Детектив Шоу, който се връща на работа след смъртта на своя партньор, попада на доказателства свързващи колегите си в убийството на наркодилър. Разбирайки това корумпираните му колеги го обвиняват за убийството и го хващат в капан в полицейския участък опитвайки се да го убият и да унищожат доказателствата, които ги разобличават. Попаднал в капан, преследван и в търсене на истината, Шоу ще направи всичко възможно, за да изчисти името си и да разобличи колегите си. Нищо няма да застане на пътя на Шоу в този екшън-трилър.

　　“安布罗斯扮演警探尚恩，他走出的搭档死去的伤感重新回归工作，但是却意外发现他的搭档原来是被谋杀身亡的，凶手试图将罪名陷害于他，但是尚恩极力反抗。在自己管辖的地区遭到算计的尚恩决定要揭露真凶丑恶的面目，为自己洗脱罪名。经过了12回合的搏斗，最后加上一发用以救赎的子弹，在这场激动人心的战栗片中，已经没有人能够阻挡这位寻求复仇的警探尚恩了。

故事描述歷經槍傷後重返崗位的警察，重新調查並揭發非法的犯罪行為，但他卻發現自己陷入了選舉與政治考量、黑道追殺的困境中，並且在困難中持續找出事件的真相。 安布羅斯飾演警探尚恩，他走出的夥伴逝世往的傷感從新回回工作，然則卻意外發明他的夥伴本來是被謀殺身亡的，刑熳試圖將罪名讒諂於他，然則尚恩死力抵拒。在自己管轄的區域遭到算計的尚恩決意要揭穿真兇醜陋的面貌，為自己洗脫罪名。經由了12回合的奮鬥，最後加上壹發用以救贖的槍彈，在這場激動人心的戰栗片中，已經沒有人能夠否決這位尋求復仇的警探尚恩了。

Detektiv Shaw se vrací do služby po několika měsících rekonvalescence. Během zásahu byl spolu se svým partnerem zraněn, přežil však jen on. První den zpět v práci se nicméně nevyvíjí tak, jak by si sám přál. Prakticky náhodou se mu dostane do ruky důkaz o zapojení skupiny jeho kolegů do zločinecké organizace a jelikož to tito policisté zjistí, nečeká ho nic dobrého. Pokud chce přežít, bude muset přijít na to, jak předat důkaz svým nadřízeným a to raději dřív než později. Čas běží a lov začíná...

En betjent vender tilbage til tjeneste, efter at have været ude for en episode, hvor han blev skudt. Allerede på førstedagen finder han beviser på en gruppe korrupte betjente og han bliver jagtet på stationen, hvor han ikke får hjælp udefra.

Een politieagent begint zijn werk weer op te pakken nadat hij hersteld is van een schotwond. Hij ontdekt belastend bewijsmateriaal over illegale activiteiten tegen een aantal mensen uit zijn directe omgeving. Al snel raakt hij opgesloten in zijn eigen woonwijk. Als hij op zoek gaat naar de waarheid houdt niets de corrupte agenten meer tegen om het bewijsmateriaal te bemachtigen.

Lockdown Follows a police officer who returns to duty after recovering from a gun shot wound to discover incriminating evidence of illegal activities against those closest to him. He quickly finds himself trapped inside his own precinct, hunted and in search of the truth, as the crooked cops stop at nothing to recover the evidence.

Poliisi Shaw palaa töihin partnerinsa kuoleman jälkeen. Hän löytää todisteita, jotka sitovat hänen työtoverinsa murhaan, mutta nämä lavastavat hänet puolestaan syylliseksi rikokseen, jota hän ei ole tehnyt. Shawin on nyt käytettävä kaikki keinot puhdistaakseen nimensä ja turvatakseen todisteet korruptoituneita poliiseja vastaan.

À son retour au travail après avoir récupéré d'une blessure par balle, un policier découvre des preuves compromettantes d'activités illégales concernant ses proches. Il se retrouve rapidement pris au piège dans son propre quartier, pourchassé et à la recherche de la vérité, alors que ses collègues ripoux ne reculent devant rien pour récupérer les preuves.

Der Polizist John Shaw kehrt nach einer längeren Auszeit in seinen Dienst zurück. Bei einem Einsatz wurde er von einer Kugel getroffen und schwer verletzt, seinem Partner kostete der Zwischenfall sogar das Leben. Zurück am Arbeitsplatz realisiert John, dass eine Menge belastendes Beweismaterial vorliegt, das ihn des Mordes an seinem ehemaligen Kollegen überführen soll, den er niemals begangen hat. Das brisante Material stammt aus den eigenen Reihen. Schnell stellt der Unschuldige fest, dass eine Verschwörung gegen ihn im vollen Gange ist. John muss schleunigst zusehen, dass er herausfindet, welche seiner Kollegen ihm diesen Strick gedreht haben. Die brenzlige Lage spitzt sich zu, als John auf der Dienstwache eingesperrt und umstellt wird. Es gibt nur eine Chance, um aus dem Hinterhalt zu entkommen: John muss sich den Weg frei schießen.

Η ταινία ακολουθεί έναν αστυνομικό που επιστρέφει στο καθήκον μετά την ανάρρωσή του από έναν πυροβολισμό ώστε να ανακαλύψει ενοχοποιητικά στοιχεία για παράνομες δραστηριότητες από το οικείο του περιβάλλον. Σύντομα βρίσκεται παγιδευμένος απο τους "δικούς" του ανθρώπους στην προσπάθειά του για να ανακαλύψει την αλήθεια.

שוטר שחוזר לשירות אחריי שהחלים מפציעת ירי, חושף ראיות מפלילות ופעילות בלתי חוקית של הקרובים אליו ביותר. עד מהר הוא מוצא את עצמו נרדף ולכוד ובחיפוש אחר האמת, וזאת וכאשר השוטרים המושחתים לא מסייעים או עושים משהו בכדי לבדוק ולחשוף את הראיות...

Történetünk főhőse egy rendőrtiszt, aki egy tűzharcban szerzett sérülésből felépülve visszatér a munkába, ám a baj ismét utoléri: csapdába esik a rendőrőrsön, miközben korrupt kollégái terhelő bizonyítékok eltüntetésén munkálkodnak.

Il detective Shaw torna in servizio dopo la morte del suo partner. Scoprendo alcune prove che collegano alcuni colleghi a un omicidio, viene incastrato per un crimine che non ha commesso. Intrappolato, Shaw farà tutto il necessario per riscattare il suo nome e incriminare i responsabili.

총상에서 회복한 경찰관(조나단 굿윌) 그는 자신의 전 파트너의 불법 행위의 증거를 발견한다. 부패 경찰이 증거를 얻기 위해...

Kad pēc atgūšanās no ievainojuma, policists atgriežas darbā, viņš uzzina, ka viņa kolēģi ir iesaistīti pretlikumīgās darbībās un mēģina pierādīt viņu vainu.

Policjant John Shaw (Dean Ambrose) podczas jednej z akcji służbowych ulega wypadkowi, w wyniku którego zostaje ranny, a jego partner ginie. Po roku terapii powraca do służby i odkrywa dowody, że najbardziej zasłużony policjant, Tyler Burke (Roger R. Cross) oraz jego ludzie uwikłani są w korupcję. Shaw zostaje uwięziony w opuszczonym posterunku przez swoich wrogów i zmuszony do nierównej walki z fałszywymi stróżami prawa.

um detetive que retorna à ativa após a morte de seu parceiro. Quando ele descobre evidências ligando seus companheiros para um assassinato, eles enquadrá-lo por um homicídio que não cometeu. Preso em sua própria delegacia, Shaw vai fazer o que for preciso para expor os policiais corruptos e limpar seu nome. Com doze rodadas no clipe e uma chance de redenção, nada vai ficar no caminho de Shaw neste thriller cheio de ação.

Shaw, um detetive que volta a ativa após a morte de seu parceiro. Quando ele descobre evidencias ligando seus ex-companheiros de polícia à um assassinato, eles acabam prendendo Shaw por um homicídio que ele não cometeu. Aprisionado em seu próprio distrito, Shaw irá fazer qualquer coisa para expor os policiais corruptos e limpar seu nome. Com doze balas e apenas um tiro para a redenção, nada ficará no caminho de Shaw neste thriller cheio de ação.

Полицейский, который вернулся на службу оправившись от огнестрельного ранения, попадаёт опять в переплёт. Он обнаруживает улики незаконной деятельности своего бывшего партнера. Коррумпированные копы не остановятся ни перед чем, чтобы заполучить доказательства

Un detective vuelve al servicio activo tras de la muerte de su compañero. Cuando descubre pruebas que vinculan a sus compañeros con un asesinato éstos le incriminan en un homicidio que no cometió. Atrapado en su propia comisaría, Shaw va a hacer lo que sea necesario para desenmascarar a los policías corruptos y limpiar su nombre. Con doce balas en su cargador y una oportunidad de redimirse, nada se interpondrá en el camino de Shaw en este thriller lleno de acción.

El detective Shaw es señalado, por sus compañeros oficiales, por un crimen que no cometió. Él hará todo lo necesario para exponer a los policías corruptos y limpiar su reputación. Tiene doce rondas para lograrlo.

ชอว์ คือตำรวจที่กลับมาปฎิบัติหน้าที่หลังจากฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ เขาได้ค้นพบหลักฐานของกิจกรรมที่ผิดกฎหมายต่อบรรดาผู้ใกล้ชิดในองค์กรของเขา เขาเร่งค้นหาด้วยตัวเอง เมื่อบรรดาเพื่อนเขารู้ว่า ชอว์ เข้ามายุ่งกับเรื่องของพวกเขา จึงเกิดการไล่ล่าเพื่อจะเอาหลักฐานสำคัญจาก ชอว์ ให้ได้ แม้ต้องแลกด้วยชีวิต!!

Tecrit, bir yaralanmadan sonra iyileşip de kendine en yakın olan kişinin illegal olaylara karıştığının suçlayıcı kanıtlarını ortaya çıkaran bir polis memurunu konu alıyor. Shaw, bir anda kendisi merkezde kısılıp kalmış halde bulur, gerçekleri ararken yozlaşmış polisler ise kanıtı almak için hiçbir koşulda durmayacaklardır.