Invincible (2001)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
变种元素 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
暗影人是黑暗和毁灭的不朽存在。一个这样的影子人,Os(赞恩),正面临着白武士,一个光的存在,并给予机会改变他的方式或死亡。当白武士在战斗中击败了奥斯之后,她打开了他的心扉,让他感受到爱的力量,并嘱咐他去寻找那些代表五行并将拯救世界的战士。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bojovníci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stará legenda vypráví o temných andělech, známých jako Fantomové, kteří sužují Zemi od jejího počátku. Lidstvo je odpradávna jejich kořistí. Vládnou celému světu, ale platí za to vysokou cenu: věčným uvězněním v lidském světě. Aby zrušili své zajetí, musí Zemi zničit. Mezi nimi a koncem veškerého života na planetě stojí jediná překážka: čtyři bojovníci, kteří byli vybráni ještě před narozením, aby bojovali za záchranu světa. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invincible |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Shadow Men are immortal beings of darkness and destruction. One such Shadow Man, Os (Zane), is confronted by the White Warrior, a being of light, and given the chance to change his ways or die. After the White Warrior bests Os in combat, she opens his heart to the power of love, and charges him to find the warriors who are the representation of the five elements and will save the world. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invincible - Die Krieger des Lichts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Einst war Os der beste Kämpfer der Schattenmänner, die viel Übel auf die Erde gebracht haben und zur Zeit den Weltuntergang planen. Doch die magische weiße Kriegerin hat Os bekehrt, so dass er nun auf der Seite der Menschen steht. Os weiß, was Slate, der Anführer der Schattenmänner, vorhat und beschließt, die Erde zu retten. Bei seinem Kampf gegen die Mächte des Dunklen braucht er jedoch Unterstützung. Er schart vier Krieger um sich, die allerdings noch nichts von ihrer Bestimmung wissen. In ihrem bürgerlichen Alltag sind Michael, Serena, Ray und Keith mehr oder weniger normale Menschen mit normalen Berufen. Im Kampf gegen die Schattenmänner stehen sie für die vier Elemente Feuer, Wasser, Luft und Metall. Nach intensivem Training sind die vier Kämpfer bereit. In einer dramatischen Entscheidungsschlacht kommt es schließlich zum Zweikampf zwischen Os und Slate. Slate trickst seinen Gegner aus, doch da erinnert sich Os, was die weiße Kriegerin ihn gelehrt hat. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι Ανίκητοι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A legyőzhetetlen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Slate, a világ megmentői, a világ megmentői, Slate!" Így mutatja be egymásnak Os (Billy Zane) a világ feletti uralomra törő Gonoszt és a Rendőrt, a Tolvajt, a Katonát, és a Testőrt, a világ megmentésére toborzott csapatát. Ezután veszi kezdetét az az életre-halálra szóló, öldöklő küzdelem, mely egy ősi kőtábláért folyik. Ha Slate illeszti össze a tábla két felét, a Gonosz válik a világ urává. A Rendőrnek, a Tolvajnak, A Katonának, a Testőrnek és Osnak ezt kell megakadályoznia. Vajon elegen vannak-e ők öten, elég-e az ő erejük, hogy legyőzzék a Gonoszt? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niepokonany |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aniołowie Ciemności od tysięcy lat przemierzają Ziemię w poszukiwaniu dwóch połówek tajemniczej tabliczki. Ich połączenie sprawi, że zostaną uwolnieni z wiecznego zesłania, a planeta, po której się błąkają, ulegnie zniszczeniu. Czterech ludzi, wybranych przez siły Dobra, staje do walki z nimi, by przeszkodzić im w odnalezieniu tabliczki. Reprezentują cztery żywioły - ogień, wodę, powietrze i metal, a ich duchowym opiekunem zostaje Os (Billy Zane). Na uratowanie ludzkości pozostało im zaledwie pięć dni... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invencíveis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O guerreiro místico e professor, Os (Billy Zane), reúne quatro humanos escolhidos para acabarem com o exército dos terríveis 'Anjos Negros'. Estes perigosos 'Anjos', encabeçados por Slate (David Field) encontram-se na terra desde o princípio dos tempos e pretendem destruir o planeta como única forma de se libertarem da condição de prisioneiros do mundo em que vivem! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Dragão Invencível |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme fala sobre quatro guerreiros liderados pelo mestre OS, eles se preparam para a luta do século. Terão que combater os mais terríveis inimigos da sociedade, os homens sombra, que pretendem destruir a terra. Eles têm apenas seis dias para preparar seu grupo. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invincibil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Непобедимый |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
С незапамятных времен существуют темные ангелы, терзающие человечество. И имеется цена, которую они платят за господство над миром: вечное заключение на Земле. Их главное желание — побег. Но для этого они должны уничтожить наш мир. Единственные, кто смогут противостоять им — четверо избранных воинов во главе с Озом, темным ангелом, вставшим на праведный путь… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invencibles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Os es el líder de un grupo de soldados modernos llamados Tierra, Aire, Agua y Metal. Desde el día de su nacimiento, estos héroes fueron predestinados a luchar contra el mal. Ahora deben enfrentarse a Shadowmen, un hombre malvado que tiene a sus órdenes a un ejército de ángeles de la oscuridad con los que pretende conseguir el dominio del mundo. |
|
||||
|