rey Mono, que decide entonces hacer todo lo posible por salvar el pueblo del ataque de las criaturas que lo asolan.

Her şeye gücü yeten Maymun Kral, bir zamanlar Cennet ve Dünya arasında serbestçe dolaşıyordu, ancak Tanrıları kızdırdıktan sonra, dağların derinliklerinde bir buz kafesine hapsedildi. 500 yıl sonra canavarlar küçük bir köye saldırır ve bir çocuk dağlara kaçar. Çocuk bilmeden Maymun Kral'ı lanetinden kurtarır. Bu özel çocuğun yardım ve cesaretlendirmesiyle Monkey King, köyü kötü canavarlardan kurtarır.